-
1 ontslagen worden
ontslagen wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontslagen worden
-
2 uit militaire dienst ontslagen worden
uit militaire dienst ontslagen wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uit militaire dienst ontslagen worden
-
3 congé
♦voorbeelden:zijn congé krijgen • 〈 ontslagen worden〉 get dismissed; get the brush-off 〈 met betrekking tot minnaar〉 -
4 militair
militair1〈de〉♦voorbeelden:————————militair2♦voorbeelden:1 militaire academie • military academy/schoolin militaire dienst gaan • do one's military service, join the Armyuit militaire dienst ontslagen worden • be discharged (from military service)iemand de militaire eer bewijzen • render someone military honoursde militaire groet brengen • salutemilitaire hulp geven • give military aid -
5 ontslaan
♦voorbeelden:ontslagen worden • be dismissediemand uit zijn ambt ontslaan • remove someone from officeuit (de militaire) dienst ontslaan • demobilizeiemand op staande voet ontslaan • dismiss someone on the spot -
6 vrijkomen
2 [van iets afkomen] get off/away4 [beschikbaar komen] be(come) free/ 〈ook met betrekking tot mensen/geld〉 available ⇒ 〈met betrekking tot mensen/geld ook〉 be released♦voorbeelden:4 zodra er een plaats vrijkomt • as soon as there is a vacancy/place -
7 zijn congé krijgen
zijn congé krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn congé krijgen
-
8 op de schopstoel zitten
op de schopstoel zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op de schopstoel zitten
-
9 schopstoel
♦voorbeelden:¶ op de schopstoel zitten • 〈 ieder ogenblik ontslagen kunnen worden〉 be next in line; 〈 in onzekerheid verkeren〉 be on tenterhooks
Перевод: с нидерландского на английский
с английского на нидерландский- С английского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Французский
