Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

only+(other)

  • 1 only

    • paitsi
    • vasta
    • vielä
    • enää
    • ainoastaan
    • ainoa
    • ainut
    • vain
    • mutta
    • pelkästään
    • pelkkä
    • suinkaan
    • suinkin
    • yksi
    • yksin
    • yksistään
    • yksinomaan
    * * *
    'əunli 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) ainoa
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) vain
    2) (alone: Only you can do it.) vain
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) pelkästään
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) vasta, juuri
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) ainoastaan
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) mutta

    English-Finnish dictionary > only

  • 2 animal eater

    (an animal that eats only other animals: Tigers and lions are animal eaters.) lihansyöjä

    English-Finnish dictionary > animal eater

  • 3 line

    • opintosuunta
    • rivi
    • toimiala
    • todistus
    • toimi
    • nuora
    • nuottiviiva
    • juova
    • jono
    • johto
    • johdin
    • juonne
    • työala
    • verhota
    • viivoittaa
    • viivata
    • viiva
    • viiru
    • elämänkutsumus
    • siima
    • sisustaa
    • ala
    • asettaa riviin
    • ammattiala
    • ura
    technology
    • uurre
    • uurtaa
    • täyttää
    • vuorata
    • vuorittaa
    • vuorosana
    • vuorosanat
    • päällystää
    • pyykkinuora
    • päiväntasaaja
    • pyykkinaru
    • raja
    technology
    • raide (tek.)
    • rata
    • rihma
    • raide
    • rajaviiva
    • raita
    • raide(tekniikka)
    • reitti
    • reunustaa
    • tavaralaji
    • tekstirivi
    • kattaa
    • ketju
    • liisteröidä
    • linja-
    textile industry
    • liina
    • linja
    • letka
    textile industry
    • kaista
    • naru
    • periaatteet
    • peittää
    • paula
    • sarja
    • suojata
    • suora(-viiva)
    • suku
    electricity
    • sähkölinja
    • suuntaus
    • suuntaviivat
    • suunta
    • säe
    • säie
    marine
    • köysi
    • kääriä
    • laji
    • piiriviiva
    • poimu
    • piiru
    • piirto
    • piirre
    • koulutusala
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) naru, siima
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) viiva
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linjat
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ryppy
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rivi
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) muutama rivi
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) sarja
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) suunta
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) rata
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linja, johto
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rivi
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linja
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) myyntiartikkeli, ala
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linja
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.)
    2) (to mark with lines.)
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vuorata
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) vuorata

    English-Finnish dictionary > line

  • 4 cross

    • panna ristiin
    • risti
    • ristikkäinen
    • risteyttää
    • risteytys
    • ristiin
    • risteillä
    • risteytyä
    • ristisiitos
    • närkästynyt
    • ilkeä
    • vastustaa
    • vastakkainen
    • vihainen
    • viivata
    • estää
    • akeä
    • puumerkki
    • rasti
    • rastia
    • kiukkuinen
    • molemminpuolinen
    • mennä ristiin
    • sekamuoto
    • saksata
    • sekasikiö
    • äreä
    • äksy
    • äkeä
    • ylittää
    • äkäinen
    • kruksi
    • kärttyisä
    • kärtyinen
    • kärttyinen
    • leikata
    • lajiristeymä
    • poikittain
    • poikittainen
    * * *
    kros I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) kiukkuinen
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) risti
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) risti
    3) (the symbol of the Christian religion.) risti
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) taakka
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) risteytys
    6) (a monument in the shape of a cross.) risti
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) ansioristi
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.)
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.)
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.)
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.)
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.)
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.)
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.)
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!)
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Finnish dictionary > cross

  • 5 solo

    • soolo-osa
    • soolo-kappale
    music
    • soolo
    • yksinlaulu
    • yksinlento
    * * *
    'səuləu 1. plural - solos; noun
    (something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) soolo
    2. adjective
    (in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) yksin-

    English-Finnish dictionary > solo

  • 6 ear

    • tähkä
    • tähkäpää
    • korvake
    • korva
    * * *
    I noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) korva
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) korva
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears
    II noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) tähkä

    English-Finnish dictionary > ear

  • 7 extra

    • palkkio
    • vara-
    • vara
    • avustaja
    • ekstra
    • erikois
    • erikois-
    • erikoisen
    • sivu-
    • apu-
    • ulkoinen
    • ulkopuolella
    • vaihtoehtoinen
    • tilapäisnäyttelijä
    • lisäksi
    • lisää
    • lisälaite
    • lisäys
    • lisämaksu
    • lisävaruste
    • lisä-
    • lisä
    • muu
    • maksu ym
    • statisti
    • yli
    • ylimääräinen
    • ylimääräisesti
    • ylimääräinen työ
    * * *
    'ekstrə 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ylimääräinen
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) erityisen
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) lisämaksu
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.)
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) ekstra
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) statisti

    English-Finnish dictionary > extra

  • 8 luxury

    • hyvinvointi
    • uhkeus
    • upeus
    • prameus
    • mukavuus
    • mahtavuus
    • ylellisyys
    • ylväys
    • ylellisyystavarat
    • ylellisyystavara
    • kukoistus
    • komeus
    • loisto
    • luksus
    * * *
    plural - luxuries; noun
    1) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) ylellisyys
    2) (something pleasant but not necessary, and often rare and expensive: We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.) ylellisyys
    - luxuriously
    - luxuriousness

    English-Finnish dictionary > luxury

  • 9 mitten

    • rukkanen
    • tumppu
    • vantus
    • vanttu
    • puolihansikas
    • kinnas
    • käsine
    • lapanen
    * * *
    'mitn
    1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) lapanen
    2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) puolisormikas

    English-Finnish dictionary > mitten

  • 10 one-sided

    • toispuolinen
    • yksipuolinen
    * * *
    1) (with one person or side having a great advantage over the other: a one-sided contest.) epäsuhtainen
    2) (representing only one aspect of a subject: a one-sided discussion.) yksipuolinen

    English-Finnish dictionary > one-sided

  • 11 preserve

    • panna talteen
    • riistamaa
    • ikuistaa
    • hillo
    • hillota
    • varjella
    • varastoida
    • arkistoida
    • umpioida
    • vaalia
    • preparoida
    • pysyttää
    • rauhoitusalue
    • rauhoittaa
    • marmeladi
    • suojella
    • säilyttää
    • säilyke
    • säilöä
    • tallentaa
    automatic data processing
    • taltioida
    • tallettaa
    • säästää
    • pitää
    • konservoida
    * * *
    pri'zə:v 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) suojella
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) säilyttää
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) säilöä
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) yksinoikeus
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rauhoitusalue
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) hillo
    - preservative

    English-Finnish dictionary > preserve

  • 12 to

    • rinnalla
    • saakka
    • jotakin kohti
    • jonnekin
    • jollekin
    • jotta
    • tykö
    • verrata
    • asti
    • siirtyä
    • vaihtua
    • vailla
    • päin
    • kanssa
    • kohtaan
    • kohti
    • kohden
    • liki
    • likelle
    • myöten
    • per
    • marssikäsky
    • matkalla
    • taipumus
    • lähelle
    • luokse
    • lähettyville
    • luo
    * * *
    1. tə,tu preposition
    1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) johonkin
    2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) saakka
    3) (until: Did you stay to the end of the concert?) asti
    4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) jollekin
    5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) johonkin
    6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) ksi
    7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) verrattuna
    8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.)
    9) (tə used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.)
    10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)
    2. tu: adverb
    1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) kiinni
    2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).)

    English-Finnish dictionary > to

  • 13 way

    • neuvo
    • tyyli
    • vauhti
    • elämäntapa
    • etäisyys
    • väylä
    • pääsy
    • päin
    • reitti
    • rata
    • telapölkyt
    • tie
    • keino
    • menettelytapa
    • peli
    • matka
    • suunta
    • taipale
    • tapa
    • taho
    • kulkutie
    • kulkureitti
    finance, business, economy
    • kurssi
    • kulku
    • konsti
    * * *
    wei 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) reitti
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) tie
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) tie
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) matka
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) tapa
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) tapa
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) tapa
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tie
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) paljon
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Finnish dictionary > way

  • 14 we

    • me
    * * *
    wi:
    ((used only as the subject of a verb) the word used by a speaker or writer in mentioning himself or herself together with other people: We are going home tomorrow.) me

    English-Finnish dictionary > we

См. также в других словарях:

  • Other Rangers and Ranger-like allies — An Other Ranger is an unofficial designation for several characters in the Power Rangers franchise. It is a term for a Power Ranger that does not fit into the normal color designations of red, blue, yellow, black, pink, green, or white. These… …   Wikipedia

  • Only Fools and Horses — Title screen Genre Sitcom Created by John Sullivan …   Wikipedia

  • Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II   Author(s) …   Wikipedia

  • Only Built 4 Cuban Linx... — Only Built 4 Cuban Linx... Studio album by Raekwon Released August 1, 1995 …   Wikipedia

  • Only You (Yazoo song) — Only You Single by Yazoo from the album Upstairs at Eric s Released March 15, 1982 October 7, 1996 (CD reissue) August 23, 1999 (remix) …   Wikipedia

  • Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II — Studio album by Raekwon Released S …   Wikipedia

  • Only Won — Birth name Baldwin Chiu Genres Christian hip hop Labels LOG Records Only Won (born Baldwin Chiu, May 17 in San Francisco, California) is a hip hop artist who has been writing, performing, rapping …   Wikipedia

  • Only You (Pearl and Rusty) — Only You is the love duet from Andrew Lloyd Webber s Starlight Express. It is performed by the protagonist, Rusty, a young steam locomotive and his true love, the observation car, Pearl. Contents 1 Overview 1.1 Context 2 Music 3 …   Wikipedia

  • Only You (Harry Connick, Jr. album) — Only You Studio album by Harry Connick, Jr. Released February 3, 2004 …   Wikipedia

  • Only Your Love — Single by Bananarama from the album Pop Life Released June 1990 …   Wikipedia

  • Only Girl (In the World) — Only Girl (In the World) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»