-
1 inlopen
2 [invaren] put/run/sail into3 [inhalen] catch up4 [met vaart en kracht afkomen (op)] run/head into♦voorbeelden:bij iemand inlopen • drop in on someoneII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [schoenen/kleding gemakkelijker doen zitten] wear in2 [vuil in huis brengen] track in3 [door lopen breken] kick in4 [inhalen] make up♦voorbeelden:3 een deur/ruit inlopen • kick down/in a door, knock in a window -
2 inlopen
1 [lopend, varend ingaan] entrer♦voorbeelden:1 bij iemand inlopen • passer voir qn.¶ er iemand laten inlopen • attraper qn.II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:nieuwe schoenen inlopen • porter des chaussures neuves plusieurs jours pour s'y habitueru moet die schoenen eerst inlopen • les chaussures doivent se faire à votre piedIII 〈wederkerend werkwoord; zich inlopen〉1 [sport en spel] s'échauffer -
3 inlopen
войти в; выломать, взломать; разносить; наверстать время; втоптать в; попасть в ловушку, угодить в расставленные сети; набежать на; налететь на* * *гл.общ. вбегать, втекать, поступать (о сведениях и т.п.), входить, заходить, взламывать (дверь), навёрстывать (время), разнашивать (обувь) -
4 inlopen
• running-in -
5 bij iemand inlopen
bij iemand inlopenpasser voir qn. -
6 er iemand laten inlopen
er iemand laten inlopenattraper qn. -
7 nieuwe schoenen inlopen
nieuwe schoenen inlopen -
8 u moet die schoenen eerst inlopen
u moet die schoenen eerst inlopenDeens-Russisch woordenboek > u moet die schoenen eerst inlopen
-
9 achterstand inlopen
achterstand inlopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achterstand inlopen
-
10 bij iemand inlopen
bij iemand inlopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij iemand inlopen
-
11 de achterstand inlopen
de achterstand inlopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de achterstand inlopen
-
12 de haven inlopen
de haven inlopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de haven inlopen
-
13 een deur/ruit inlopen
een deur/ruit inlopenkick down/in a door, knock in a windowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een deur/ruit inlopen
-
14 op iemand inlopen
op iemand inlopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op iemand inlopen
-
15 zich inlopen
zich inlopen -
16 zij zal daar niet inlopen
zij zal daar niet inlopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij zal daar niet inlopen
-
17 er inlopen
-
18 op inlopen
гл.общ. (iem.) нападать (на кого-л.) -
19 open deuren inlopen
гл. -
20 een achterstand inlopen
einen Rückstand aufholen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Preposition stranding — Preposition stranding, sometimes called P stranding, is the syntactic construction in which a preposition with an object occurs somewhere other than immediately adjacent to its object. (The preposition is then described as stranded or hanging.)… … Wikipedia
Dumm — 1. Das war dumm, sagte der Tod, dass ich den Doctor Pillmann geholt habe. Weil dieser ihm durch seine Pillencuren sehr nützlich war. 2. Der muss dumm sein, der seine Hand nicht lesen kann. 3. Dumm bleibt dumm. 4. Dumm freit auch. 5. Dumm gewiegt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
