-
1 A Pompéi ont pratique de nouvelles fouilles.
A Pompéi ont pratique de nouvelles fouilles.V Pompejích se provádějí nové vykopávky.Dictionnaire français-tchèque > A Pompéi ont pratique de nouvelles fouilles.
-
2 Après la réconciliation, ils ont vidé un bock à leur santé mutuelle.
Après la réconciliation, ils ont vidé un bock à leur santé mutuelle.Po smíření si zavdali pivem.Dictionnaire français-tchèque > Après la réconciliation, ils ont vidé un bock à leur santé mutuelle.
-
3 Au bout d'un an, les époux ont divorcé.
Au bout d'un an, les époux ont divorcé.Po roce se manželé rozvedli.Dictionnaire français-tchèque > Au bout d'un an, les époux ont divorcé.
-
4 Avant de battre en retraite, ils ont encloué leurs canons.
Avant de battre en retraite, ils ont encloué leurs canons.Před ústupem ucpali děla.Dictionnaire français-tchèque > Avant de battre en retraite, ils ont encloué leurs canons.
-
5 Beaucoup de missionnaires ont été martyrisés.
Beaucoup de missionnaires ont été martyrisés.Mnoho misionářů bylo umučeno.Dictionnaire français-tchèque > Beaucoup de missionnaires ont été martyrisés.
-
6 Beaucoup de monarques ont péri de mort violente.
Beaucoup de monarques ont péri de mort violente.Mnoho panovníků sešlo násilnou smrtí.Dictionnaire français-tchèque > Beaucoup de monarques ont péri de mort violente.
-
7 Certaines cathédrales n'ont jamais été achevées.
Certaines cathédrales n'ont jamais été achevées.Některé katedrály nebyly nikdy dostavěny.Dictionnaire français-tchèque > Certaines cathédrales n'ont jamais été achevées.
-
8 Ces abus ont enfin été supprimés.
Ces abus ont enfin été supprimés.Těm zlořádům bylo konečně odzvoněno.Dictionnaire français-tchèque > Ces abus ont enfin été supprimés.
-
9 Ces bruits n'ont pas été confirmés.
Ces bruits n'ont pas été confirmés.Pověsti o tom nebyly potvrzeny.Dictionnaire français-tchèque > Ces bruits n'ont pas été confirmés.
-
10 Ces circonstances ont rendu ma tâche plus difficile.
Ces circonstances ont rendu ma tâche plus difficile.Ty okolnosti znesnadnily můj úkol.Dictionnaire français-tchèque > Ces circonstances ont rendu ma tâche plus difficile.
-
11 Ces détails m'ont échappé.
Ces détails m'ont échappé.Ty podrobnosti mi ušly. -
12 Ces deux sociétés anonymes ont fusionné.
Ces deux sociétés anonymes ont fusionné.Ty dvě akciové společnosti fúzovaly.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux sociétés anonymes ont fusionné.
-
13 Ces eaux m'ont rendu la santé.
Ces eaux m'ont rendu la santé.Ty lázně mi vrátily zdraví.Dictionnaire français-tchèque > Ces eaux m'ont rendu la santé.
-
14 Ces écoles privées ont été prises en charge par l'Etat.
Ces écoles privées ont été prises en charge par l'Etat.Ty soukromé školy byly zestátněny.Dictionnaire français-tchèque > Ces écoles privées ont été prises en charge par l'Etat.
-
15 Ces étrangers ont été expulsés d'Angleterre.
Ces étrangers ont été expulsés d'Angleterre.Ti cizinci byli vykázáni z Anglie.Dictionnaire français-tchèque > Ces étrangers ont été expulsés d'Angleterre.
-
16 Ces fruits ont le goût des fraises.
Ces fruits ont le goût des fraises.To ovoce chutná jahodami.Dictionnaire français-tchèque > Ces fruits ont le goût des fraises.
-
17 Ces idées ont révolutionné le monde.
Ces idées ont révolutionné le monde.Ty myšlenky zrevolucionovaly svět.Dictionnaire français-tchèque > Ces idées ont révolutionné le monde.
-
18 Ces informations ont été rectifiées.
Ces informations ont été rectifiées.Ty zprávy byly rektifikovány.Dictionnaire français-tchèque > Ces informations ont été rectifiées.
-
19 ces locataires ont infecté l'appartement d'insectes.
ces locataires ont infecté l'appartement d'insectes.Ti nájemníci zahmyzili byt.Dictionnaire français-tchèque > ces locataires ont infecté l'appartement d'insectes.
-
20 Ces lois ont été codifiées.
Ces lois ont été codifiées.Tyto zákony byly kodifikovány.
См. также в других словарях:
ont — ont … Dictionnaire des rimes
ont- — ⇒ONT(O) , (ONT , ONTO )élém. formant I. PHILOS., LING. Élém. tiré du gr. , , part. prés. substantivé au neutre du gr. «je suis», entrant dans la constr. de subst. pour la plupart, auxquels correspondent gén. des adj. en ique et éventuellement des … Encyclopédie Universelle
ONT — could mean: LA/Ontario International Airport (IATA code ONT), in Ontario, California, United States Optical Network Terminal, an interface between a telephone company s fiber optic network and premises wiring Ontario Northland Railway, a Canadian … Wikipedia
-ont — suff. Cell; organism: biont. [From Greek ōn, ont present participle of einai, to be. See es . * * * … Universalium
ont... — ont..., Ont... vgl. ↑onto..., Onto … Das große Fremdwörterbuch
ONT — steht für: 2 Nitrotoluol Flughafen Los Angeles Ontario im US Bundesstaat Kalifornien als IATA Code Optical Network Terminal, siehe HYTAS Ordo Novi Templi (dt: Neutempler Orden), ein von Lanz von Liebenfels gegründeter, rassistischer und okkulter… … Deutsch Wikipedia
ont- — pref. Variant of onto . * * * … Universalium
Ont — abbrev. Ontario * * * … Universalium
...ont — <aus gr. o̅n, Gen. óntos, Part. Präs. von eĩnai »sein«> Endung männlicher Substantive, die eine bestimmte Lebensweise kennzeichnet, z. B. Symbiont … Das große Fremdwörterbuch
Ont — (ontario) n. province and lake in Canada … English contemporary dictionary
Ont — abbrev. Ontario … English World dictionary
