-
1 onus
-
2 onus
nounLast, die* * *['əunəs](the responsibility: The onus is on him to prove his theory.) die Last* * *[ˈəʊnəs, AM ˈoʊ-]the \onus is on [or lies with] sb to do sth es liegt an jdm, etw zu tun; (more severe) jd hat die Pflicht, etw zu tunthe \onus of proof rests with the prosecution die Beweislast liegt bei der Anklage* * *['əʊnəs]n no plPflicht f; (= burden) Last f, Bürde f (geh)the onus to do it is on him or lies with him — es liegt an ihm, das zu tun
* * *onus [ˈəʊnəs] s1. figa) Last f, Bürde fb) Verpflichtung fput the onus onto sb jemandem die Schuld zuschiebenthe onus rests with him die Beweislast trifft ihn* * *nounLast, diethe onus is on him to do it — es ist seine Sache, es zu tun
* * *n.(§ pl.: onuses)= Verpflichtung f. -
3 onus
'əunəs(the responsibility: The onus is on him to prove his theory.) responsabilidadtr['əʊnəs]1 responsabilidad nombre femeninoonus ['o:nəs] n: responsabilidad f, carga fn.(§ pl.: onuses) = carga s.f.• responsabilidad s.f.'əʊnəsnoun (frml) responsabilidad fthe onus is on him to prove his theory — le corresponde or le incumbe a él probar su teoría
['ǝʊnǝs]N (pl onuses) responsabilidad fthe onus is upon him to prove it — es suya la responsabilidad de demostrarlo, le incumbe a él demostrarlo
* * *['əʊnəs]noun (frml) responsabilidad fthe onus is on him to prove his theory — le corresponde or le incumbe a él probar su teoría
-
4 onus
{'ounəs}
n лат. бреме, тежест, задължение
ONUS probandi юр. тежестта на доказването* * *{'ounъs} n лат. бреме, тежест, задължение; onus probandi юр. тежест* * *тежест; бреме; задължение;* * *1. n лат. бреме, тежест, задължение 2. onus probandi юр. тежестта на доказването* * *onus[´ounəs] n бреме, товар, тежест, задължение; \onus probandi юрид. тежестта на доказването. -
5 onus
['əʊnəs]nome obbligo m., onere m.the onus is on sb. to do sth. — l'obbligo di fare qcs. spetta a qcn
* * *['əunəs](the responsibility: The onus is on him to prove his theory.) responsabilità* * *onus /ˈəʊnəs/n. [u]onere; responsabilità; gravame; obbligo; peso (fig.): (leg.) onus of proof, onere della prova.* * *['əʊnəs]nome obbligo m., onere m.the onus is on sb. to do sth. — l'obbligo di fare qcs. spetta a qcn
-
6 onus
'əunəs(the responsibility: The onus is on him to prove his theory.) (bevis)byrde, pliktsubst. \/ˈəʊnəs\/ ( latin)1) byrde2) forpliktelse, plikt3) skyld -
7 onus
-
8 onus
1. n лат. тк. sing бремя, ответственность; долг; обязанность2. n лат. тк. sing вина; ответственность за содеянноеСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; culpability; fault; guilt2. encumbrance (noun) affliction; cross; encumbrance; grievance; hardship; ordeal; trial3. job (noun) chore; effort; job; task4. load (noun) burden; charge; deadweight; duty; load; millstone; responsibility; tax; weight5. stigma (noun) bar sinister; black eye; blemish; blot; blur; brand; odium; slur; spot; stain; stigma; taint; tarnish -
9 onus
onus ['əʊnəs](responsibility) responsabilité f; (burden) charge f;∎ the onus is on you to make good the damage c'est à vous qu'il incombe de réparer les dégâts;∎ the onus is now on United to attack United se doit maintenant d'attaquer;∎ the onus is on you to lodge a complaint il tient à toi de déposer une plainte -
10 onus
[ʹəʋnəs] n лат. тк. sing1. бремя, ответственность; долг; обязанностьonus probandi - юр. бремя доказательств
2. вина; ответственность за содеянное -
11 onus
-
12 onus
-
13 onus n no pl
['əʊnəs]onere m -
14 onus
-
15 onus
n лат.бремя, ответственность- place the onus on a country to do smth. -
16 onus
бремя имя существительное: -
17 onus
onus n obligation f ; the onus is on sb to do sth il incombe à qn de faire qch ; to put the onus on sb to do sth obliger qn à faire qch. -
18 onus
ˈəunəs лат.;
сущ.;
ед. только бремя;
обязательство, ответственность;
onus probandi ≈ бремя доказательства Syn: burden, charge, responsibility, duty, obligation( латинское) бремя, ответственность;
долг;
обязанность;
- * probandi (юридическое) бремя доказательств;
- the * of proof rests with you твое дело представить доказательства вина;
ответственность за содеянное;
- he tried to put the * onto он пытался переложить вину на меня onus лат. (тк. sing) бремя;
ответственность;
долг ~ of proof бремя доказывания -
19 onus
['əunəs](the responsibility: The onus is on him to prove his theory.) forpligtelse* * *['əunəs](the responsibility: The onus is on him to prove his theory.) forpligtelse -
20 onus
['əunəs](the responsibility: The onus is on him to prove his theory.) breme, odgovornost* * *[óunəs]nounLatin (samo ednina) breme, dolžnost; odgovornost (of)juridically the onus of proof rests with you — ti moraš to dokazati
См. также в других словарях:
Onus — Onus, from Latin, indicates accountability/responsibility Onus may also refer to: Blame Burden (disambiguation) Burden of proof (disambiguation) (onus probandi) As a surname Lin Onus This disambiguation page lists articles associated w … Wikipedia
ônus — s. m. 2 núm. 1. Aquilo que pesa ou que carrega. = CARGA, PESO 2. Encargo, obrigação, gravame. 3. Imposto gravoso. 4. ônus da prova: responsabilidade de provar determinado fato ou determinada afirmação. ‣ Etimologia: latim onus, eris ♦ Grafia… … Dicionário da Língua Portuguesa
ónus — s. m. 2 núm. 1. Aquilo que pesa ou que carrega. = CARGA, PESO 2. Encargo, obrigação, gravame. 3. Imposto gravoso. 4. ônus da prova: responsabilidade de provar determinado fato ou determinada afirmação. ‣ Etimologia: latim onus, eris ♦ Grafia… … Dicionário da Língua Portuguesa
onus — (n.) 1640s, from L. onus (gen. oneris) load, burden, from PIE *en es burden. Hence legal L. onus probandi (1722), lit. burden of proving … Etymology dictionary
Onus — O nus, n. [L.] A burden; an obligation. [1913 Webster] {Onus probandi}[L.], obligation to furnish evidence to prove a thing; the burden of proof. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
onus — I (blame) noun accusation, blameworthiness, charge, culpability, error, fault, flaw, guiltiness, misdeed, reprehension, responsibility, shortcoming, transgression II (burden) noun affliction, burdensome requirement, charge, drawback, encumbrance … Law dictionary
Onus — Onus, das; , Onera [lat. onus] (Rechtsspr. veraltet): Last, Bürde, Auflage, Verbindlichkeit … Universal-Lexikon
Onus — das; , Ōnera <aus gleichbed. lat. onus> (veraltet) Last, Bürde, Auflage, Verbindlichkeit (Rechtsw.) … Das große Fremdwörterbuch
onus — [ō′nəs] n. [L, a load, burden < IE base * enos or * onos > Sans ánaḥ, freight cart] 1. a difficult or unpleasant task, duty, etc.; burden 2. responsibility for a wrong; blame 3. [clip of L onus probandi, burden of proving] BURDEN OF PROOF … English World dictionary
Onus — (lat.), Last, Beschwerde, Abgabe, s. Onera … Pierer's Universal-Lexikon
Önus — (a. Geogr.), 1) Nebenfluß des Eurotas in Lakonika; entsprang auf dem Olympos, vereinigte sich bei Sellasia mit dem Gorgylos u. mündete oberhalb Sparta; j. Kelefina; 2) Fluß zwischen Noricum u. Vindelicien od. Rhätien; j. Inn … Pierer's Universal-Lexikon
Книги
- Emerging Technologies in Meat Processing. Production, Processing and Technology, James Lyng G.. Meat is a global product, which is traded between regions, countries and continents. The onus is on producers, manufacturers, transporters and retailers to ensure that an ever-demanding… Подробнее Купить за 15443.31 руб электронная книга
- Global Leadership Talent Management: Successful Selection of Global Leadership Talents as an Integrated Process, Deters Juergen. In times of globalization, global labor markets and increasingly diverse workforces, Global Leadership, Global Talent Management and integrated management systems belong to the most urgent… Подробнее Купить за 5071 руб
- "Бремя утверждения"(onus proferendi)в гражданском процессе (из книг С. Н. Абрамова), Т.М. Яблочков. … Подробнее Купить за руб электронная книга
