-
1 Online Help Conference
Computers: OHCУниверсальный русско-английский словарь > Online Help Conference
-
2 Online Help Journal
Mass media: OHJУниверсальный русско-английский словарь > Online Help Journal
-
3 Program online help information
File extension: HLPУниверсальный русско-английский словарь > Program online help information
-
4 Read the online-help!
Abbreviation: RTOHУниверсальный русско-английский словарь > Read the online-help!
-
5 Online-Hilfe
-
6 Comprehensive Online Access To Coaching Help
Sports: COACHУниверсальный русско-английский словарь > Comprehensive Online Access To Coaching Help
-
7 direktna pomoć
• online help; on-line help; online-help -
8 интерактивная справка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интерактивная справка
-
9 система справки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система справки
-
10 экран справки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экран справки
-
11 средства подсказки
средства "подсказки" — help facilities
Русско-английский большой базовый словарь > средства подсказки
-
12 строка подсказки
средства "подсказки" — help facilities
Русско-английский большой базовый словарь > строка подсказки
-
13 встроенная подсказка
средства "подсказки" — help facilities
Русско-английский словарь по информационным технологиям > встроенная подсказка
-
14 računalna pomoć
-
15 aide
aide [εd]1. feminine nouna. ( = assistance) help• à l'aide ! help!b. (en équipement, en argent etc) aid2. masculine noun, feminine noun( = personne) assistant3. compounds* * *
I
1. ɛdnom masculin et féminin ( dans un travail) assistant
2.
aide- (in compounds)aide-bibliothécaire/-cuisinier — assistant librarian/cook
aide-électricien/-mécanicien — electrician's/mechanic's mate GB ou helper US
aide-soignant — nursing auxiliary GB, nurse's aide US
Phrasal Verbs:
II ɛd1) ( secours) (d'individu, de groupe) help, assistance; (d'État, organisme) assistanceà l'aide de — with the help ou aid of
venir à l'aide de quelqu'un — to come to somebody's aid ou assistance
2) ( en argent) aid [U]•Phrasal Verbs:* * *ɛd1. nmf2. nf1) (= secours, assistance) help, assistancealler à l'aide de qn — to go to sb's aid, to go to help sb
venir en aide à qn — to help sb, to come to sb's assistance
à l'aide de [outil] — with, with the aid of
J'ai réussi à ouvrir la boîte à l'aide d'un couteau. — I managed to open the tin with a knife.
2) [organisations humanitaires ou charitables] aid3) (= contribution financière, subvention) financial assistance* * *A nmf ( dans un travail) assistant.B nf1 ( secours) (d'individu, de groupe) help, assistance; (d'État, organisme) assistance; appeler à l'aide to call for help; à l'aide! help!; avec/sans l'aide de qn with/without sb's help; à l'aide de with the help ou aid of [tournevis, dictionnaire, police]; proposer son aide à qn to offer to help sb; apporter son aide à qn to help sb; il m'a apporté une aide considérable he was a great help to me; venir/aller à l'aide de qn to come/to go to sb's aid ou assistance; venir en aide à qn ( financièrement) to help ou aid sb;2 ( en argent) ( à un pays) aid ¢; ( aux démunis) aid ¢, allowance ∁; (à une industrie, un organisme) aid ¢, subsidy ∁; ( pour un projet) aid ¢, grant ∁; recevoir des aides de to receive financial backing ou aid from [État, organisme]; les aides à la famille financial aid for families; recevoir une aide de 2 000 euros to receive 2,000 euros in aid.aide de camp aide-de-camp; aide au développement foreign aid; aide à domicile home help GB, home helper US; aide familiale mother's help GB, mother's helper US; aide française international aid programmeGB; aide judiciaire legal aid; aide légale = aide judiciaire; aide maternelle = aide familiale; aide médicale health care; aide médicale gratuite free health care; aide ménagère = aide à domicile; aide au retour incentive for voluntary repatriation; aide sociale social security benefits GB, welfare benefits US.ⓘ Aide au retour A government measure to encourage the repatriation of foreign nationals who wish to return to their country of origin.ⓘ Aide française This refers to the government programme of international aid, mainly directed to French-speaking countries in Africa.ⓘ Aide judiciaire The legal aid available to those whose income is below a certain level. This includes awards for the costs of a case and also free initial legal consultations.I[ɛd] nom fémininavec l'aide de mon frère with help from my brother ou my brother's helpelle y est arrivée sans l'aide de personne she succeeded with no help at all ou unaided ou without anyone's helpoffrir son aide à quelqu'un to give somebody help, to go to somebody's assistance2. INFORMATIQUEaide contextuelle ou en ligne online help3. [don d'argent] aidaide judiciaire ≃ legal aid————————aides nom féminin plurielà l'aide de locution prépositionnelle1. [avec] with the help of2. [au secours de]aller/venir à l'aide de quelqu'un to go/to come to somebody's aidII[ɛd] nom masculin3. MILITAIRE————————[ɛd] nom féminina. [travailleuse familiale] home helpb. [jeune fille au pair] au pair -
16 подсказка
1. helpсредства "подсказки" — help facilities
2. promptввод с подсказкой; предписанный ввод — prompted entry
3. prompting -
17 конец справки
Русско-английский новый политехнический словарь > конец справки
-
18 контекстно-зависимая справка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контекстно-зависимая справка
-
19 оперативная подсказка
средства "подсказки" — help facilities
Русско-английский большой базовый словарь > оперативная подсказка
-
20 диалоговая справочная система
1) Computers: online help system2) Information technology: on-line help system3) Network technologies: help systemУниверсальный русско-английский словарь > диалоговая справочная система
См. также в других словарях:
Online help — This article is about documentation included with software. For product documentation maintained over the Internet, see web help. For Wikipedia s help pages, see Help:Contents and Wikipedia:Help desk. Online help is topic oriented, procedural or… … Wikipedia
online help — kontekstinis žinynas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Elektroninis žinynas, į kurio skyrius galima patekti iš tuo metu veikiančios programos ↑dialogo langų. Patenkama į žinyno vietą, susijusią su tuo langu. Dar vartojama kontekstinė… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
online help — internetinis žinynas statusas T sritis informatika apibrėžtis Programinės įrangos naudojimo aprašymas, pateiktas internete. Į programinę įrangą įkomponuojamas ne visas žinynas, o tik nuoroda į jo vietą tinkle. Skaitant internetinį žinyną,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
online help — available help, user help documents which can be displayed while working in a program … English contemporary dictionary
online help — On screen instructions … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Help — is any form of assistance.Help may also refer to:* Help (British TV series), a comedy series * Help (Dutch TV series), a drama series * H.E.L.P. , an American television drama series * Help (video), a documentary video by Ximena Cuevas * Help (… … Wikipedia
Help (command) — In computing, help is a command in various command line shells such as COMMAND.COM, cmd.exe, 4DOS/4NT, Windows PowerShell, Python and GNU Octave. It provides online information about available commands and the shell environment. It is analogous… … Wikipedia
help — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, great, huge, immense, invaluable, real, substantial, tremendous … Collocations dictionary
Help authoring tool — A Help Authoring Tool or HAT is a software program used by technical writers to create online help manuals. Functions The basic functions of Help Authoring Tools can be divided into the following categories: File input HATs obtain their source… … Wikipedia
Online tutoring — is the process of tutoring in an online, virtual environment or networked environment in which teachers and learners are separated by time and space. Online tutoring, as a reflection of the diversity of the wider Internet, is practiced using many … Wikipedia
Online dating service — Online dating or Internet dating is a dating system which allows individuals, couples and groups to make contact and communicate with each other over the Internet, usually with the objective of developing a personal, romantic, or sexual… … Wikipedia