Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

only+in

  • 1 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) μόνος,μοναχός,μοναδικός
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) μόνο
    2) (alone: Only you can do it.) μόνο
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) μόνο,απλά
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) μόλις
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) απλά
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) αλλά,μόνο που

    English-Greek dictionary > only

  • 2 Only

    adj.
    P. and V. μόνος, V. μοῦνος, οἶος.
    An only child: V. μονογενὲς τέκνον.
    An only daughter: P. μονογενὴς θυγάτηρ, ἡ (Plat.).
    ——————
    adv.
    P. and V. μόνον.
    Not only: P. and V. οὐ μόνον, P. οὐχ ὅτι, μὴ ὅτι.
    Not only not: P. οὐχ ὅπως (Lys. 185).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Only

  • 3 only

    μόνο

    English-Greek new dictionary > only

  • 4 only too

    (very: I'll be only too pleased to come.) πολύ

    English-Greek dictionary > only too

  • 5 Only-begotten

    adj.
    P. and V. μονογενής (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Only-begotten

  • 6 if only

    (I wish that: If only I were rich!) αχ και να,φτάνει να

    English-Greek dictionary > if only

  • 7 none but

    (only: None but the brave deserve our respect.) μόνον

    English-Greek dictionary > none but

  • 8 single

    ['siŋɡl] 1. adjective
    1) (one only: The spider hung on a single thread.) μονός,μόνος,μοναδικός,μεμονωμένος
    2) (for one person only: a single bed/mattress.) μονός
    3) (unmarried: a single person.) ανύπαντρος
    4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) απλός,μιας/μονής διαδρομής
    2. noun
    1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) μικρός δίσκος(45 στροφών), `σινγκλ`
    2) (a one-way ticket.) απλό εισιτήριο
    •
    - singles
    - singly
    - single-breasted
    - single-decker
    - single-handed
    - single parent
    - single out

    English-Greek dictionary > single

  • 9 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) δίκαιος
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) λογικός, δικαιολογημένος
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) αυτός που αξίζει ή αρμόζει σε μία περίσταση
    •
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) ακριβώς
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) ακριβώς
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) μόλις, τώρα δα
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) μόλις, αυτή τη στιγμή
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) ακριβώς
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) μόλις
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) μόνο (και μόνο), απλώς
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) απλώς (για έμφαση)
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) σκέτα
    •
    - just now
    - just then

    English-Greek dictionary > just

  • 10 little

    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) μικρός
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) λίγος, ελάχιστος
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) ασήμαντος
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) ελάχιστο, ελάχιστα πράγματα
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) ελάχιστα, λίγο
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) ελάχιστα
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) σχεδόν καθόλου
    •
    - little by little
    - make little of

    English-Greek dictionary > little

  • 11 nominal

    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) κατ'όνομα,ονομαστικός
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) συμβολικός,εικονικός

    English-Greek dictionary > nominal

  • 12 superficial

    [su:pə'fiʃəl]
    1) (on, or affecting, the surface only: The wound is only superficial.) επιφανειακός
    2) (not thorough: He has only a superficial knowledge of the subject.) επιφανειακός
    •
    - superficially

    English-Greek dictionary > superficial

  • 13 if

    [if]
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) εάν
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) εάν
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) όταν
    4) (although: They are happy, if poor.) αν και
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) αν
    •

    English-Greek dictionary > if

  • 14 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) κλωστή, σπάγγος, σκοινί, πετονιά
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) γραμμή
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) γραμμή
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ρυτίδα
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) σειρά, στοίχος
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) αράδα
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) σειρά διαδοχής, γενεαλογία
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) πορεία
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) σιδηροδρομική γραμμή
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) γραμμή
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) σειρά: στίχος
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) γραμμή
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) σειρά, είδος: τομέας δραστηριότητας
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) γραμμή, παράταξη
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) παρατάσσομαι στο μήκος (του δρόμου)
    2) (to mark with lines.) ριγώνω, χαρακώνω, ρυτιδώνω
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) επενδύω
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) φοδράρω
    •

    English-Greek dictionary > line

  • 15 narrow

    ['nærəu] 1. adjective
    1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) στενός
    2) (only just managed: a narrow escape.) δύσκολος
    3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) περιορισμένος
    2. verb
    (to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) στενεύω
    - narrows
    - narrow-minded

    English-Greek dictionary > narrow

  • 16 new

    [nju:] 1. adjective
    1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) νέος,καινούριος
    2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) πρωτόγνωρος
    3) (changed: He is a new man.) ξαναγεννημένος,άλλος
    4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) νεόφερτος,αρχάριος
    2. adverb
    (freshly: new-laid eggs.) φρεσκο-,νέο-
    - newcomer
    - newfangled
    - new to

    English-Greek dictionary > new

  • 17 one-way

    1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) μονόδρομος
    2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) χωρίς επιστροφή,απλός

    English-Greek dictionary > one-way

  • 18 pipe dream

    (an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out: For most people a journey round the world is only a pipe dream.) χίμαιρα

    English-Greek dictionary > pipe dream

  • 19 pretend

    [pri'tend]
    1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) προσποιούμαι,κάνω(πως)
    2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) προσποιούμαι,προφασίζομαι
    •
    - false pretences

    English-Greek dictionary > pretend

  • 20 short-term

    1) (concerned only with the near future: short-term plans.) βραχυπρόθεσμος
    2) (lasting only a short time: a short-term loan.) βραχυπρόθεσμος

    English-Greek dictionary > short-term

Страницы

См. также в других словарях:

  • Only — «Only» Сингл Nine Inch Nails из альбома With Teeth …   Википедия

  • Only U — UK CD 1 cover Single by Ashanti from the album Concrete Rose …   Wikipedia

  • only — The position of only is one of the major unresolved topics of discussion in English usage. The upshot is that logical position, i.e. association with the word to which only most closely refers, is not always consistent with naturalness, which… …   Modern English usage

  • only — [ōn′lē] adj. [ME < OE anlic < an,ONE + lic, LY1] 1. alone of its or their kind; by itself or by themselves; sole 2. having no siblings [an only child] 3. alone in its or their superiority; best; finest adv …   English World dictionary

  • Only — On ly, adv. [See {Only}, a.] 1. In one manner or degree; for one purpose alone; simply; merely; barely. [1913 Webster] And to be loved himself, needs only to be known. Dryden. [1913 Webster] 2. So and no otherwise; no other than; exclusively;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Only — may refer to: Only (magazine), a Canadian news and entertainment magazine Only (album), an album by Tommy Emmanuel Only (Anthrax song) Only (Nine Inch Nails song) The Only , a song by Static X Jerry Only (born 1959), American punk rock bassist… …   Wikipedia

  • Only — On ly, a. [OE. only, anly, onlich, AS. [=a]nlic, i.e., onelike. See {One}, {and Like}, a.] 1. One alone; single; as, the only man present; his only occupation. [1913 Webster] 2. Alone in its class; by itself; not associated with others of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • only — adj & adv Only, alone are often used interchangeably (though alone is not found in the attributive position), but seldom without a slight change in meaning or emphasis. Only is especially appropriate when restriction to what is specified or… …   New Dictionary of Synonyms

  • only — ► ADVERB 1) and no one or nothing more besides. 2) no longer ago than. 3) not until. 4) with the negative or unfortunate result that. ► ADJECTIVE 1) alone of its or their kind; single or solitary. 2) alone deserving consideration …   English terms dictionary

  • only — O.E. ænlic, anlic only, unique, solitary, lit. one like, from an one (see ONE (Cf. one)) + lic ly (see LY (Cf. ly) (1)). Distinction of only and alone (now usually in reference to emotional states) is unusual; in many languages the same …   Etymology dictionary

  • Only 4 DJ — Only For DJs Only For DJ’s est un magazine culturel crée en Décembre 1995 dédié aux musiques électroniques et aux événements liés aux acteurs de l’industrie de la musique électronique et de la nuit. Les lecteurs se situent dans la tranche d âge… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»