Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

only+just+enough+money

Толкование Перевод

81 should

[ʃud]
negative short form - shouldn't; verb

1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) (jövő időre utalás)

2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) kellene; kellett volna

3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) (valószínűség:) kell

4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) (meglepődés:)...-na/-ne/-ná

5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) (feltételes:)...-na/-ne/-ná

6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) szeretnék...

7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) (váratlan esemény:) és ki más(t)...

English-Hungarian dictionary > should
82 scarcely

adverb

1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) mal

2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) não me parece que...

* * *

scarce.ly

[sk'ɛəsli] adv apenas, mal, raramente. I can scarcely hear you / mal posso escutá-lo.

English-Portuguese dictionary > scarcely
83 should

[ʃud]
negative short form - shouldn't; verb

1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) havia de

2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) devia

3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) é provável que

4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) (que) penses, etc.

5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) (se) acontecer, etc.

6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) gostaria de

7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) havia de

* * *

[ʃud] 1 ps of shall. 2 modal verb: a) dar conselho, recomendar. you should always obey your parents / você deveria sempre obedecer seus pais. b) expressar arrependimento. I should have studied german / eu deveria ter estudado alemão. c) pedir permissão, informação, conselho. should we tell her the truth? / devemos contar-lhe a verdade?

English-Portuguese dictionary > should
84 scarcely

adv. henüz, ancak, hemen hemen, ucu ucuna, kıtı kıtına, neredeyse hiç

* * *
güçlükle
* * *

adverb

1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.)... denemez, daha (henüz)...-mıştı ki

2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) herhalde... değil

English-Turkish dictionary > scarcely
85 should

v. olursa, malı

* * *
[ʃud]
negative short form - shouldn't; verb

1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) Not: shall'in geçmiş zaman şekli

2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) (yap)malı, (yap)sa iyi olur,...-meliydi (ama olmadı)

3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) herhâlde...-ecek

4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)...-mesi,...-men

5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.)...-ecek olursa,...-se

6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) İstiyorum, İsterim, İsterdim

7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) ne (ol)sa

English-Turkish dictionary > should
86 scarcely

adverb

1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) komaj

2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) težko

* * *
[skʌ/əsli]
adverb

komaj, težkó, z muko, prav komaj; pač ne, komaj

scarcely anything — komaj kaj, skoraj nič

I scarcely know him — komaj ga poznam

he scarcely ate anything — skoraj nič ni jedel

she is scarcely 20 — komaj 20 let je stara

he had scarcely spoken when... — komaj je spregovoril, ko...

you can scarcely expect that — to morete komaj (tega pač ne morete) pričakovati

English-Slovenian dictionary > scarcely
87 should

[ʃud]
negative short form - shouldn't; verb

1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.)

2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.)

3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.)

4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)

5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.)

6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).)

7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.)

* * *
[šud]
preterite

od shall

I should go — jaz bi šel

if you should hear of it — če bi (vi) slučajno (morebiti) slišali o tem

lest you should forget — da (vi) ne bi pozabili, da ne pozabite

English-Slovenian dictionary > should
88 scarcely

• hädin tuskin

• tuskin

• vaivoin

* * *

adverb

1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) tuskin

2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) tuskin

English-Finnish dictionary > scarcely
89 should

• pitäisi

* * *
ʃud
negative short form - shouldn't; verb

1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) isi

2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) pitäisi

3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) isi

4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)

5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) sattuisi

6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) isi

7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.)

English-Finnish dictionary > should
90 should

[ forma debole ʃəd] [ forma forte ʃʊd]
verbo modale (negat. should not, shouldn't)

1) (ought to)

you should have told me — avresti dovuto dirmelo

why shouldn't I do it? — perché non dovrei farlo?

that should be them arriving now! — dovrebbero essere loro quelli che stanno arrivando!

how should I know? — come faccio a saperlo?

everything is as it should be — tutto va come dovrebbe

flowers! you shouldn't have! — dei fiori! non era il caso!

2) (in conditional sentences)

had he asked me, I should have accepted — se me l'avesse chiesto, avrei accettato

I don't think it will happen, but if it should... — non penso che si arriverà a tanto, ma se dovesse accadere...

if you should change your mind,... — se dovesse cambiare idea,...

should the opportunity arise — se si presentasse l'occasione

3) (expressing purpose)

in order that they should understand — affinché riuscissero a capire

we are anxious that he should succeed — vorremmo tanto che lui ci riuscisse

4) (in polite formulas)

I should like a drink — prenderei volentieri qualcosa da bere

I should like to go there — mi piacerebbe andarci

5) (expressing opinion, surprise)

I should think so, not! — spero proprio di sì, di no!

"how long?" - "an hour, I should think" — "quanto?" - "un'ora, suppongo"

I should think she must be about 40 — secondo me, deve avere sui 40 anni

I should say so! — direi proprio di sì! eccome!

who should walk in but John! — e chi doveva entrare se non John!

* * *
[ʃud]
negative short form - shouldn't; verb

1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) (ausiliare per la formazione del condizionale presente e passato)

2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) dovere

3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) (essere probabile)

4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) (che più congiuntivo)

5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) (dovere)

6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) (ausiliare per la formazione del condizionale presente e passato)

7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) dovere

* * *
[ forma debole ʃəd] [ forma forte ʃʊd]
verbo modale (negat. should not, shouldn't)

1) (ought to)

you should have told me — avresti dovuto dirmelo

why shouldn't I do it? — perché non dovrei farlo?

that should be them arriving now! — dovrebbero essere loro quelli che stanno arrivando!

how should I know? — come faccio a saperlo?

everything is as it should be — tutto va come dovrebbe

flowers! you shouldn't have! — dei fiori! non era il caso!

2) (in conditional sentences)

had he asked me, I should have accepted — se me l'avesse chiesto, avrei accettato

I don't think it will happen, but if it should... — non penso che si arriverà a tanto, ma se dovesse accadere...

if you should change your mind,... — se dovesse cambiare idea,...

should the opportunity arise — se si presentasse l'occasione

3) (expressing purpose)

in order that they should understand — affinché riuscissero a capire

we are anxious that he should succeed — vorremmo tanto che lui ci riuscisse

4) (in polite formulas)

I should like a drink — prenderei volentieri qualcosa da bere

I should like to go there — mi piacerebbe andarci

5) (expressing opinion, surprise)

I should think so, not! — spero proprio di sì, di no!

"how long?" - "an hour, I should think" — "quanto?" - "un'ora, suppongo"

I should think she must be about 40 — secondo me, deve avere sui 40 anni

I should say so! — direi proprio di sì! eccome!

who should walk in but John! — e chi doveva entrare se non John!

English-Italian dictionary > should
91 scarcely

adverb

kaum

there was scarcely a drop of wine left — es war fast kein Tropfen Wein mehr da

scarcely [ever] — kaum [jemals]

it is scarcely likely — es ist wenig wahrscheinlich

* * *

adverb

1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) kaum

2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) wohl kaum

* * *

scarce·ly

[ˈskeəsli, AM ˈskers-]

adv

1. inv (barely) kaum

I had \scarcely sat down when... ich hatte mich gerade hingesetzt, als...

she can \scarcely afford to pay the rent sie kann das Geld für die Miete kaum aufbringen

2. (certainly not)

he would \scarcely have said a thing like that er hätte so etwas wohl kaum behauptet

* * *
['skɛəslɪ]
adv

1) kaum

scarcely anybody — kaum einer or jemand

scarcely anything — fast or beinahe nichts

scarcely ever — kaum jemals, fast or beinahe nie

with scarcely a sound — fast lautlos

I scarcely know what to say —

scarcely had the car drawn to a halt when... — das Auto war kaum zum Stehen gekommen, als...

2) (= not really) wohl kaum

you can scarcely expect him to believe that —

he's scarcely the most polite of men — er ist nicht gerade or er ist wohl kaum der Höflichste

* * *

scarcely adv

1. kaum, gerade erst:

scarcely anything kaum etwas, fast nichts;

scarcely … when kaum … als

2. wohl nicht, kaum, schwerlich:

you can scarcely expect that

* * *

adverb

kaum

there was scarcely a drop of wine left — es war fast kein Tropfen Wein mehr da

scarcely [ever] — kaum [jemals]

it is scarcely likely — es ist wenig wahrscheinlich

* * *

adv.

kaum adv.

knapp adv.

schwerlich adv.

wohl nicht adv.

English-german dictionary > scarcely
92 scarcely

['skɛəslɪ]
adv

ledwo, (za)ledwie

scarcely anybody — prawie nikt

I can scarcely believe it — ledwo or z ledwością mogę w to uwierzyć

there could scarcely be a worse environment for children — trudno o gorsze środowisko dla dzieci

* * *

adverb

1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) ledwo

2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) nie bardzo, chyba nie

English-Polish dictionary > scarcely
93 should

[ʃud]
aux vb

I should go now — powinienem już iść

he should be there now — powinien tam teraz być

I should go if I were you — na twoim miejscu poszłabym

I should like to — chciałbym

should he phone … — gdyby (przypadkiem) dzwonił, …

* * *
[ʃud]
negative short form - shouldn't; verb

1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.)

2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) powinienem, powinieneś itd.

3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) powinienem, powinieneś itd.

4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) miałbym, miałbyś itd.

5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) gdyby przypadkiem

6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).)

7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.)

English-Polish dictionary > should
94 scarcely

adverb

1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) tik tikko; gandrīz

2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) diezvai

* * *

tikko; tik tikko

English-Latvian dictionary > scarcely
95 should

[ʃud]
negative short form - shouldn't; verb

1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) (palīgdarbības vārds nākotnes pagātnē veidošanai)

2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) (izsaka nepieciešamību; pienākumu; ieteikumu)

3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) (izsaka pieņēmumu)

4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) (lieto, lai izteiktu emocionālu pastiprinājumu)

5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) (lieto nosacījuma emocionālam pastiprinājumam)

6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) (lieto vēlējuma izteiksmes veidošanai)

7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) (lieto, lai izteiktu emocionālu pastiprinājumu)

English-Latvian dictionary > should
96 scarcely

adverb

1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) vos

2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) vargiai

English-Lithuanian dictionary > scarcely
97 should

[ʃud]
negative short form - shouldn't; verb

1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.)

2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) (kam) derėtų, reikėtų

3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) turėčiau, turėtum ir t.t.

4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)

5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.)

6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).)

7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.)

English-Lithuanian dictionary > should
98 scarcely

adv. knappt; nästan inte; näppeligen, knappast

* * *

adverb

1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) knappt

2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) knappast, näppeligen, inte gärna

English-Swedish dictionary > scarcely
99 should

v. ska, skall; måste

* * *
[ʃud]
negative short form - shouldn't; verb

1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) skulle

2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) skulle, borde, bör

3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) borde, bör

4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) oöversatt: det förvånar mig att du tycker det

5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) skulle

6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) skulle

7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) [] om inte

English-Swedish dictionary > should
100 scarcely

adverb

1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) stěží, sotva

2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) sotva

* * *

• stěží

• sotvaže

• sotva

English-Czech dictionary > scarcely

Страницы

См. также в других словарях:

only just — 1) a very short time ago The film s only just started, so you haven t missed much. I m not hungry. I ve only just had lunch! 2) by a small degree, or by a small amount At present we are only just managing to satisfy the demands of our customers.… … English dictionary
Just Enough Education to Perform — Álbum de Stereophonics Publicación 17 de Abril de 2001 Género(s) Rock, Britpop Duración 55:40 … Wikipedia Español
only*/*/*/ — [ˈəʊnli] grammar word summary: Only can be: ■ an adverb: She s only 18. ■ an adjective: You re the only person who can help me. ■ a conjunction: You can come, only make sure you re on time. 1) nothing, no one, nowhere etc except used for showing… … Dictionary for writing and speaking English
just — just1 [ dʒʌst ] adverb *** 1. ) used for saying when something happens a ) soon or at a particular time: I can t come now. I m just putting the kids to bed. just now: We re just now beginning to understand how much work this project will be. just … Usage of the words and phrases in modern English
just — just1 W1S1 [dʒəst strong dʒʌst] adv 1.) exactly ▪ A good strong cup of coffee is just what I need right now. ▪ The house was large and roomy; just right for us. ▪ She looks just like her mother. ▪ Just what do you think you re trying to do? just… … Dictionary of contemporary English
Money (Blackadder) — Money Episode no. Series 2 Episode 4 Directed by Mandie Fletcher Written by Ben Elton Richard Curtis Original ai … Wikipedia
enough — e|nough1 W1S1 [ıˈnʌf] adv [always after a verb, adjective, or adverb] 1.) to the degree that is necessary or wanted ▪ Are the carrots cooked enough? ▪ He just hadn t thought enough about the possible consequences. ▪ You can go to school when you… … Dictionary of contemporary English
money — noun (U) 1 what you earn by working and what you spend in order to buy things: The repairs will cost a lot of money. | earn money: She barely earns enough money to live on. | save money: We re not going on holiday this year we re trying to save… … Longman dictionary of contemporary English
Money in the Bank ladder match — For the pay per view event named after this match, see WWE Money in the Bank. The 2009 Money in the Bank ladder match was fought at WrestleMania XXV. The Money in the Bank ladder match is a professional wrestling ladder match held by WWE. The… … Wikipedia
just — I UK [dʒʌst] / US adverb *** 1) used for saying when something happens a) soon, or at a particular time I can t come now. I m just putting the children to bed. just now/at the moment/at present: Mr Reynolds is busy just now, but he ll see you… … English dictionary
Only Built 4 Cuban Linx... — Only Built 4 Cuban Linx... Studio album by Raekwon Released August 1, 1995 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

only+just+enough+money

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

only+just+enough+money

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: