-
41 akredyt|ować
pf, impf vt to accredit- korespondenci zagraniczni akredytowani przy ONZ foreign correspondents accredited to the UN- ambasador akredytowany w Warszawie an ambassador accredited to WarsawThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akredyt|ować
-
42 ambasado|r
m (N pl ambasadorowie a. ambasadorzy) ambassador także przen.- Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Szwecji/we Francji the Ambassador of the Republic of Poland to Sweden/France- ambasador przy ONZ an ambassador to the UN- mianować/odwołać ambasadora to appoint/recall an ambassador- był ambasadorem polskiej sztuki nad Sekwaną he was an ambassador for Polish art in Paris- □ ambasador dobrej woli goodwill ambassador- ambasador nadzwyczajny i pełnomocny Ambassador Extraordinary and PlenipotentiaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ambasado|r
-
43 auspicj|e
plt (G auspicjów)■ pod czyimiś auspicjami książk. under the auspices of sb- pod auspicjami ONZ under the auspices of the UN- pod dobrymi/złymi auspicjami under favourable/bad auspices- kadencja prezydenta rozpoczęła się pod złymi auspicjami the President’s term of office got off to an inauspicious a. unpropitious startThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > auspicj|e
-
44 ds.
(= do spraw) [komitet, komisja] for- Wysoka Komisja ONZ ds. Uchodźców United Nations High Commission for Refugees- Komisja Kongresowa ds. Działalności Antyamerykańskiej House Anti-American Activities Committee- doradca/specjalista ds. zarządzania a management consultant/analystThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ds.
-
45 kontyngen|t
m (G kontyngentu) 1. (przydział) ration(s)- kontyngent wody/żywności water/food rations2. (świadczenia) levy, impost- nałożyć kontyngent zboża/bydła na wsie to impose a levy of grain/cattle on the villagers3. Ekon., Handl. (import) quota- kontyngent zboża a grain quota- kontyngent na cukier an import quota on sugar- bezcłowy kontyngent the duty-free import quota- samochody z bezcłowego kontyngentu duty-free cars4. Wojsk. contingent- kontyngent wojsk ONZ w Bośni the UN contingent in BosniaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontyngen|t
-
46 obserwato|r
m 1. książk. observer, watcher; (świadek) bystander, onlooker- obserwator ptaków a birdwatcher; a twitcher GB pot.- obserwator komet/meteorów/zaćmień a comet/a meteor/an eclipse observer a. watcher2. Polit. observer- służył na Bliskim Wschodzie jako obserwator ONZ he served in the Middle East as a UN observer3. Wojsk. spotterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obserwato|r
-
47 patrona|t
m (G patronatu) 1. (opieka) patronage (nad czymś of a. over sth)- objąć patronat nad czymś to take sth under one’s wing- pod patronatem ONZ under UN auspices- impreza zorganizowana pod patronatem prezydenta an event held under the patronage of the president2. Hist. patronageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patrona|t
-
48 ra|da
f 1. (porada) advice U- prosić kogoś o radę to ask sb’s advice- zasięgać rady u kogoś to seek a. get advice from sb- usłuchać czyjejś rady a. pójść za czyjąś radą to take a. follow sb’s advice- zrobić coś za czyjąś radą to do sth on sb’s advice- to była dobra/mądra rada it was good/sound advice- dam ci (jedną) radę… I’ll give you a piece of advice a. a word of advice…- posłuchaj mojej rady take a tip from me, take my tip2. (zgromadzenie) council- wybierać/rozwiązywać radę to elect/dissolve a council- wezwali nas wczoraj na radę we were summoned to a council meeting yesterday- □ Polska Rada Kościołów Polish Council of Churches- Rada Bezpieczeństwa ONZ UN Security Council- rada gminy district council- rada komisarzy ludowych Hist. Council of People’s Commissars- rada królewska Hist. royal council- rada miejska city a. town council- Rada Ministrów Council of Ministers- rada nadzorcza board of trustees- rada parafialna parish council- rada pedagogiczna Szkol. staff meeting- rada starszych Hist. council of elders- rada wojenna council of war, war council- Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej Hist. Council for Mutual Economic Assistance (Comecon)- rada zakładowa works committee- Światowa Rada Kościołów World Council of Churches■ dać radę (coś zrobić) to manage (to do sth), to cope (with sth)- mam tyle obowiązków, że czasem już nie daję rady I have so many responsibilities that sometimes I just can’t cope any more- w życiu każdy musi sobie dawać radę sam everyone must cope with life as best they can- nie daje sobie rady z nauką w szkole s/he’s not doing well at school- dać/dawać sobie radę to get by a. along, to cope, to manage- czy da sobie radę z trudnościami? will s/he manage?- nie dam rady, to za ciężkie I can’t (manage), it’s too heavy- jedyna rada, to… the only thing to do is to…- jedyna rada to czekać, co będzie dalej the only thing to do is to wait and see- nie martw się, i na to znajdzie się rada don’t worry, we’ll think of something- w tej sytuacji jest tylko jedna rada… there’s only one way to remedy the situation…- nie ma innej rady there’s no other way- rada w radę postanowili powiedzieć jej o wypadku after a. on careful consideration they decided to tell her about the accident- trudna rada a. nie ma rady there’s nothing to be done- nie ma rady, musimy się z tym pogodzić there’s nothing to be done, we have to live with it- na upór nie ma rady there’s none so deaf as those who won’t hearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ra|da
-
49 uchodźczyni
m uchodź|ca, uchodźczyni f refugee; (wysiedlony, deportowany) displaced person; (wygnany przez władze państwowe) exile- uchodźca polityczny a political refugee- komisarz ONZ do spraw uchodźców a UN commissioner for refugeesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uchodźczyni
-
50 uchodź|ca
m uchodź|ca, uchodźczyni f refugee; (wysiedlony, deportowany) displaced person; (wygnany przez władze państwowe) exile- uchodźca polityczny a political refugee- komisarz ONZ do spraw uchodźców a UN commissioner for refugeesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uchodź|ca
-
51 United Nations Organisation
UNO f (-) (United Nations Organisation) Organizacja Narodów Zjednoczonych, ONZDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > United Nations Organisation
-
52 UNO
UNO f (-) (United Nations Organisation) Organizacja Narodów Zjednoczonych, ONZ -
53 Weltsicherheitsrat
Weltsicherheitsrat m ( bpl) Rada Bezpieczeństwa ONZ -
54 karta
karty pl Kartenspiel n;karta telefoniczna Telefonkarte f;karta wstępu Eintrittskarte f;karta członkowska Mitgliedskarte f;karta wizytowa Visitenkarte f;karta biblioteczna Bibliotheksausweis m;karta choroby Krankenkarte f;karta łowiecka Jagdschein m;karta pływacka Schwimmschein m;karta żeglarska Segelschein m;karta wyborcza Wahlzettel m;Karta ONZ UNO-Charta f;grać w karty Karten spielen;karta mi nie idzie fam. ich habe kein Glück beim Kartenspielen -
55 akredytowany
akredytowany [akrɛdɨtɔvanɨ] adjakkreditiertkorespondenci akredytowani przy ONZ die bei der UNO akkreditierten Korrespondenten -
56 auspicje
-
57 członek
członek [ʧ̑wɔnɛk] m1) <Pl -nkowie> ( osoba lub instytucja należąca) zespołu, rodziny, organizacji, klubu Mitglied ntpaństwa członkowie ONZ die Mitgliedsstaaten der UNO\członek honorowy Ehrenmitglied nt\członek [męski] [männliches] Glied nt -
58 Blauhelm
Blau helm mniebieski hełm m ( żołnierz sił ONZ) -
59 UNO
-
60 UNO-Friedenstruppen
Pl oddziały mPl pokojowe ONZ
См. также в других словарях:
Önz — Önz, 1) Nebenfluß der Aar im Schweizercanton Bern; entspringt im Amte Burgdorf, durchfließt das Kastenthal u. mündet bei Aarwangen; 2) (Nieder Ö.), Dorf im Amte Wangen des Schweizercantons Bern, an der Ö.; Eisenwerke; 440 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Önz — ÖnzVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Kanton Bern; Schweiz Flusssystem RheinVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über … Deutsch Wikipedia
ONZ — Die Abkürzung ONZ steht für: Order of New Zealand, die höchste Auszeichnung Neuseelands Obwalden und Nidwalden Zeitung, eine Regionalzeitung in den Schweizer Kantonen Obwalden und Nidwalden Organizacja Narodów Zjednoczonych, polnisch für Vereinte … Deutsch Wikipedia
ONZ — abbr. Organizacja Narodow Zjednoczonych … Dictionary of abbreviations
Onz — Dezyèm nonb pozitif ki gen de shif nan li apre dis. 11. Dis plis en. Sis plis senk. Douz mwens en … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Apartament Last Minute - Rondo ONZ — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Pańska 55/37, Воля, 00 827 Ва … Каталог отелей
Radio Onz'Debrouille — Radio Onz Débrouille Radio Onz Débrouille ou RO D est une radio pirate créée à Paris en février 1978 par Alain Léger. La première émission a eu lieu le 15 février 1978 depuis le 12ème arrondissement de Paris. RO D émet tous les soirs dès 23h00… … Wikipédia en Français
Radio Onz'débrouille — ou RO D est une radio pirate créée à Paris en février 1978 par Alain Léger. La première émission a eu lieu le 15 février 1978 depuis le 12ème arrondissement de Paris. RO D émet tous les soirs dès 23h00 jusqu à 01h00 ou 02h00 du matin. Certaines… … Wikipédia en Français
Mieszkanie Na Zawołanie ONZ — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Key pick up: ul. Poznańska 3 m … Каталог отелей
Radio Onz'Débrouille — ou RO D est une radio pirate cofondée à Paris en février 1978 par Alain Léger. La première émission a eu lieu le 15 février 1978 depuis le 12ème arrondissement de Paris. RO D émet tous les soirs dès 23h00 jusqu à 01h00 ou 02h00 du matin.… … Wikipédia en Français
Onslow — /onz loh/, n. George, 1784 1853, French composer. * * * … Universalium