Перевод: с финского на русский

с русского на финский

onnistua

  • 1 onnistua

    yks.nom. onnistua; yks.gen. onnistun; yks.part. onnistui; yks.ill. onnistuisi; mon.gen. onnistukoon; mon.part. onnistunut; mon. ill. onnistuttiinonnistua, menestyä иметь удачу (в чем-л.), иметь успех (в чем-л.) onnistua удаваться, удаться, получаться, получиться onnistua удаваться (кому-л.), удаться (кому-л.), посчастливиться (кому-л.)

    удаваться, удаться, получаться, получиться ~ удаваться (кому-л.), удаться (кому-л.), посчастливиться (кому-л.) ~ иметь удачу (в чем-л.), иметь успех (в чем-л.)

    Финско-русский словарь > onnistua

  • 2 onnistua

    справляться
    1)menestyä,edistyä,kukoistua,onnistua,pärjätä,selvitä,selviytyä,suoriutua,suoriutua hyvin,vaurastua
    2)pärjätä

    Suomea test > onnistua

  • 3 onnistua

    1) иметь удачу (в чем-л.), иметь успех (в чем-л.)
    2) удаваться (кому-л.), удаться (кому-л.), посчастливиться (кому-л.)
    3) удаваться, удаться, получаться, получиться
    * * *
    удава́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > onnistua

  • 4 onnistua

    преуспевать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > onnistua

  • 5 onnistua

    удаваться, получаться

    Finnish-Russian custom dictionary > onnistua

  • 6 onnistua

    удаваться, получаться 1:9

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > onnistua

  • 7 onnistua, onnistun, onnistui, onnistunut

    удаваться, удаюсь, удавался, получаться

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > onnistua, onnistun, onnistui, onnistunut

  • 8 menestyä

    yks.nom. menestyä; yks.gen. menestyn; yks.part. menestyi; yks.ill. menestyisi; mon.gen. menestyköön; mon.part. menestynyt; mon.ill. menestyttiinmenestyä, edistyä преуспевать menestyä, viihtyä уживаться, приживаться onnistua: onnistua, menestyä иметь удачу (в чем-л.), иметь успех (в чем-л.)

    menestyä opinnoissa успевать в учебе

    menestyä, viihtyä уживаться, приживаться viihtyä: viihtyä быть довольным (чем-л.) viihtyä уживаться, ужиться viihtyä чувствовать себя хорошо

    Финско-русский словарь > menestyä

  • 9 kukoistua

    удаваться
    1)menestyä,edistyä,kukoistua,onnistua,pärjätä,selvitä,selviytyä,suoriutua,suoriutua hyvin,vaurastua
    2)menestyä

    Suomea test > kukoistua

  • 10 luontua

    удаваться
    1)tottua,harjaantua,kotiutua,kouliintua,luontua,mukautua,oppia,perehtyä,rutinoitua,sopeutua,sovittautua,taipua
    2)onnistua

    Suomea test > luontua

  • 11 menestyä

    справляться
    1)suoriutua,edistyä,menestyä,onnistua,pärjätä,selvitä,selviytyä
    2)pärjätä

    Suomea test > menestyä

  • 12 pärjätä

    обходиться
    1)pärjätä,menestyä,onnistua,selvitä,selviytyä,suoriutua,tulla toimeen

    Suomea test > pärjätä

  • 13 suoriutua

    справляться
    1)suoriutua,edistyä,menestyä,onnistua,pärjätä,selvitä,selviytyä
    2)pärjätä

    Suomea test > suoriutua

  • 14 suoriutua hyvin

    удаваться
    1)suoriutua,edistyä,menestyä,onnistua,pärjätä,selvitä,selviytyä
    2)menestyä

    Suomea test > suoriutua hyvin

  • 15 tulla toimeen

    преуспевать
    1)pärjätä,menestyä,onnistua,selvitä,selviytyä,suoriutua,tulla toimeen
    2)pärjätä

    Suomea test > tulla toimeen

См. также в других словарях:

  • onnistua — • menestyä, edistyä, kukoistua, onnistua, pärjätä, selvitä, selviytyä, suoriutua, suoriutua hyvin, vaurastua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • onnistua jäljittelemään — • tavoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nappiin\ onnistua — täysin / osua kohdalleen Homma meni muuten nappiin, mut fyrkkaa ei saatu …   Suomen slangisanakirjaa

  • putkeen,\ menee\ 2 — onnistua   …   Suomen slangisanakirjaa

  • luonnistua — • onnistua, edistyä, luistaa, luonnistua, luontua, menestyä, pärjätä, selvitä, selviytyä, sujua, suoriutua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • gotsasta,\ vetää — onnistua hyvällä onnella / sattumalta   …   Suomen slangisanakirjaa

  • hatusta,\ vetää — onnistua hyvällä onnella / sattumalta   …   Suomen slangisanakirjaa

  • hillottaa — onnistua sattumalta / tuurilla   …   Suomen slangisanakirjaa

  • menee\ lujaa — onnistua pyrkimyksissään Sul menee varmaan lujaa … …   Suomen slangisanakirjaa

  • menee\ nappiin — onnistua Bisnekset menee nyt nappiin! …   Suomen slangisanakirjaa

  • menee\ putkeen — onnistua, sattua kohdalleen Keikka meni ihan putkeen …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»