Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

ono

  • 1 onomastica

    onomastica
    onomastica [ono'mastika] <- che>
      sostantivo Feminin
    Namenkunde Feminin, Onomastik Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > onomastica

  • 2 onomastico

    onomastico
    onomastico [ono'mastiko]
      sostantivo Maskulin
     1 (festa) Namenstag Maskulin
     2 (lessico) Namenverzeichnis neutro
    ————————
    onomastico
    onomastico , -a <-ci, -che>
      aggettivo
    namenkundlich, Namen(s)-; lessico onomastico Namenverzeichnis neutro

    Dizionario italiano-tedesco > onomastico

  • 3 onorabile

    onorabile
    onorabile [ono'ra:bile]
      aggettivo

  • 4 onoranze

    onoranze
    onoranze [ono'rantse]
      sostantivo Feminin
    plurale Ehrenerweisungen Feminin plurale Ehrungen Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > onoranze

  • 5 onorare

    onorare
    onorare [ono'ra:re]
       verbo transitivo
     1 (rendere onore) ehren
     2 (venerare, adorare) verehren

    Dizionario italiano-tedesco > onorare

  • 6 onorario

    onorario
    onorario [ono'ra:rio]
      sostantivo Maskulin
    Honorar neutro
    ————————
    onorario
    onorario , -a <-i, -ie>
      aggettivo

  • 7 onorato

    onorato
    onorato , -a [ono'ra:to]
      aggettivo
     1 (stimato) angesehen, geachtet
     2 (onorevole) ehrenwert; l'onorato-a società die ehrenwerte Gesellschaft (Mafia, Camorra e le altre simili associazioni)
     3 (in frasi di cortesia) sehr erfreut; molto onorato di fare la Sua conoscenza es ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machen

    Dizionario italiano-tedesco > onorato

  • 8 onorevole

    onorevole
    onorevole [ono're:vole]
     I aggettivo
     1 (degno di onore) ehrenwert; (comportamento) löblich
     2 (parlamentare) Bezeichnung für die Abgeordneten des italienischen Parlaments; l'onorevole deputato der Herr Abgeordnete
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Abgeordnete(r) Feminin(Maskulin) des italienischen Parlaments

    Dizionario italiano-tedesco > onorevole

  • 9 onorifico

    onorifico
    onorifico , -a [ono'ri:fiko]
      <-ci, -che> aggettivo
    Ehren-; (senza retribuzione) ehrenamtlich

    Dizionario italiano-tedesco > onorifico

См. также в других словарях:

  • ONO — (entreprise) Logo de ONO Création 1993 Personnages clés Eugenio Galdón, Président …   Wikipédia en Français

  • Ono — ist der Familienname folgender Personen: Daisuke Ono (* 1978), japanischer Synchronsprecher (Seiyū) Ono Hideo (1885–1977), japanischer Journalist und Medienhistoriker Ken Ono (* 1968), US amerikanischer Mathematiker Ryōko Ono (* 1977), japanische …   Deutsch Wikipedia

  • Ōno — Ono oder Ōno ist der Familienname folgender Personen: Daisuke Ono (* 1978), japanischer Synchronsprecher (Seiyū) Kazushi Ōno (* 1960), japanischer Dirigent Shinji Ono (* 1979), japanischer Fußballspieler Takashi Ono (* 1931), japanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • ono — ònō zam. (sr 3. l. jd) DEFINICIJA 1. a. (òno lična), v. on b. (pokazna), v. onaj 2. razg. a. bez značenja i nevezano mjestom u rečenici odnosi se na prethodno rečeno što se potvrđuje [ono što jest jest; ono nije da nije] b. na početku rečenice… …   Hrvatski jezični portal

  • ONO — (Aussenansicht) Das ONO ist ein spartenübergreifender Kulturbetrieb in der Altstadt von Bern. Es ist aus dem Kleintheater Kramgasse 6 in der Altstadt hervorgegangen. In diesem waren seit den 1950er und 1960er Jahren deutschsprachige und… …   Deutsch Wikipedia

  • ono — ono; ono·centaur; ono·nis; par·ono·masia; pri·ono·des·ma·cea; pri·ono·des·ma·cean; pri·ono·des·ma·ceous; …   English syllables

  • ono — written abbreviation for OR, used in advertisements to show that you may be willing to sell something for slightly less money than the actual amount stated; = o.b.o. AmE: • PC with 40Gb hard drive for sale: £200 ono. * * * ono UK US (UK (US obo)… …   Financial and business terms

  • ONO — (Heb. אוֹנוֹ), town in Judea, first mentioned in Thutmosis III s list of conquered towns in Canaan (No. 65). It was apparently settled originally by descendants of Benjamin (I Chron. 8:12). It appears with Lod and Hadid in the list of places… …   Encyclopedia of Judaism

  • ONO — es un operador español de telecomunicaciones por cable (teléfono, Internet, televisión). Según su propia página web, y con fecha agosto de 2005, ONO supera los 860.000 clientes. En agosto de 2005 se hizo público que la empresa ha alcanzado un… …   Enciclopedia Universal

  • Ono — Ono,   Yoko, japanisch amerikanische Happeningkünstlerin und Sängerin, Yoko Ono …   Universal-Lexikon

  • Ono — Ono, Insel des Tongaarchipels (südöstliches Polynesien) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»