-
1 opacité
f. (lat. opacitas) 1. непрозрачност; 2. замътване, замрежване. Ќ Ant. translucidité, transparence. -
2 limpidité
f. (lat. limpiditas) ясност, чистота, бистрота, прозрачност; limpidité du style яснота, чистота на стила. Ќ Ant. opacité; obscurité. -
3 translucidité
f. (de translucide) полупрозрачност. Ќ Ant. opacité. -
4 transparence
f. (de transparent) 1. прозрачност; la transparence du cristal прозрачността на кристала; 2. разш. блясък, свежест (на тен на лицето); 3. лит. прозрачност (на замисъл, идея и др.). Ќ Ant. opacité.
См. также в других словарях:
opacité — [ ɔpasite ] n. f. • v. 1500; lat. opacitas 1 ♦ Ombre épaisse. « Tout le reste était brouillard [...] opacité, noirceur » (Hugo). 2 ♦ (1680) Propriété d un corps qui ne se laisse pas traverser par la lumière. Cataracte qui aboutit à l opacité du… … Encyclopédie Universelle
Opacite — Opacité L opacité est l inverse de la transparence. Qui s oppose au passage de la lumière. En optique, l opacité est l inverse de la réflectance ou de la transmittance : = Pour un filtre, l opacité est le rapport entre le flux incident et le … Wikipédia en Français
opacité — Opacité. s. f. Terme dogmatique. Qualité de ce qui est opaque. L opacité des corps … Dictionnaire de l'Académie française
opacité — (o pa si té) s. f. 1° Propriété qu ont certains corps d intercepter la lumière, même lorsqu ils ont peu d épaisseur. • Si l on applique l un sur l autre deux verres épais et colorés l un en rouge, l autre en vert, ils produiront une opacité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Opacité — L opacité est l inverse de la transparence. Qui s oppose au passage de la lumière. En optique, l opacité est l inverse de la réflectance ou de la transmittance : = Pour un filtre, l opacité est le rapport entre le flux incident et le flux… … Wikipédia en Français
OPACITÉ — s. f. T. didactique. Qualité de ce qui est opaque, impénétrable aux rayons de la lumière. Il se dit par opposition à Diaphanéité, transparence. L opacité de ce corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OPACITÉ — n. f. Qualité de ce qui est opaque. Il se dit par opposition à Transparence. L’opacité d’un corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
opacité — neskaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė nepraleisti regimosios šviesos spinduliuotės. atitikmenys: angl. opacity vok. Opazität, f; Undurchsichtigkeit, f rus. непрозрачность, f pranc. opacité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
opacité — neskaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opacity vok. Undurchsichtigkeit, f rus. непрозрачность, f pranc. opacité, f … Fizikos terminų žodynas
Opacité radiologique — ● Opacité radiologique augmentation de densité qui se traduit par une zone anormalement blanche sur le cliché radiographique … Encyclopédie Universelle
opacite — /ˈoʊpəsaɪt/ (say ohpuhsuyt) noun any of certain indeterminable mineral substances (probably iron compounds) frequently observed in the microscopic examination of certain igneous rocks. {Latin opācus + ite1} …