-
1 het gevoel spreekt bij haar sterker dan het verstand
het gevoel spreekt bij haar sterker dan het verstandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gevoel spreekt bij haar sterker dan het verstand
-
2 het gevoel hebben dat …
het gevoel hebben dat …avoir le sentiment que … -
3 het gevoel hebben dat …
het gevoel hebben dat …have a/the feeling that …, feel that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gevoel hebben dat …
-
4 het gevoel hebben erbij te horen
het gevoel hebben erbij te horenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gevoel hebben erbij te horen
-
5 op het gevoel af
op het gevoel af -
6 op het gevoel af
op het gevoel afby feel/touchVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op het gevoel af
-
7 op het gevoel
-
8 op het gevoel af
adv. by touch -
9 hij kon zich niet aan het gevoel onttrekken dat …
hij kon zich niet aan het gevoel onttrekken dat …he couldn't help feeling that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kon zich niet aan het gevoel onttrekken dat …
-
10 iemand het gevoel geven dat hij erbij hoort
iemand het gevoel geven dat hij erbij hoortVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand het gevoel geven dat hij erbij hoort
-
11 iemand het gevoel geven dat hij welkom is
iemand het gevoel geven dat hij welkom isVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand het gevoel geven dat hij welkom is
-
12 ken jij het gevoel door iedereen uitgelachen te worden?
ken jij het gevoel door iedereen uitgelachen te worden?do you know what it feels like to be a laughing stock?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ken jij het gevoel door iedereen uitgelachen te worden?
-
13 plotseling/steeds vaker het gevoel krijgen dat …
plotseling/steeds vaker het gevoel krijgen dat …suddenly feel/get the feeling/feel more and more that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > plotseling/steeds vaker het gevoel krijgen dat …
-
14 gevoel
6 [gevoeligheid, sentiment] feeling♦voorbeelden:1 op het gevoel af • by feel/touchik vind het wel een lekker gevoel • I like the feelingik heb geen gevoel meer in mijn vinger • my finger's gone numb, I've got no feeling left in my fingereen gevoel hebben alsof je valt • feel as if you're falling3 een goed/rot gevoel over iets hebben • feel good/bad about somethingik heb zo'n raar gevoel van binnen • I've got such an odd feeling insidehij kon zich niet aan het gevoel onttrekken dat … • he couldn't help feeling that …het gevoel hebben dat … • have a/the feeling that …, feel that …het gevoel hebben erbij te horen • feel one belongsik ken dat gevoel • I know the feelingken jij het gevoel door iedereen uitgelachen te worden? • do you know what it feels like to be a laughing stock?plotseling/steeds vaker het gevoel krijgen dat … • suddenly feel/get the feeling/feel more and more that …wat voor gevoel is het om 80 te zijn? • how does it feel to be 80?op zijn gevoel afgaan • play it by earop iemands gevoel werken • work on someone's feelingsgevoel voor schoonheid hebben • have a sense of beautygevoel/geen gevoel voor verhoudingen/humor hebben • have a/no sense of proportion/humourhij las de verzen met gevoel voor • he read the verses with feeling -
15 gevoel
♦voorbeelden:1 een rot gevoel hebben over iets • se sentir mal à l'aise à cause de qc.voldaan gevoel • sentiment de satisfactionhet gevoel hebben dat … • avoir le sentiment que …hij las de verzen met gevoel voor • il déclamait les vers avec âmeop iemands gevoel werken • prendre qn. par le sentimenteen gevoel van grote rust overviel hem • un grand calme s'empara de luivoor mijn gevoel • à mon avisik heb geen gevoel meer in mijn vingers • je n'ai plus aucune sensation dans les doigtsgeen gevoel voor kunst hebben • être insensible à l'artiemands gevoel van eigenwaarde • l'amour-propre de qn.gevoel voor het esthetische • sens de l'esthétique -
16 gevoel voor het esthetische
gevoel voor het esthetische -
17 het is een heerlijk gevoel
het is een heerlijk gevoelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is een heerlijk gevoel
-
18 gevoel
hetGefühl n -
19 een gevoel van zwaarte in het hoofd hebben
een gevoel van zwaarte in het hoofd hebbenDeens-Russisch woordenboek > een gevoel van zwaarte in het hoofd hebben
-
20 ik vind het wel een lekker gevoel
ik vind het wel een lekker gevoelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik vind het wel een lekker gevoel
См. также в других словарях:
Dana Winner — (née à Hasselt, Belgique, le 10 février 1965) est une chanteuse populaire belge flamande. Son véritable nom est Chantal Vanlee. Elle chante principalement en néerlandais et dans une moindre mesure aussi en allemand et en anglais. Elle… … Wikipédia en Français
Dana Winner — (* 10. Februar 1965 in Hasselt, Belgien; eigentlich Chantal Vanlee) ist eine der populärsten belgischen Sängerinnen. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Alben 3 Erfolgstitel 4 … Deutsch Wikipedia
Mimoun Oaïssa — Born Mimoun Oaïssa March 11, 1975 (1975 03 11) (age 36) Beni Said, Morocco Occupation Actor, screenwriter Years active 1994– Mimoun Oaïssa (born 11 March 1975 in Ait Said, Nador … Wikipedia
List of Dutch atheists — This is an alphabetical list of Dutch people who have been identified as atheists. The people on this list have either expressed disbelief in God or gods, have self confirmed being an atheist or have been identified as such by a reliable… … Wikipedia
Johannes Nolet de Brauwere van Steeland — Johannes Carolus Hubertus Nolet de Brauwere van Steeland Johannes Nolet de Brauwere van Steeland (1815 1888) Nom de naissance Johannes Carolus Hubertus Nolet … Wikipédia en Français
Brabants Dagblad — Type Daily newspaper Format 43 cm x 28 cm (since 2007) Owner Wegener Editor Annemieke Besseling Founded 1771/1959[1] … Wikipedia
Frederik Willem Zeylmans van Emmichoven — (* 23. November 1893 in Helmond, Niederlande; † 18. November 1961 in Kapstadt, Südafrika) war ein niederländischer Psychiater und Anthroposoph. Als langjähriger Generalsekretär der Anthroposophischen Gesellschaft in den Niederlanden, mit seiner… … Deutsch Wikipedia
KRO — This article deals with KRO, the Dutch broadcaster. For the Marvel Comics character see Kro (comics). Infobox Network network name = KRO network country = NLD network type = Public broadcaster available = NLD owner = founded = 1925 slogan = Het… … Wikipedia
Nico Frijda — Nico Henri Frijda (Amsterdam, 1 May 1927) is a Dutch psychologist[1] and emeritus professor of the University of Amsterdam Contents … Wikipedia
Indo people — This article is about an ethnic group. For other uses, see Indo European. Indo Europeans (Eurasians) … Wikipedia
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia