-
1 onto
prep. на; to get onto a horse - се качува на коњ; на -
2 onto sb
ги проектира/припишува сопствените чувства некому: You're projecting your insecurity onto me Твојата несигурност мене ми ја препишуваш -
3 jump on/onto
phr.v.1.скока (во автобус/воз); jump on/onto a bus скокнува во автобус; jump on/onto one's bicycle скокнува на велосипедот; Jump on! Ајде скокај/влегувај!;2. jump on sb се нафрла врз некого (созборови) -
4 lock onto
phr.v. (радарот/проектилот) ја пронаоѓа целта: The missile locked onto its target Проектилот ја пронајде целта -
5 tack on/onto
phr.v. пришива; придодава, прилепува: It's obvious that the veranda had been tacked onto afterwards Очигледно е дека верандата е придодадена подоцна -
6 back onto
се потпира на, се навалува на* * *се потпира на, се навалува на; се навалува на, се потпира на -
7 latch onto
phr.v.1.inf. се прилепува, се припива (sb некому)2. inf. покажува интерес за -
8 project onto
phr.v. psych, project one's feelings -
9 fob off
phr.v. 1. fob sb off (with sth) лаже/мафта некого со нешто: Не tried to fob her off with some story about losing her telephone number To) се обиде да ја откачи со некаква си приказна дека го загубил телефонскиот број2. fob sth off on/onto sb натура/утрапува нешто некому: You can't just fob all your difficult jobs off onto me! He можеш туку-така да ме нагрбуваш со сите твои тешки работи!; Don't try fobbing off last year's goods on me! Немој да си се обидел да ми утрапиш ланска стока! -
10 blunder
заблуда, груба грешкаv се занесува, несигурно оди, прави груба грешка* * *грешка; n група грешка; to make a blunder правење на груба грешка; blunder II v intr1.погрешување;2. misc.; to blunder along (around) невешто одење; to blunder into (on, onto) налетување на -
11 build into
phr.v. build in build on 1. (исто и build onto) додава, доградува (соба)2. build sth on sth заснова нешто врз: an argument built on sound logic тврдење засновано врз здрава логика -
12 tail away/off
phr.v. се смалува, се губи, исчезнува; заостанува, се влече tail onto се приклучува; придодава
См. также в других словарях:
onto — W2S1 also on to [ ɔntə before vowels ɔntu $ a:n , o:n ] prep 1.) used to say that someone or something moves to a position on a surface, area, or object ▪ She watched him walk onto the platform. ▪ Don t jump onto (=into) the bus while it s moving … Dictionary of contemporary English
onto- — ♦ Élément, du gr. ôn, ontos « l être, ce qui est ». onto élément, du gr. ôn, ontos, l étant, l être, ce qui est . ⇒ONT(O) , (ONT , ONTO )élém. formant I. PHILOS., LING. Élém. tiré du gr. , , part. prés. substantivé au neutre du gr. «je suis»,… … Encyclopédie Universelle
onto, on, on to — Onto and on are sometimes used interchangeably, but onto more strongly suggests movement toward something. The dog jumped on the table may mean that he was already on the table, jumping. The dog jumped onto the table clearly indicates that he… … Dictionary of problem words and expressions
onto — Element prim de compunere savantă cu sensul de fiinţă , existenţă . [< fr., it. onto , cf. gr. on, ontos]. Trimis de LauraGellner, 27.06.2005. Sursa: DN ONT(O) elem. fiinţă, existenţă . (< fr. ont/o/, cf. gr. on, ontos) … Dicționar Român
onto- — word forming element meaning a being, individual; being, existence, from Gk. onto , from stem of on (gen. ontos) being, neuter prp. of einai to be (see ESSENCE (Cf. essence)) … Etymology dictionary
onto — or on to [än′to͞o] prep. 1. to and upon; to a position on ☆ 2. Slang aware of or familiar with, esp. aware of the real nature or meaning of [they re onto our schemes] … English World dictionary
Onto — On to, prep. [On + to. Cf. {Into}.] On the top of; upon; on. See {On to}, under {On}, prep. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
onto- — [dal gr. ṓn óntos, part. pres. di eimí essere ]. 1. (filos.) Primo elemento di parole composte in cui significa essere, esistenza, ente (ontologia ). 2. (biol.) Primo elemento di parole composte dove significa essere vivente, organismo vivente… … Enciclopedia Italiana
onto — 1580s, as on to, from ON (Cf. on) + TO (Cf. to). Appeared much later than parallel INTO (Cf. into). As a closed compound (on analogy of into), first recorded 1715 … Etymology dictionary
onto- — elem. de comp. Exprime a noção de ser, criatura (ex.: ontogênese). ‣ Etimologia: grego on, onthos, particípio presente de eimi, ser … Dicionário da Língua Portuguesa
onto- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava ono što se odnosi na biće, bitak, postojanje [ontologija] ETIMOLOGIJA grč. ón <G óntos>: ono što jest, biće ← eȋnai: biti … Hrvatski jezični portal