-
1 opéra-ballet
[ɔperabalɛ] ( pluriel opéras-ballets) nom masculin -
2 opéra-ballet
m (pl s + s) -
3 opéra-ballet
сущ.общ. опера-балет -
4 opéra-ballet
اوبرا بالية -
5 ballet
ბალეტიhe likes opera, while I like ballet მას ოპერა უყვარს, მე კი--ბალეტი -
6 ballet slippers
house slippers — домашние туфли; тапочки
-
7 opera slippers
1. амер. мужские домашние туфлиhouse slippers — домашние туфли; тапочки
2. амер. открытые дамские туфли на высоком каблуке -
8 Opera and Ballet Theatre
Общая лексика: театр оперы и балетаУниверсальный англо-русский словарь > Opera and Ballet Theatre
-
9 ballet de l'Opéra de Paris
сущ.лингвостран. балет Парижской оперыФранцузско-русский универсальный словарь > ballet de l'Opéra de Paris
-
10 petit rat de l'Opéra
-
11 San Francisco Opera Association
Крупнейшая в стране оперная труппа после нью-йоркского театра "Метрополитен-опера" [ Metropolitan Opera Company]. В современной форме создана в 1923. Основателем и первым художественным руководителем был Г. Мерола [Merola, Gaetano] (1923-53). С 1988 оперой руководит Л. Мансури [Mansouri, Lotfi]. Здесь дебютировали многие звезды американской оперы. Относительно короткий сезон продолжается с сентября до середины декабря. С 1932 располагается в специально выстроенном здании Оперного театра [Opera House, War Memorial Opera House] - первом муниципальном оперном театре. Здесь же выступает Сан-Францисский балет [San Francisco Ballet]. В 1945 в помещении Оперы проходила конференция по выработке Устава ООН [ San Francisco Conference of 1945], с тех пор здесь нередко проводятся крупные мероприятия международного значенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > San Francisco Opera Association
-
12 The Royal Ballet
[,rɔɪəl'bæleɪ]Короле́вский бале́т (создан в 1956 из балета "Садлерз-Уэллз" [ Sadler's Wells 2. 2)] и балета театра "Садлерз-Уэллз" [Sadler's Wells Theatre Ballet]; выступал обыкн. в лондонском Королевском оперном театре [ Royal Opera House]; в 1990 переехал в Бирмингем и переименован в Бирмингемский королевский балет [ Birmingham Royal Ballet])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Royal Ballet
-
13 Royal Opera House
[,rɔɪəl'ɔpərəhaus]Короле́вский о́перный теа́тр (официальное название оперного театра "Ковент-Гарден" [ Covent Garden 2.]. Существует с 1732; нынешнее здание с коринфской колоннадой построено в 1858, имеет 2320 мест; в нём тж. выступает Королевский балет [Royal Ballet])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Royal Opera House
-
14 sell ballet tickets on condition of opera tickets purchase
Общая лексика: продавать билеты на оперу в нагрузку к билетам на балетУниверсальный англо-русский словарь > sell ballet tickets on condition of opera tickets purchase
-
15 اوبرا بالية
opéra-ballet -
16 rat
rat [ʀa]masculine noun( = animal) rat* * *ʀanom masculin1) Zoologie rat2) (colloq) ( terme d'affection)3) ( avare) pej skinflint, cheapskate (colloq)quel rat! — (colloq) he is so tight-fisted (colloq)
••on est fait comme des rats — (colloq) we're caught like rats in a trap
s'ennuyer comme un rat mort — (colloq) to be bored stiff (colloq)
à bon chat bon rat — Proverbe you/they etc have met your/their etc match
* * *ʀa nm* * *rat nmrat d'Amérique Zool muskrat; rat de bibliothèque bookworm; rat des bois Zool wood rat; rat des champs Zool field mouse; rat d'eau Zool water rat; rat d'égout Zool brown rat, sewer rat; rat d'hôtel sneak thief; rat musqué = rat d'Amérique; rat palmiste Zool African ground squirrel.on est fait comme des rats○ we're caught like rats in a trap; s'ennuyer comme un rat mort○ to be bored stiff○; à bon chat bon rat Prov you/they etc have met your/their etc match.[ra] nom masculinrat d'eau water vole ou rat2. (figuré)3. DANSE5. [par affection]————————[ra] adjectif masculin -
17 danser
danser [dɑ̃se]➭ TABLE 11. intransitive verb• voulez-vous danser (avec moi) ?• vous dansez ? would you like to dance?2. transitive verb* * *dɑ̃se
1.
verbe transitif to dance
2.
verbe intransitif gén to dance; [barque] to bob••* * *dɑ̃se1. vi1) (au bal, au théâtre) to dance2) fig to dance2. vt* * *danser verb table: aimerA vtr to dance [valse, rock]; je ne sais pas danser le tango I can't do the tango; un opéra dansé an opera ballet; scènes dansées Cin, Théât dance scenes (par qn with sb).B vi1 [personne] to dance; [abeilles, ours] to dance; danser dans un ballet to dance in a ballet; danser sur un rythme/une musique to dance to a rhythm/a tune; danser de joie to dance with joy; faire danser qn to have a dance with sb;ne pas savoir sur quel pied danser not to know what to do.[dɑ̃se] verbe intransitifa. [suj: cavalier] to (have a) dance with somebodyb. [suj: musicien] to play dance tunes for somebodydanser devant le buffet (familier) : chez nous, on dansait devant le buffet at home, the cupboard was always bare————————[dɑ̃se] verbe transitifdanser une valse/un tango to (dance a) waltz/tango -
18 performance
noun2) (carrying out) Durchführung, die3) (notable feat) Leistung, die4) (performing of play etc.) Vorstellung, diethe performance of a play/opera — die Aufführung eines Theaterstücks/einer Oper
give a performance of a symphony/play — eine Sinfonie/ein Stück spielen od. aufführen
5) (achievement under test) Leistung, die* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) die Ausführung2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) die Leistung3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) die Vorstellung* * *per·for·mance[pəˈfɔ:mən(t)s, AM pɚˈfɔ:rm-]I. n1. (entertaining, showing) Vorführung f; of a play, opera, ballet, symphony Aufführung f; of a part Darstellung f; of a song, musical piece Darbietung f; (show, event) Vorstellung ffarewell \performance Abschiedsvorstellung fto put on a \performance of a play ein Stück aufführena very creditable \performance eine ganz akzeptable Vorstellungto give a \performance eine Vorstellung gebento avoid a repeat \performance ( fig) eine Wiederholung vermeidenthe poor \performance of the shares on the stock market das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börseto give a good/poor \performance eine starke/schwache Leistung zeigenthe \performance of a duty/task die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabein the \performance of one's duty in Ausübung seiner Pflichtthe \performance of services die Erbringung von Dienstleistungenwhat a \performance! was für ein Theater! fig pej famhe repeated his \performance at dinner beim Essen benahm er sich wieder genauso danebento get a visa for that country is quite a \performance es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen famto be quite/such a \performance eine Heidenarbeit sein fam\performance bonus Leistungsprämie f\performance statistics of a car Leistungsmerkmale pl eines Autos\performance test Eignungstest m* * *[pə'fɔːməns]n1) (ESP THEAT of play, opera etc) Aufführung f; (cinema) Vorstellung f; (by actor) Leistung f; (of a part) Darstellung fthe late performance —
her performance as Mother Courage was outstanding — ihre Darstellung der Mutter Courage war hervorragend
he gave a splendid performance — er hat eine ausgezeichnete Leistung geboten, er hat ausgezeichnet gespielt/gesungen etc
we are going to hear a performance of Beethoven's 5th — wir werden Beethovens 5. Sinfonie hören
2) (= carrying out) (of function, duty, task) Erfüllung f; (of operation) Durchführung f; (of ritual, ceremony) Vollzug m; (of trick) Vorführung f; (of miracle) Vollbringung f; (of play, concerto) Aufführung f; (of solo, duet) Vortrag m; (of part) Darstellung f3) (= effectiveness) (of machine, vehicle, sportsman etc) Leistung f; (of examination candidate etc) Abschneiden nt; (of shares) Kursentwicklung fhe put up a good performance — er hat sich gut geschlagen (inf)
what a performance! — was für ein Umstand!, welch ein Benehmen!
what a performance to put on in front of all the guests — sich so vor den Gästen zu benehmen!
* * *performance [pə(r)ˈfɔː(r)məns] s1. Verrichtung f, Durch-, Ausführung f, Leistung f ( auch SPORT), Erfüllung f (einer Pflicht, eines Versprechens), PSYCH Performance f (Leistung in Handlungstests):in the performance of his duty in Ausübung seiner Pflicht;he gave a remarkable performance er bot eine bemerkenswerte Leistung;performance-oriented leistungsorientiert;performance-related leistungsbezogen;a) SCHULE Leistungsprüfung f,b) PSYCH Performancetest m2. JUR Leistung f, (Vertrags)Erfüllung f:performance in kind Sachleistung3. Vollziehung f4. a) MUS, THEAT Aufführung f, Vorstellung f, Vortrag m:performance on the piano Klaviervortragb) MUS, THEAT Darstellung(skunst) f, Vortrag(skunst) m(f), Spiel nc) Performance f (einem Happening ähnliche, meist von einem einzelnen Künstler dargebotene Aktion):performance artist Performer(in)6. TECHb) Arbeitsweise f, Betrieb m:performance characteristic (Leistungs)Kennwert m;performance chart Leistungsdiagramm n;performance standard Gütenorm f7. WIRTSCHa) (gute etc) Leistung (z. B. Produkt eines Unternehmens)b) Güte f, Qualität f (eines Produkts)8. LING Performanz f (Gebrauch der Sprache)9. umg schlechtes Benehmen:what a performance! der etc hat sich vielleicht aufgeführt!perf. abk1. perfect Perf.2. performance3. perforated4. perforation* * *noun2) (carrying out) Durchführung, die3) (notable feat) Leistung, die4) (performing of play etc.) Vorstellung, diethe performance of a play/opera — die Aufführung eines Theaterstücks/einer Oper
give a performance of a symphony/play — eine Sinfonie/ein Stück spielen od. aufführen
5) (achievement under test) Leistung, die* * *(of a person) n.Arbeitsleistung (einer Person, von Technik) f. (theatre) n.Vorstellung f. n.Aufführung f.Durchführung f.Leistung -en f.Leistungsverhalten n. -
19 finkultur
substantiv1. finkultur, den kultur der er finere end en andenFinkulturen (opera, balett osv.) ägs numera av hela folket
Finkulturen (opera, ballet osv.) ejes idag af alle mennesker
-
20 finkultur
substantiv1. finkultur, den kultur der er finere end en andenFinkulturen (opera, balett osv.) ägs numera av hela folket
Finkulturen (opera, ballet osv.) ejes idag af alle mennesker
См. также в других словарях:
Opéra-ballet — was a popular genre of French Baroque opera, that grew out of the ballets à entrées of the early seventeeth century [1]. It differed from the more elevated tragédie en musique as practised by Jean Baptiste Lully in several ways. It contained more … Wikipedia
Opera-ballet — Opéra ballet L’opéra ballet (ou ballet à entrées) est un genre lyrique pratiqué en France au XVIIIe siècle, issu du ballet de cour. Plus encore que la tragédie lyrique dont beaucoup de ses principes proviennent, l’opéra ballet est une pièce… … Wikipédia en Français
opéra-ballet — ● opéra ballet, opéras ballets nom masculin Œuvre dramatique musicale et chorégraphique. (L opéra ballet existait en France au XVIIIe s. Le plus célèbre est celui de Rameau, les Indes Galantes [1735].) … Encyclopédie Universelle
Opéra-ballet — [ɔpe ra ba lɛ] das, / s, Ende des 17. Jahrhunderts in Paris entstandene Gattung der aufwendig ausgestatteten Ballettoper, die aus Ballettszenen und eingefügten Arien, Rezitativen und Chören bestand und deren zwei oder drei Akte (»Entrées«)… … Universal-Lexikon
Opéra-ballet — L’opéra ballet (ou ballet à entrées) est un genre lyrique pratiqué en France au XVIIIe siècle, issu du ballet de cour. Plus encore que la tragédie lyrique dont beaucoup de ses principes proviennent, l’opéra ballet est une pièce de pur… … Wikipédia en Français
Ópera-ballet — La ópera ballet (o ballet á entrées) es un género lírico practicado en Francia en el siglo XVIII, basado en el ballet cortesano. Traspasando la tragedia lírica, de la que provienen sus principios, la ópera ballet, es un puro divertimento. Puede… … Wikipedia Español
Opéra-Ballet — Opé|ra Bal|let [ɔperaba lɛ] das; , s <aus gleichbed. fr. opéra ballet> die Ende des 17. Jh.s in Paris entstandene Gattung der aufwendig ausgestatteten Ballettoper mit Ballettszenen sowie eingefügten Arien, Rezitativen u. Chören … Das große Fremdwörterbuch
opéra ballet — |äp(ə)rə+pronunc at ballet; II or ȯpārȧbȧlā noun Etymology: French : an opera in which ballet dancing constitutes a principal feature … Useful english dictionary
Paris Opera Ballet — Ballet de l Opéra National de Paris Bild nicht vorhanden Gründer: König Ludwig XIV Gegründet: 1661 Heimatstadt: Paris Mitglieder: 154 Technik: klassisches Ballett Das Ballet de l Opéra de Paris ist das Ballettensemble der Paris … Deutsch Wikipedia
Paris Opera Ballet — General Information Name Paris Opera Ballet Local Name Ballet de l Opéra de Paris Previous Names … Wikipedia
Mladá (opéra-ballet) — Mariia Skorsyuk dansant le rôle de Cléopatre dans la Mladá de Rimsky Korsakov, St. Petersburg 1890 Mladá (en russe : Млада) est un des principaux personnages d un ballet qu Alexandre Serov envisageait de composer et qui devait être… … Wikipédia en Français