-
1 neer
-
2 neer-
гл.общ. (pref) отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, указывает на движение вниз (neerbuigen нагибать) -
3 alles komt op mij neer
мест.общ. всё зависит от меня, я отвечаю за всё -
4 daar komt het wel op neer
гл. -
5 dat komt op 't zelfde neer
мест. -
6 op en af, op en neer
-
7 op en neer
-
8 ploffen neer
гл.общ. плюхнуться (на диван) -
9 dat komt op't zelfde neer
-
10 op
один на десять; взад и вперёд* * *1. vz1) поверхность, где находится предмет наop de táfel — на столе
2) непосредственную близость у, около3) место пребывания в4) указывает время в, наop zóndag — в воскресенье
op de dérde dag — на третий день
5) на манерop zijn Frans — по-французски, на французский манер
6)2. bwop iets na — за исключением чего-л.
de zon was op — солнце (с) взошло
2)het geld is op — деньги (мн) кончились
* * *1. предл.общ. (во временном значении указывает на определённый срок или момент) на, б, непосредственная близость к чему-л.) у, около, (место деятельности) в (op school в школе, в школу), на манер (op zijn Frans по-французски)2. сущ. 3. гл.общ. в пространственном значении указывает на поверхность, где находится или куда направляется какой-л. предмет) на, движение вверх, подъём, в (op de derde dag на третий день), повышение (op en af, op en neer вверх и вниз; то туда, то сюда), полное израсходование, истощение (чего-л., zijn geld is op его деньги кончились, он истратил все деньги) -
11 вверх и вниз
conj.gener. op en af, op en af, op en neer, op en neer -
12 neder
-
13 взад и вперёд
advgener. heen en weer, op en neer -
14 вниз
advgener. afwaarts, onder, benedenwaarts, bergaf, bergafwaarts, naar beneden, naar omlaag, naar onderen, neder, nederwaarts, neer, neerwaarts, omlaag, voorover (головой, лицом) -
15 всё зависит от меня
ngener. alles komt op mij neer -
16 отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, указывает на движение вниз
Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, указывает на движение вниз
-
17 плюхнуться
vgener. ploffen neer (на диван), kwakken -
18 повышение
1.gener. op (op en af, op en neer ââåðõ è âíèç; òî òóäà, òî ñþäà)2. ngener. boost, avance (в должности), bevordering (в чине), opslag (цены и т.п.), verhoging, hausse (курса ценных бумаг), prijsstijging, stijging -
19 так оно примерно и есть
part.gener. daar komt het wel op neer -
20 то туда, то сюда
predic.gener. op en af, op en neer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neer dosa — Origin Place of origin India Region or state Karnataka … Wikipedia
Neer Shah — Occupation actor, poet, lyricist, movie director, and businessman Neer Bikram Shah, also known as Nir Shah, is a Nepalese movie actor, a poet, lyricist, movie director, and businessman. He is related to the Royal family of Nepal.[1] … Wikipedia
Neer — 〈f. 20; nddt.〉 Wasserstrudel mit starker Gegenströmung * * * Neer, die; , en [viell. zu niederd. neer (in Zus.) = nieder ] (nordd.): Wasserstrudel mit starker ↑ Gegenströmung (1). * * * Neer, Aert van der, auch Aernout van der Neer, ni … Universal-Lexikon
Neer — ist der Name von Aert van der Neer ( 1603/1604–1677), holländischer Landschaftsmaler Eglon van der Neer (1634–1703), kurpfälzischer Hofmaler Neer (Leudal), ein Ortsteil der niederländischen Gemeinde Leudal Neer (Fluss), ein Nebenfluss der Maas in … Deutsch Wikipedia
Neer dosa — Neer dosa. El neer dosa (tulu ನೀರ್ ದೋಸೆ) es un plato preparado con arroz. Es un tipo de dosa, que es un plato indio. El neer dosa es un plato único de la región de Tulu Nadu[1] (neer significa ‘agua’ en tulu). El … Wikipedia Español
Neer — Country Netherlands Province Limburg Municipality Leudal … Wikipedia
Neer — (n[=e]r), adv. & a. Nearer. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Neer [1] — Neer (holl.), das Wasser eines Stroms, welches durch ein entgegenstehendes Hinderniß (Sandbank, Felsenriff) zurückgeworfen wird, wodurch ein Wirbel entsteht … Pierer's Universal-Lexikon
Neer [2] — Neer, Fluß in der niederländischen Provinz Limburg, fällt in die Maas … Pierer's Universal-Lexikon
Neer [3] — Neer, 1) Aart van der N., geb. 1613 (od. 1619) in Amsterdam (od. in Gorinchem); Landschaftsmaler, lebte in Amsterdam, liebte Bilder der Dämmerung u. der vom Mondlicht durchschimmerten od. von einer fernen Feuersbrunst unterbrochnen Nacht u. wußte … Pierer's Universal-Lexikon
Neer [1] — Neer (holländ., Neerstrom), das Wasser eines Stromes, das durch ein entgegenstehendes Hindernis (Sandbank, Felsenriff) abgelenkt wird, so daß ein Wirbel sich bildet. Auch ein durch das Vorbeifließen einer Hauptströmung an einem Landvorsprung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
