Перевод: с английского на русский

с русского на английский

onomatopoeic

  • 21 indirect\ onomatopoeia

    a combination of sounds the aim of which is to make the sound of the utterance an echo of its sense ("echo - writing") (I.R.G.)

    "And the silken, sad, uncertain, rustling of each purple curtain"(E.A.Poe)

    - is very effectively used by repeating word which themselves are not onomatopoeic

    Silver bells... how they tinkle, tinkle, tinkle... // To the tintinnabulation that so musically wells // From the bells, bells, bells, bells, // Bells, bells, bells, - // From the jingling and the tinkling of the bells. (E.A.Poe - The Bells)

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > indirect\ onomatopoeia

  • 22 echoic

    1. a эхоподобный; отражённый
    2. a лингв. ономатопоический, ономатопоэтический, звукоподражательный
    Синонимический ряд:
    imitative (adj.) imitative; onomatopoeic; onomatopoetic

    English-Russian base dictionary > echoic

См. также в других словарях:

  • Onomatopoeic — On o*mat o*p[oe] ic, a. Onomatopoetic. Whitney. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • onomatopoeic — [[t]ɒ̱nəmætəpi͟ːɪk[/t]] ADJ Onomatopoeic words sound like the noise they refer to. Hiss , buzz , and rat a tat tat are examples of onomatopoeic words. [TECHNICAL] …   English dictionary

  • onomatopoeic — adjective several words that describe sounds are onomatopoeic, like hiss and buzz Syn: imitative, echoic …   Thesaurus of popular words

  • onomatopoeic — onomatopoeia ► NOUN 1) the formation of a word from a sound associated with what is named (e.g. cuckoo, sizzle). 2) the use of such words for rhetorical effect. DERIVATIVES onomatopoeic adjective onomatopoeically adverb. ORIGIN Greek onomatopoiia …   English terms dictionary

  • onomatopoeic — adjective 1. of or relating to or characterized by onomatopoeia • Syn: ↑onomatopoetic • Pertains to noun: ↑onomatopoeia (for: ↑onomatopoetic), ↑onomatopoeia • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • onomatopoeic — adjective see onomatopoeia …   New Collegiate Dictionary

  • onomatopoeic — See onomatopoeia. * * * …   Universalium

  • onomatopoeic — adjective a) Of or relating to onomatopoeia. b) Having the property of onomatopoeia. Syn: onomatopoetic …   Wiktionary

  • onomatopoeic — Synonyms and related words: apish, conjugate, delineatory, depictive, derivative, echoic, embodying, emulative, etymologic, figurative, graphic, ideographic, illustrational, illustrative, imitative, incarnating, lexical, lexicographic,… …   Moby Thesaurus

  • onomatopoeic — (Roget s Thesaurus II) adjective Imitating sounds: echoic, imitative, onomato poetic. See SAME, SOUNDS …   English dictionary for students

  • onomatopoeic — on·o·mat·o poe·ic || ‚ɑnÉ™mæ pɪːɪk /É’n adj. of a word that sounds like what it means (i.e. ding dong) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»