-
1 ontvangst
♦voorbeelden:de ontvangst van een brief bevestigen, melden • accuser réception d'une lettrebij de ontvangst van uw brief • au reçu de votre lettrebij de ontvangst • à réceptionbevelen in ontvangst nemen • prendre des ordres4 iemand een geestdriftige ontvangst bereiden • faire un triomphe à qn.〈 figuurlijk, ironisch〉 reken maar dat ik hem een warme ontvangst bereid! • je lui réserve un accueil dont il se souviendra! -
2 ontvangst
1 [het krijgen van iets] receipt2 [het innen van geld] collection3 [het opvangen van signalen] reception4 [inkomsten] receipt5 [onthaal] reception♦voorbeelden:betalen bij/na ontvangst van de goederen • pay on receipt of goodsin ontvangst nemen • receive 〈 pakje, bloemen, prijs〉; collect 〈 geld〉; take delivery of 〈 goederen〉goederen niet in ontvangst willen nemen • refuse to take delivery of goodsna ontvangst van uw brief • on receipt of your lettertekenen voor ontvangst • sign for receipt5 een hartelijke/gunstige ontvangst • a warm/favourable receptioneen koele ontvangst krijgen • get a cool reception -
3 ontvangst
восприятие; встреча; выручка; плохая видимость; видно было плохо* * *v -en1) получение с2) приём мeen hártelijke ontvángst — сердечный приём
3) доход м ( от торговли)* * *сущ.общ. доход, получение, приём, выручка (от торговли) -
4 ontvangst
I.deEmpfang m [Ware, Brief etc.]II.deErhalt m -
5 ontvangst
n. acknowledgement, reception, acceptance, welcome, receipt, take, takings, income, draught -
6 ontvangst
-
7 ontvangst
• acceptance• receipt• reception -
8 ontvangst
inkomst -
9 ontvangst
kabul [-lü] s -
10 ontvangst
abord, accueil, produit, réception, recette -
11 ontvangst
akohida -
12 ontvangst van gerede producten
• receipt finished goodsNederlands-Engels Technisch Woordenboek > ontvangst van gerede producten
-
13 ontvangst van goederen in een entrepot
• receipt bondroomNederlands-Engels Technisch Woordenboek > ontvangst van goederen in een entrepot
-
14 een bericht van ontvangst
een bericht van ontvangst————————een bericht van ontvangst -
15 de ontvangst bevestigen van
de ontvangst bevestigen van————————de ontvangst bevestigen vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de ontvangst bevestigen van
-
16 een koele ontvangst krijgen
een koele ontvangst krijgenget/ receive a cool reception————————een koele ontvangst krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een koele ontvangst krijgen
-
17 alles tot de ontvangst van de gasten voorbereiden
alles tot de ontvangst van de gasten voorbereidenDeens-Russisch woordenboek > alles tot de ontvangst van de gasten voorbereiden
-
18 bevelen in ontvangst nemen
bevelen in ontvangst nemen -
19 bewijs van ontvangst
bewijs van ontvangst -
20 bij de ontvangst van uw brief
bij de ontvangst van uw brief
См. также в других словарях:
Delft University of Technology — Technische Universiteit Delft Motto Challenge the Future … Wikipedia
Heineken International — For other uses, see Heineken (disambiguation). Heineken N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: … Wikipedia
Menschen Vereeniging Wolbodo — The Mensenvereniging Wolbodo was founded in 1959 as the PSK (Parochiele Studenten Kring) by 17 students, who were catholic, but did not want to join the catholic student society) Virgiel.[1] In 1960 the name was changed to Sanctus Wolbodo or in… … Wikipedia
Bordurian — is a fictional language, the national language of Borduria, a fictional Balkan dictatorship created by Hergé for the Tintin comics series. Little is known about Bordurian, as it is not extensively presented in the Tintin stories. The neighboring… … Wikipedia
Heineken Experience — Infobox Museum name = Heineken Experience imagesize = 300 established = 1991 location = Amsterdam, Netherlands type = Industrial museum visitors = director = curator = website = [http://www.heinekenexperience.com/ www.heinekenexperience.com] The… … Wikipedia
Bordurie — * Bordûria Pays de fiction Les Aventures de Tintin Drapeau de la Bordurie plekszy gladzienne … Wikipédia en Français
Chambre de rhétorique — Les chambres de rhétorique étaient des réunions où se retrouvaient les gens d un même métier ou d un même quartier, les Rederijkers ; ces « compagnies de quartier » prennent goût à des réunions où se développe une certaine… … Wikipédia en Français
Idioma bordurio — El idioma bordurio es un lenguaje ficticio, que constituye la lengua nacional y oficial de Borduria, un imaginario Estado de los Balcanes que aparece en los cómics de Las aventuras de Tintín del dibujante belga Hergé. No se sabe mucho del… … Wikipedia Español
