-
1 op dezelfde, op één lijn zitten
op dezelfde, op één lijn zittenDeens-Russisch woordenboek > op dezelfde, op één lijn zitten
-
2 lijn
♦voorbeelden:iets in grote lijnen aangeven • 〈 ook figuurlijk〉 tracer les grandes lignes de qc.een rechte lijn • une (ligne) droitein een rechte lijn van iemand afstammen • descendre en ligne directe de qn.de resultaten bewegen zich in opgaande lijn • les résultats vont en s'amélioranteen lijn trekken • tracer une ligneaan de (slanke) lijn doen • surveiller sa ligneMaastricht is aan de lijn • vous avez Maastricht au bout du filblijft u aan de lijn, a.u.b.! • ne quittez pas!in de lijn liggen van • être dans le droit fil dedat ligt helemaal in zijn lijn • 〈 net iets voor hem〉 c'est tout à fait lui; 〈 de aangewezen man〉 c'est l'homme qu'il nous fautop dezelfde, op één lijn zitten • être sur la même lignemet lijn 15 gaan, lijn 15 nemen • prendre la ligne no. 15 -
3 rij
1 [opeenvolging in rechte lijn] rangée 〈v.〉; 〈 achter elkaar〉 file 〈v.〉 ⇒ 〈 van personen ook〉 queue 〈v.〉♦voorbeelden:een rij stoelen • un rang de chaiseseen rij wachtenden • une file d'attentein de voorste rijen • dans les premiers rangseen rij maken (om iets door te geven) • faire la chaînede rij sluiten • fermer la marcheachter een rij wachtenden aansluiten • se mettre à la queue d'une file d'attentein de rij staan • faire la queuein de rij lopen • marcher en rangeen uur lang in de rij staan • faire la queue pendant une heureiets op een rij zetten • aligner qc.ze zitten op een rijtje • ils sont assis en rang d'oignonsop de rij af • à tour de rôle
См. также в других словарях:
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia