Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

only

  • 81 single

    فَرْد \ fellow: a man or boy: a friendly fellow. individual: a person (treated separately, not just as one of a group). one: (often after just, only, not) a single: They have only one son. Not one man offered to help. person: (use people for the pl.; persons is formally correct in some cases, but it is safer to avoid it) a human being: enough food for one person; an important person. single: only one: Can you tell me a single reason why I should help him?.

    Arabic-English glossary > single

  • 82 kid

    اِسْتَغْفَلَ \ kid: to deceive sb. for amusement: It cost only $2? You’re kidding (me). \ جَدْيٌ \ kid: a young goat. \ عَابَثَ \ kid: to deceive sb. for amusement: It cost only $20? You’re kidding (me). \ مَازَحَ \ kid: to deceive sb. for amusement: It cost only $2? You’re kidding (me).

    Arabic-English glossary > kid

  • 83 one

    وَاحِد \ one: the number 1 (roman numeral I); (often after just, only, not) a single: They have only one son. Not one man offered to help. single: only one: Can you tell me a single reason why I should help him?. \ See Also واحِدَة

    Arabic-English glossary > one

  • 84 single

    وَاحِد \ one: the number 1 (roman numeral I); (often after just, only, not) a single: They have only one son. Not one man offered to help. single: only one: Can you tell me a single reason why I should help him?. \ See Also واحِدَة

    Arabic-English glossary > single

  • 85 purely

    لا غَيْر \ only: nobody or nothing except (what follows); (what is before) and nobody or nothing else: Only ladies may use this room. The room is for ladies only. purely: completely: Our meeting was purely accidental.

    Arabic-English glossary > purely

  • 86 short-sighted

    قَصير البَصَر \ short-sighted: unable to see distant objects clearly. \ قَصير النَّظَر \ short-sighted: unwisely, thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ قَلِيلُ التَّبَصُّر \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ See Also قَصير النَّظَر \ قَلِيلُ الحَيْطَة \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small.

    Arabic-English glossary > short-sighted

  • 87 single

    دُونَ اسْتِثْناء \ single: (esp. with each and every) each one separately; each one, without exception: He comes here every single day. \ سَرِير مُفْرَد \ single: (of a bedroom or bed) made for one person only. \ لاستعمال شَخْص واحد \ single: (of a bedroom or bed) made for one person only. \ لِسَفْرَة واحدة (دُون العَوْدَة)‏ \ single: (of a ticket) for use in one direction only (not for the return journey).

    Arabic-English glossary > single

  • 88 وحيد

    adj. solitary, only, exclusive, single, lone, one and only, unique, private, one, alone, lonesome

    Arabic-English dictionary > وحيد

  • 89 بجهد جهيد

    بِجُهْدٍ جَهِيد
    with great difficulty, with great effort, with strenuous effort, with much ado, only arduously, only laboriously

    Arabic-English new dictionary > بجهد جهيد

  • 90 وحد الله

    وَحّدَ اللّهَ
    to profess or assert belief in the unity of God, believe that there is only one God, be a monotheist; to say or declare that there is only one God

    Arabic-English new dictionary > وحد الله

  • 91 line

    I [laɪn]
    1. noun
    1) (a piece of) thread, cord, rope etc:

    a fishing-rod and line.

    حَبْل
    2) a long, narrow mark, streak or stripe:

    a dotted/wavy line.

    خَط
    3) outline or shape especially relating to length or direction:

    A dancer uses a mirror to improve his line.

    شَكْل، تَخْطيط
    4) a groove on the skin; a wrinkle.
    تَجاعيد الوَجْه
    5) a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other:

    a line of trees.

    صَف
    6) a short letter:

    I'll drop him a line.

    رِسالَه قَصيرَه، سَطْر

    a line of kings.

    سُلالَه، ذُريَّه
    8) a track or direction:

    a new line of research.

    إتِّجاه، خَط، خُطَّه عامَّه
    9) the railway or a single track of the railway:

    Passengers must cross the line by the bridge only.

    خَط سِكَّة الحَديد
    10) a continuous system ( especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another:

    All (telephone) lines are engaged.

    خُطوط الإتِّصالات
    11) a row of written or printed words:

    a poem of sixteen lines.

    سَطْر، سُطور
    12) a regular service of ships, aircraft etc:

    a shipping line.

    خَط طَيَران أو خَط بَحْري
    13) a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc:

    Computers are not really my line.

    دائِرَة إخْتِصاص
    14) an arrangement of troops, especially when ready to fight:

    fighting in the front line.

    خط حَرْبي
    2. verb
    1) to form lines along:

    Crowds lined the pavement to see the Queen.

    يَصْطَف
    2) to mark with lines.
    يُعَلِّم بالخُطوط II [laɪn] verb
    1) to cover on the inside:

    She lined the box with newspaper.

    يُلَبِّس من الداخِل
    2) to put a lining in:

    She lined the dress with silk.

    يُبَطِّن

    Arabic-English dictionary > line

  • 92 narrow

    [ˈnærəu]
    1. adjective
    1) having or being only a small distance from side to side:

    The bridge is too narrow for large lorries to cross.

    ضَيِّق
    2) only just managed:

    a narrow escape.

    نجاةٌ بأُعْجوبَه
    3) (of ideas, interests or experience) not extensive enough.
    ضَيِّق الأفُق
    2. verb
    to make or become narrow:

    The road suddenly narrowed.

    يَضيق

    Arabic-English dictionary > narrow

  • 93 new

    [njuː]
    1. adjective
    1) having only just happened, been built, made, bought etc:

    We are building a new house.

    جَديد
    2) only just discovered, experienced etc:

    Flying in an aeroplane was a new experience for her.

    حَديث، جَديد
    3) changed:

    He is a new man.

    جَديد، مُتَغَيِّر، آخَر

    The schoolchildren teased the new boy.

    جَديد، الذّي جاء حَديثا
    2. adverb
    freshly:

    new-laid eggs.

    جَديد، طازِج

    Arabic-English dictionary > new

  • 94 one-way

    adjective
    1) in which traffic can move in one direction only:

    a one-way street.

    ذو إتِّجاهٍ واحِد
    2) ( especially American) valid for travel in one direction only:

    a one-way ticket.

    صالِح في إتِّجاهٍ واحِد

    Arabic-English dictionary > one-way

  • 95 pipe dream

    an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out:

    For most people a journey round the world is only a pipe dream.

    أوْهام، تَخَيُّلات

    Arabic-English dictionary > pipe dream

  • 96 pretend

    [prɪˈtend] verb
    1) to make believe that something is true, in play:

    Let's pretend that this room is a cave!

    Pretend to be a lion!

    He wasn't really angry – he was only pretending.

    يَدَّعي أنَّه
    2) to try to make it appear (that something is true), in order to deceive:

    I pretended not to understand.

    يَتَظاهَر

    Arabic-English dictionary > pretend

  • 97 short-term

    adjective
    1) concerned only with the near future:

    short-term plans.

    قَصير الأجَل
    2) lasting only a short time:

    a short-term loan.

    قَصير الأمَد

    Arabic-English dictionary > short-term

  • 98 sole

    I [səul] noun
    1) the underside of the foot, the part on which one stands and walks.
    أخْمَص القَدَم
    2) the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.
    نَعْل الحِذاء II [səul] plurals sole ~soles noun
    1) a type of small, flat fish:

    three soles.

    سَمَك موسى
    2) its flesh as food:

    We had sole for supper.

    لَحْم سَمَك موسى III [səul] adjective
    1) only; single:

    my sole purpose/reason.

    وَحيد
    2) not shared; belonging to one person or group only:

    the sole rights to a book.

    فَريد

    Arabic-English dictionary > sole

  • 99 solo

    [ˈsəuləu] plural ˈsolos
    1. noun
    something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part:

    a cello/soprano solo.

    عَزْف أو غِناء مُنْفَرِد
    2. adjective
    in which only one takes part:

    a solo flight in an aeroplane.

    مُنْفَرِد في الطائِرَه

    Arabic-English dictionary > solo

  • 100 standing-room

    noun
    space for standing only, not sitting:

    There was standing-room only on the bus.

    مَكان للوُقوف فَقَط

    Arabic-English dictionary > standing-room

См. также в других словарях:

  • Only — «Only» Сингл Nine Inch Nails из альбома With Teeth …   Википедия

  • Only U — UK CD 1 cover Single by Ashanti from the album Concrete Rose …   Wikipedia

  • only — The position of only is one of the major unresolved topics of discussion in English usage. The upshot is that logical position, i.e. association with the word to which only most closely refers, is not always consistent with naturalness, which… …   Modern English usage

  • only — [ōn′lē] adj. [ME < OE anlic < an,ONE + lic, LY1] 1. alone of its or their kind; by itself or by themselves; sole 2. having no siblings [an only child] 3. alone in its or their superiority; best; finest adv …   English World dictionary

  • Only — On ly, adv. [See {Only}, a.] 1. In one manner or degree; for one purpose alone; simply; merely; barely. [1913 Webster] And to be loved himself, needs only to be known. Dryden. [1913 Webster] 2. So and no otherwise; no other than; exclusively;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Only — may refer to: Only (magazine), a Canadian news and entertainment magazine Only (album), an album by Tommy Emmanuel Only (Anthrax song) Only (Nine Inch Nails song) The Only , a song by Static X Jerry Only (born 1959), American punk rock bassist… …   Wikipedia

  • Only — On ly, a. [OE. only, anly, onlich, AS. [=a]nlic, i.e., onelike. See {One}, {and Like}, a.] 1. One alone; single; as, the only man present; his only occupation. [1913 Webster] 2. Alone in its class; by itself; not associated with others of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • only — adj & adv Only, alone are often used interchangeably (though alone is not found in the attributive position), but seldom without a slight change in meaning or emphasis. Only is especially appropriate when restriction to what is specified or… …   New Dictionary of Synonyms

  • only — ► ADVERB 1) and no one or nothing more besides. 2) no longer ago than. 3) not until. 4) with the negative or unfortunate result that. ► ADJECTIVE 1) alone of its or their kind; single or solitary. 2) alone deserving consideration …   English terms dictionary

  • only — O.E. ænlic, anlic only, unique, solitary, lit. one like, from an one (see ONE (Cf. one)) + lic ly (see LY (Cf. ly) (1)). Distinction of only and alone (now usually in reference to emotional states) is unusual; in many languages the same …   Etymology dictionary

  • Only 4 DJ — Only For DJs Only For DJ’s est un magazine culturel crée en Décembre 1995 dédié aux musiques électroniques et aux événements liés aux acteurs de l’industrie de la musique électronique et de la nuit. Les lecteurs se situent dans la tranche d âge… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»