-
1 opamiętanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opamiętanie
-
2 opamiętanie
opamiętanie n (-a; bpl) Besinnung f, Vernunft f;bez opamiętania besinnungslos, hemmungslos -
3 opamiętanie
-
4 opamiętanie
сущ.• благоразумие• повод• прекращение• причина• разум• разумность• рассудок• резон• ум* * *☼:bez \opamiętaniea безрассудно, опрометчиво; без удержу, не помня себя
* * *c -
5 opamiętanie
1 ciall 2 scáil -
6 Besinnung
ohne/bei \Besinnung sein być nieprzytomnym/przytomnym
См. также в других словарях:
opamiętanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. opamiętać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzyskanie rozsądku; refleksja : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opamiętanie — n I 1. rzecz. od opamiętać. 2. «opanowanie, zastanowienie, refleksja» Przychodzić, przyjść do opamiętania. bez opamiętania «nie zważając na nic; bezmyślnie, gwałtownie» Hulać bez opamiętania. przen. Deszcz leje bez opamiętania. opamiętanie się… … Słownik języka polskiego
opamiętanie — 1. Bez opamiętania a) «tracąc opanowanie, rozsądek, umiar»: Tuman kurzu zasłonił uciekających. Gnali bez opamiętania. H. Rudnicka, Uczniowie. b) «z bardzo dużym natężeniem»: (...) od kilku dni leje bez opamiętania. Roz bezp 2000. 2. Przyjść do… … Słownik frazeologiczny
przyjść — 1. Przyjść do równowagi «odzyskać równowagę psychiczną; opanować się»: Budził się ociężale i powoli przychodził do równowagi ledwie poznając granice otaczających go przedmiotów i zawartość myśli w głowie. J. Iwaszkiewicz, Panny. 2. Przyjść na… … Słownik frazeologiczny
przychodzić — 1. Przyjść do równowagi «odzyskać równowagę psychiczną; opanować się»: Budził się ociężale i powoli przychodził do równowagi ledwie poznając granice otaczających go przedmiotów i zawartość myśli w głowie. J. Iwaszkiewicz, Panny. 2. Przyjść na… … Słownik frazeologiczny
