-
1 opaska
сущ.• банда• группа• диапазон• круг• лента• обод• обруч• повязка• полоса• поясок* * *1) (banderola) бандероль2) opaska (przepaska) повязкаobawa разг. опаска* * *opas|ka♀, мн. Р. \opaskaek 1. повязка;\opaska żałobna траурная повязка;
\opaska lepowa (chwytna) сад. ловчий пояс;2. бандероль; wysyłać pod \opaskaką посылать бандеролью+1. przepaska 2. banderola
* * *ж, мн Р opasek1) повя́зкаopaska żałobna — тра́урная повя́зка
opaska lepowa (chwytna) — сад. ло́вчий по́яс
2) бандеро́льwysyłać pod opaską — посыла́ть бандеро́лью
Syn: -
2 опаска
-
3 banderola
-
4 przesyłka
сущ.• консигнация• отгрузка• отправка• отправление• пакет• пачка• пересылка• послание• посылка• пункт* * *przesył|ka♀, мн. Р. \przesyłkaek посылка;\przesyłka pod opaską бандероль; \przesyłka wartościowa посылка с объявленной ценностью, ценная посылка
* * *ж, мн P przesyłekпосы́лкаprzesyłka pod opaską — бандеро́ль
przesyłka wartościowa — посы́лка с объя́вленной це́нностью, це́нная посы́лка
-
5 żałobny
прил.• горестный• грустный• жалобный• заунывный• мрачный• печальный• погребальный• похоронный• прискорбный• траурный* * *żałobn|y\żałobnyi траурный;opaska \żałobnya траурная повязка (на рукаве); orszak \żałobny траурное шествие
* * *тра́урныйopaska żałobna — тра́урная повя́зка ( на рукаве)
orszak żałobny — тра́урное ше́ствие
См. также в других словарях:
òpaska — ž 〈D L sci, G mn òpaskī〉 kratko opažanje, usmena ili pismena primjedba; napomena, pripomena, primjedba, bilješka … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
opaska — òpaska ž <D L sci, G mn òpaskī> DEFINICIJA kratko opažanje, usmena ili pismena primjedba; pripomena, napomena, bilješka ETIMOLOGIJA vidi opaziti … Hrvatski jezični portal
opaska — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. opaskasce; lm D. opaskasek {{/stl 8}}{{stl 7}} taśma (wstążka, bandaż itp.) opasująca coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawiązać opaskę na włosach. Powstańcy założyli na ramiona biało czerwone opaski. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opaska — ż III, CMs. opaskasce; lm D. opaskasek 1. «to, co służy do opasania, obwiązywania czegoś; pas (taśma, wstążka, bandaż itp.) otaczający, opasujący coś» Opaska żałobna. Opaska na oko. Opaska na włosy. ∆ Opaska biodrowa, na biodrach «u ludów… … Słownik języka polskiego
Schloss Etzelsdorf — (2007) Das Schloss Etzelsdorf ist ein am westlichen Ortsrand des oberösterreichischen Ortes Pichl bei Wels liegender Schlossbau im Stile der Renaissance. Das Bauwerk wurde im 17. Jahrhundert in der Nähe einer älteren Anlage errichtet, die in … Deutsch Wikipedia
Kiev Offensive (1920) — Oleksa Pidlutskyi, Postati XX stolittia , (Figures of the 20th century), Kiev, 2004, ISBN 966 8290 01 1, ] As the treaty legitimized the Polish control over the territory that the Ukrainians viewed as rightfully theirs, the alliance received a… … Wikipedia
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Macédonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en macédonien. Présentation Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d étude de l évolution des langues, elle correspond à un vocabulaire de base que l… … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du macedonien — Liste Swadesh du macédonien Liste Swadesh de 207 mots en français et en macédonien. Présentation Article détaillé : Liste Swadesh. Développée par le linguiste Morris Swadesh comme outil d étude de l évolution des langues, elle correspond à… … Wikipédia en Français
