Перевод: с финского на русский

с русского на финский

onneton

  • 1 onneton


    yks.nom. onneton; yks.gen. onnettoman; yks.part. onnetonta; yks.ill. onnettomaan; mon.gen. onnettomien onnetonten; mon.part. onnettomia; mon.ill. onnettomiinonneton несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый

    несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый ~ несчастный, жалкий, бедный ~ несчастный, несчастная

    Финско-русский словарь > onneton

  • 2 onneton

    озабоченный
    1)murheellinen,alakuloinen,alla päin,apea,haikea,ikävä,lohduton,masentunut,melankolinen,onneton,pahoilla mielin,raskasmielinen,surkea,suruisa,suruinen,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämielinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > onneton

  • 3 onneton

    несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый
    * * *
    несча́стный

    Suomi-venäjä sanakirja > onneton

  • 4 onneton

    несчастный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > onneton

  • 5 onneton

    несчастный 2:1

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > onneton

  • 6 onneton, onnettoma-, onneton-

    несчастный

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > onneton, onnettoma-, onneton-

  • 7 huono

    убогий
    1)huono,heikko,heikkolaatuinen,huonolaatuinen,kehno,kelvoton,niukka,onneton,puutteellinen,niukka,onneton,puutteellinen,raihnas,sekunda,surkea,tökerö,toisluokkainen,viallinen,virheellinen

    Suomea test > huono

  • 8 sekunda

    второсортный
    1)huono,heikko,heikkolaatuinen,huonolaatuinen,kehno,kelvoton,niukka,onneton,puutteellinen,niukka,onneton,puutteellinen,raihnas,sekunda,surkea,tökerö,toisluokkainen,viallinen,virheellinen
    2)huono

    Suomea test > sekunda

  • 9 toisluokkainen

    второсортный
    1)huono,heikko,heikkolaatuinen,huonolaatuinen,kehno,kelvoton,niukka,onneton,puutteellinen,niukka,onneton,puutteellinen,raihnas,sekunda,surkea,tökerö,toisluokkainen,viallinen,virheellinen
    2)huono

    Suomea test > toisluokkainen

  • 10 alla päin

    подавленный
    1)alakuloinen,alla päin,ankea,apea,haikea,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,raskasmielinen,surkea,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämielinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > alla päin

  • 11 ankea

    мрачный
    1)ankea,alakuloinen,apea,haikea,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,raskasmielinen,surkea,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämietteinen

    Suomea test > ankea

  • 12 katastrofaalinen

    катастрофический
    1)katastrofaalinen,fataali,fataalinen,kohtalokas,onneton,tuhoisa,turmiollinen

    Suomea test > katastrofaalinen

  • 13 kohtalokas

    катастрофический
    1)kohtalokas,fataali,fataalinen,katastrofaalinen,onneton,ratkaiseva,tuhoisa,turmiollinen,vaarallinen
    2)katastrofaalinen

    Suomea test > kohtalokas

  • 14 melankolinen

    апатичный
    1)ankea,alakuloinen,apea,haikea,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,raskasmielinen,surkea,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämietteinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > melankolinen

  • 15 raskasmielinen

    озабоченный
    1)murheellinen,alakuloinen,alla päin,apea,haikea,ikävä,lohduton,masentunut,melankolinen,onneton,pahoilla mielin,raskasmielinen,surkea,suruisa,suruinen,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämielinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > raskasmielinen

  • 16 surkea

    озабоченный
    1)ankea,alakuloinen,apea,haikea,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,raskasmielinen,surkea,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämietteinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > surkea

  • 17 surkuteltava

    жалеть
    1)vaivainen,hädänalainen,kovaosainen,kurja,köyhä,puutteenalainen,viheliäinen,vähäinen,vähavarainen,vähäväkinen,onneton,parka,poloinen,raukka,rukka,surkuteltava,surkea,säälittävä

    Suomea test > surkuteltava

  • 18 surullinen

    озабоченный
    1)surullinen,alakuloinen,alla päin,apea,haikea,ikävä,lohduton,masentava,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,pahoilla mielin,raskasmielinen,surkea,suruinen,suruisa,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämielinen,toivoton

    Suomea test > surullinen

  • 19 surumielinen

    озабоченный
    1)ankea,alakuloinen,apea,haikea,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,raskasmielinen,surkea,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämietteinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > surumielinen

  • 20 synkkä

    сумеречный
    1)murheellinen,alakuloinen,alla päin,apea,haikea,ikävä,lohduton,masentunut,melankolinen,onneton,pahoilla mielin,raskasmielinen,surkea,suruisa,suruinen,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämielinen
    2)hämärä

    Suomea test > synkkä

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • onneton — • murheellinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentunut, melankolinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruisa, suruinen, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • onneton — huono / surkea / vähäinen / pieni / huonokuntoinen Se oli ihan onneton botski, hyvä ettei menny botneen …   Suomen slangisanakirjaa

  • onsku — onneton   …   Suomen slangisanakirjaa

  • surkea — • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja, masentava, masentunut, murheellinen, murtunut, raskas, surkea, surullinen, synkkä, toivoton • ankea, alakuloinen, apea, haikea, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, raskasmielinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raskasmielinen — • murheellinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentunut, melankolinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruisa, suruinen, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • ankea, alakuloinen, apea,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • surullinen — • haikea, alakuloinen, ankea, apea, kaihoisa, kaihomielinen, masentunut, melankolinen, murheellinen, nostalginen, onneton, raskasmielinen, surkea, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • surumielinen — • surullinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentava, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruinen, suruisa, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • synkkä — • pimeä, musta, synkkä, tumma • haikea, alakuloinen, ankea, apea, kaihoisa, kaihomielinen, masentunut, melankolinen, murheellinen, nostalginen, onneton, raskasmielinen, surkea, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • lohduton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ankea — • ankea, alakuloinen, apea, haikea, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, raskasmielinen, surkea, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämietteinen • alakuloinen, alla päin, ankea, apea, haikea, masentunut, melamkolinen, murheellinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuhoisa — • kohtalokas, fataali, fataalinen, katastrofaalinen, onneton, ratkaiseva, tuhoisa, turmiollinen, vaarallinen • tuhoisa, epäedullinen, fataali, fataalinen, haitallinen, haittaava, häiritsevä, katastrofaalinen, kohtalokas, onneton, turmiollinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • turmiollinen — • tuhoisa, epäedullinen, fataali, fataalinen, haitallinen, haittaava, häiritsevä, katastrofaalinen, kohtalokas, onneton, turmiollinen, vahingollinen • epäsuotuisa, epäedullinen, epäsuopea, epäsuotuinen, haitallinen, huono, ikävä, kielteinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»