-
1 натиск
-
2 натиск
-
3 натиск
-
4 натиск
onslaught имя существительное: -
5 бешеная атака
-
6 нападение на страну
Русско-английский политический словарь > нападение на страну
-
7 натиск
onset, onslaught -
8 выдержать натиск
1) Military: withstand the onslaught2) Makarov: stem the onslaught -
9 выдерживать натиск
1) General subject: stem the onslaught2) Military: withstand the onslaughtУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать натиск
-
10 совершить нападение
1) General subject: make an assault upon (на кого-л.), make an onslaught (на кого-л. что-л.), commit assault, make an onslaught, mount an attack, launch an attack2) Law: assaultУниверсальный русско-английский словарь > совершить нападение
-
11 танковый удар
-
12 натиск
press(ure), rush; onslaught* * ** * *press(ure), rush; onslaught, charge, onset ; urge* * *inrushonrushonsetpressurerushrushingstress -
13 штурм
-
14 наступление
offensive, attack, onslaught, assault, advanceвести наступление — to be on the offensive (against), to carry out an assault (on)
начать наступление — to launch / to open an offensive / an attack, to launch an assault
предпринять решительное наступление — to launch an all-out attack / offensive
перейти в наступление — to go over to / to take / to assume the offensive
отразить наступление — to rebuf / to repel / to repulse an attack
отбить наступление — to beat back / to repel the offensive
остановить / приостановить наступление — to bring the offensive / advance to a halt, to halt the advance
стремительное наступление — blitz, fast-moving attack
наступление крупными силами — advance / attack in force
наступление на демократические права и свободы народа — assault / encroachment on the democratic rights and freedoms / liberties of the people
-
15 нападение
1. onset2. onslaughtяростно напасть, совершить нападение — to make an onslaught
3. assailing4. hold up5. attack; aggression; forwards6. aggression7. assaultлицо, подвергшееся нападению — person assaulted
Синонимический ряд:налет (сущ.) атака; налет; наскокАнтонимический ряд:защита; защиту; оборона; оборону -
16 атака
1) General subject: brunt, offensive, onfall, onset, onslaught, pop, push, thrust, bear the brunt, onrush, act of assault2) Biology: attack3) Military: assault, attack, bash, boost, charge, coming into attack, drive, hop-off, hop-over, immediate attack, jump-off, jumping off, kick-off, mounting an assault4) Chemistry: break-down decomposition5) Optics: incidence6) Jargon: Jap, pull a jap7) Astronautics: approach8) Makarov: charge (в футболе и т.п.) -
17 бешеная атака
General subject: onslaught -
18 вирусная атака
1) Security: virus onslaught2) Software: virus attack -
19 вирусное нападение
Security: virus onslaughtУниверсальный русско-английский словарь > вирусное нападение
-
20 выдерживание натиска
Military: withstanding the onslaughtУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание натиска
См. также в других словарях:
Onslaught — Personnage de fiction apparaissant dans X Men Alias Aucun. Onslaught est une entité psionique créée à partir des consciences du Professeur Xavier et de … Wikipédia en Français
Onslaught — may refer to: Onslaught (comics), a Marvel Comics supervillain Onslaught (Magic: The Gathering), an expansion to the Magic: The Gathering collectible card game Onslaught (video game), a 1989 Amiga beat em up computer game Onslaught (2009 video… … Wikipedia
Onslaught — Жанры Трэш метал Годы 1983–1991 2004 наше время Страна … Википедия
Onslaught — On slaught , n. [OE. on on + slaught, slaht, slaughter. See {Slaughter}.] 1. An attack; an onset; esp., a furious or murderous attack or assault. [1913 Webster] By storm and onslaught to proceed. Hudibras. [1913 Webster] 2. A bloody fray or… … The Collaborative International Dictionary of English
Onslaught — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1983 Auflösung 1991 Neugründung 2005 Website … Deutsch Wikipedia
onslaught — index assault, battery, incursion, onset (assault), outbreak, violence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
onslaught — 1620s, anslaight, somehow from or on analogy of Du. aanslag attack, from M.Du. aenslach, from aen on + slach blow, related to slaen slay. Spelling influenced by obs. (since c.1400) English slaught (n.) slaughter, from O.E. sleaht (see SLAUGHTER… … Etymology dictionary
onslaught — *attack, assault, onset Analogous words: see those at ONSET … New Dictionary of Synonyms
onslaught — [n] attack aggression, assailment, assault, blitz, charge, incursion, invasion, offense, offensive, onfall, onrush, onset; concept 86 Ant. defense … New thesaurus
onslaught — ► NOUN 1) a fierce or destructive attack. 2) an overwhelmingly large quantity of people or things. ORIGIN Dutch aenslag, from aen on + slag blow … English terms dictionary
onslaught — [än′slôt΄] n. [altered (infl. by SLAUGHTER) < Du annslag < slagen, to strike: see SLAY] a violent, intense attack … English World dictionary