-
1 Feuerüberfall
-
2 Haus
〈o.; Hauses, Häuser〉♦voorbeelden:jemandem das Haus einrennen • iemand de deur platlopendas Haus hüten • binnen moeten blijvenjemandem das Haus verbieten • iemand de toegang tot het huis ontzeggenfrei Haus liefern • franco (t)huis leverenmit jemandem Haus an Haus wohnen • direct naast iemand wonenaußer Haus • buitenshuisdie Ware ins Haus schicken • de goederen thuisbezorgenkommen Sie gut nach Hause! • wel thuis!ich habe noch keinen Schritt vor das Haus getan • ik heb nog geen stap buiten de deur gezetzu Hause sein • thuis zijnsie ist in Berlin zu Hause • ze is een Berlijnsefür niemanden zu Hause • voor niemand te sprekenin etwas zu Hause sein • ergens in thuis zijn, verstand van iets hebbenHaus und Herd haben • een gezin hebbendas Hohe Haus • het parlementdie ersten Häuser der Stadt • de voornaamste families van de stadaus gutem Hause • van goeden huizesie führt ihm das Haus • zij doet voor hem de huishouding8 wie gehts, altes Haus? • hoe gaat het, ouwe jongen?¶ 〈 spreekwoord〉 wenn die Katze aus dem Hause ist, tanzen die Mäuse • als de kat van huis (honk) is, dansen de muizen op tafel (in het schotelhuis) -
3 Himmel
Himmel〈m.; Himmels, Himmel〉♦voorbeelden:unter freiem Himmel • in de open luchtam politischen Himmel • op politiek terreinso weit der Himmel reicht • zover het oog reiktder Turm ragt in den Himmel hinein • de toren rijst ten hemeletwas fällt nicht einfach vom Himmel • iets gebeurt niet zo maarjemandem hängt der Himmel voller Geigen • iemand is in de zevende hemelaus allen Himmeln fallen • helemaal gedesillusioneerd worden〈 informeel〉 Gott im Himmel! • wel allemachtig!etwas schreit, 〈 informeel〉stinkt zum Himmel • iets schreit ten hemel, iets is hemeltergendHimmel und Hölle in Bewegung setzen • hemel en aarde bewegenHimmel und Hölle spielen • hinkelen〈 informeel〉 Himmel, Kreuz, Donnerwetter! • alle donders nog an toe!〈 informeel〉 (ach) du lieber Himmel! • och hemel!, hemeltje!〈 informeel〉 das mag der Himmel wissen! • dat mag Joost weten!um (des) Himmels willen • in 's hemelsnaam -
4 Nebel
Nebel〈m.; Nebels, Nebel〉1 nevel, mist 〈 ook figuurlijk〉2 〈 sterrenkunde〉(spiraal)nevel, nevelvlek♦voorbeelden:ziehende Nebel • nevelsliertenin Nebel gehüllt • in nevel(en) gehuld -
5 Treppe
Treppe〈v.; Treppe, Treppen〉♦voorbeelden: -
6 aus heiterem Himmel
-
7 die Treppe hinauffallen
onverdiend, onverwacht promotie maken -
8 jemandem ins Haus schneien
jemandem ins Haus schneienWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem ins Haus schneien
-
9 jäh
-
10 plötzlich
-
11 unvermutet
unvermutet1 onverwacht(s), onvermoed -
12 wegen Nebels ausfallen
wegen Nebel(s) ausfallen
См. также в других словарях:
Onverwacht — Onverwacht … Wikipedia
Onverwacht — (en Sranan Tongo: Bose ) es una localidad y capital del distrito de Para en Surinam, en la zona de Jawasikreek. La misma posee una población de unos 2.000 habitantes. Originalmente Onverwacht era una plantación de tabaco. Durante la primera mitad … Wikipedia Español
Onverwacht — Original name in latin Onverwacht Name in other language Onverwacht, Unverwacht State code SR Continent/City America/Paramaribo longitude 5.58333 latitude 55.18333 altitude 19 Population 2105 Date 2013 06 30 … Cities with a population over 1000 database
Onverwacht (Suriname) — 5.6 55.2 Koordinaten: 5° 36′ N, 55° 12′ W Onverwacht … Deutsch Wikipedia
Onverwacht series — ▪ geology division of Archean rocks (the Archean Eon lasted from 3.96 to 2.5 billion years ago) in the Swaziland region of southern Africa. The Onverwacht series is well known from exposures in the Komati valley in the eastern Transvaal… … Universalium
Onverwacht series — The Onverwacht series or Onverwacht group is a greenstone mountain formation from the Archean eon in the Kaapvaal craton in South Africa and Swaziland. A well known part of the Onverwacht series is visible in the Komati valley, located in the… … Wikipedia
Onverwacht-Serie — Ọnverwacht Seri|e, etwa 16 000 m mächtige präkambrische Gesteinsserie vorwiegend vulkanischer Herkunft im südlichen Afrika, in der Provinz Mpumalanga, etwa 3,5 bis 3,6 Mrd. Jahre alt; v. a. Peridotite u. a. dunkle, basische Ergussgesteine (u.… … Universal-Lexikon
Lephalale — (also known as Ellisras), is a coal mining town in the Limpopo province of South Africa immediately north of the Waterberg Massif. The town was established as Ellisras in 1960 and named after the original farm owners, Patrick Ellis and Piet… … Wikipedia
Kaapvaal craton — The Kaapvaal craton (Limpopo province of South Africa), along with the Pilbara craton of Western Australia, are the only remaining areas of pristine 3.6 2.5 Ga crust on Earth. Similarities of rock records from both these cratons, especially of… … Wikipedia
Liste der Städte in Surinam — Dies ist eine Liste der Städte in Suriname. Die mit Abstand größte Agglomeration in Suriname ist Paramaribo mit einer Einwohnerzahl von 242.946 (Stand August 2004). Bei einer Gesamteinwohnerzahl von 492.829 konzentriert sich somit 50 Prozent der… … Deutsch Wikipedia
Republik Suriname — Republiek Suriname Republik Suriname … Deutsch Wikipedia