-
1 fare
opłata za przejazd -
2 плата
-
3 toll
[təul] 1. n( casualties) liczba f ofiar; ( charge) opłata f (za przejazd)2. vibell bić* * *I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) dzwonićII [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) opłata za przejazd, myto2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) żniwo ofiar• -
4 Fahrgeld
n -(e)s, -er -
5 Fahrpreis
m -es, -e -
6 fare
[fɛə(r)]nhe fares well/badly — dobrze/źle mu się powodzi or wiedzie
half/full fare — opłata ulgowa/normalna
* * *[feə]1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) cena biletu2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) pasażer
См. также в других словарях:
przejazd — m IV, D. u, Ms. przejazdjeździe; lm M. y 1. «jazda, jechanie przez coś; przejechanie, przejeżdżanie» Bezpłatny przejazd. Przejazd niedozwolony. Łatwy, trudny przejazd. Przejazd pociągu, samochodu. Droga, trasa przejazdu. Prawo przejazdu … Słownik języka polskiego
opłata — ż IV, CMs. opłacie; lm D. opłat 1. «określona kwota pieniężna wypłacana za pewne świadczenia, czynności, usługi, za prawo do czegoś itp.» Opłata pocztowa, stemplowa. Opłata sądowa. Opłaty w gotówce, w naturze. Opłata za przejazd, za przechowanie… … Słownik języka polskiego
myto — n III, Ms. mycie; lm D. myt hist. «w dawnej Polsce: opłata za przejazd lub przejście przez most, groblę, rogatkę itp.; opłata pobierana od kupców za przewóz towarów i handlowanie nimi; cło» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
Liste der Autobahnen und Schnellstraßen in Polen — Aktuelles Autobahnen und Schnellstraßennetz unter Verkehr in Bau … Deutsch Wikipedia
mostowy — mostowywi przym. od most (zwykle w zn. 1) Filary mostowe. Przęsło mostowe. Przyczółek mostowy. mostowy w użyciu rzecz., hist. «poborca myta mostowego» mostowe blm w użyciu rzecz., hist. «opłata pobierana za przejazd lub przejście przez most» … Słownik języka polskiego
myto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. mycie {{/stl 8}}{{stl 7}} w dawnej Polsce: opłata pobierana za przejazd (przejście) lub przewóz towarów przez most, groblę, granicę, bród, rogatkę miasta itp. (drogą lądową lub wodną) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień