-
101 radiopaco
-
102 semiopaco
-
103 mat
1. v1) tapis m2) paillasson m [porte]2. bn1) mat, terne2) opaque, mat3) faible4) mat [échecs]3. bw2) faiblement -
104 ondoorzichtig
-
105 taie
nf., enveloppe d'oreiller, d'édredon, de traversin: FOURA < fourre> (Annecy, Cordon, Saxel).A1) tache blanche, opaque, sur la cornée: TASHE (SU ON JÛ) nf. ; tasta (Albertville). - E.: Tache. -
106 pass-through
pass-through securities titres m garantis par des créances hypothécaires;pass-through tax entity = société fiscalement opaque -
107 pass-through tax entity
= société fiscalement opaqueEnglish-French business dictionary > pass-through tax entity
-
108 remuneration
rémunération f ( for de)to receive remuneration for sth être rémunéré(e) pour qchremuneration package = salaire et avantages complémentaires… Vodafone pointed out that it has held its focus groups and consulted to show how it has learned from past mistakes of previously over-generous and opaque remuneration packages. As shareholders wished, 80 per cent of Gent's package was performance-related; a paltry 20 per cent (£1.192 million) was base pay.
-
109 matowy
1. dépoli2. embu3. mat4. opaque5. terne -
110 nieprzezroczysty
1. nébuleux2. opaque -
111 pigmented stain
1) tache opaque f2) tache pigmentée fEnglish-French architecture and construction dictionary > pigmented stain
-
112 lichtundurchlässig
-
113 trüb
tryːpadj1) ( undurchsichtig) opaque, trouble2) ( matt) terne, sans éclat3) ( regnerisch) gris, couvert -
114 дим
м fumée f; гъст дим fumée épaisse (opaque); стени, почернели от дим murs noircis de fumée; дим от цигари fumée des cigarettes; кълба от дим bouffées (volutes) de fumée; а изчезвам като дим s'en aller, s'évanouir en fumée; дим да ме няма prendre la fuite, tourner les talons, se sauver а toutes jambes, prendre ses jambes а son cou; разг enfiler la venelle, jouer des flûtes, se tirer des flûtes. -
115 мътен
прил 1. trouble; мътна вода eau trouble, bourbeuse; 2. (за стъкло) opaque; (замъглен) embué, e, enfumé, e, sale; 3. (за светлина) pâle, faible; 4. прен а) voilé, e, terne; мътен поглед regard voilé (terne); б) vague, confus, e; мътен спомен souvenir vague (confus) а ловя риба в мътна вода pêcher en eau trouble; мътни времена temps de troubles. -
116 непрозрачен
прил opaque, non-transparent, e, épais, épaisse; непрозрачно перде rideau épais. -
117 непроницаем
прил opaque; прен impénétrable. -
118 opacity
-
119 thick
[Ɵik] 1. adjective1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) épais2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) épais de; de (...) d'épaisseur3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) épais, consistant4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) dense5) (difficult to see through: thick fog.) opaque6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) plein (de), couvert (de)7) (stupid: Don't be so thick!) bête2. noun(the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) le plus épais de; en plein cœur de- thickly- thickness - thicken - thick-skinned - thick and fast - through thick and thin -
120 dekverf
См. также в других словарях:
opaque — [ ɔpak ] adj. • XIVe; lat. opacus « ombragé, touffu » 1 ♦ Qui s oppose au passage de la lumière. Verre opaque. « Le brouillard qui rendait pesante, opaque et nauséabonde la nuit » ( Maupassant). Collant opaque. ♢ OPAQUE À... : qui s oppose au… … Encyclopédie Universelle
opaque — [ō pāk′] adj. [ME opake < L opacus, shady] 1. not letting light pass through; not transparent or translucent 2. not reflecting light; not shining or lustrous; dull or dark 3. not allowing electricity, heat, etc. to pass through 4. hard to… … English World dictionary
opaque — UK US /əʊˈpeɪk/ adjective ► difficult to understand or know about, especially because things have been intentionally kept secret or made complicated: »Governments have been able to maintain opaque and discriminatory procurement practices.… … Financial and business terms
opaque — OPAQUE. adj. de tout genre. Terme dogmatique. Qui n est pas transparent. Corps opaque. cela est d une matiere opaque … Dictionnaire de l'Académie française
Opaque — O*paque , a. [F., fr. L. opacus. Cf. {Opacous}.] [1913 Webster] 1. Impervious to the rays of light; not transparent; as, an opaque substance. [1913 Webster] 2. Obscure; not clear; unintelligible. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Opaque — O*paque , n. That which is opaque; opacity. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
opaque — (adj.) early 15c., opake, from L. opacus shaded, shady, dark, of unknown origin. Spelling influenced after c.1650 by Fr. opaque (c.1500), from the Latin. Figurative use from 1761. Related: Opaquely; opaqueness … Etymology dictionary
opaque — [adj1] clouded, muddy blurred, cloudy, dark, darkened, dim, dirty, dull, dusky, filmy, foggy, frosty, fuliginous, gloomy, hazy, impenetrable, lusterless, misty, muddied, murky, nontranslucent, nontransparent, nubilous, obfuscated, shady, smoky,… … New thesaurus
opaque — ► ADJECTIVE (opaquer, opaquest) 1) not able to be seen through; not transparent. 2) difficult or impossible to understand. ► NOUN Photography ▪ a substance for producing opaque areas on negatives. DERIVATIVES opaquely adverb … English terms dictionary
opaque — I adjective addlebrained, addleheaded, addlepated, ambiguous, asinine, benighted, bewildering, birdbrained, blind, blockish, boeotian, brainless, cloddish, clouded, cloudy, concealed, confused, confusing, cryptic, dark, dense, difficult,… … Law dictionary
opaque — adj. 1 not clear enough to see through VERBS ▪ be, look ▪ become ▪ As the lens becomes more opaque, the patient notices a falling off in vision. ADVERB ▪ com … Collocations dictionary