-
1 onion
angle onion лук угловатый, мыший чеснок, Allium angulosumbear's onion лук медвежий, черемша, Allium ursinumbulb onion лук репчатый, Allium cepaEgyptian onion лук многоярусный, Allium profilerumlong-rooted onion лук победный, Allium victorialisprairie wild onion лук звездчатый, Allium stellatumrock onion лук-батун, лук-татарка, лук трубчатый, Allium fistulosumshore onion лук сибирский, Allium sibiricumspring onion лук-батун, лук-татарка, лук трубчатый, Allium fistulosumtop onion лук репчатый живородящий (Allium cepa var. viviparum)tree onion лук многоярусный, Allium profilerumwelsh onion лук-батун, лук-татарка, лук трубчатый, Allium fistulosumwild nodding onion лук пониклый, Allium cernuumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > onion
-
2 onion
onion [ˊʌnjən]1. n1) лук; лу́ковица2) сл. голова́;to be off one's onion потеря́ть го́лову, спя́тить
◊to know one's onions хорошо́ знать своё де́ло; знать что-л. назубо́к
2. v1) приправля́ть лу́ком2) натира́ть себе́ глаза́ лу́ком ( чтобы вызвать слёзы) -
3 onion
-
4 onion
1. n бот. лук репчатый2. n луковичное растение3. n луковицаonion dome — луковица; луковка, маковка
4. n луковый запах5. n воен. жарг. «луковица», разрыв зенитного снаряда6. n воен. жарг. гранатаto weep over an onion — лицемерно плакать;
7. a луковый, приготовленный из лука, с лукомsprouting onion — лук-перо, зелёный лук
onion bulb dry scale — < рубашка> лука
8. a луковый; лукообразный9. v приправлять лукомgreen onion — зелёный лук, лук-перо
10. v натирать глаза луком -
5 onion
- bear's onion
- bulb onion
- Egyptian onion
- long-rooted onion
- prairie wild onion
- rock onion
- sea onion
- shore onion
- spring onion
- tree onion
- welsh onion
- wild nodding onion* * *• лук -
6 onion
лук(bulb) onion лук репкаred onion красный лукsweet onion сладкий лукbunch, green, sprouting, spring onion зеленый лукSpanish onion испанский крупный сладкий лукWelsh onion лук батунpickled onion маринованный лукa tang of onion привкус лукаto flavour soup with onion приправлять суп лукомmeat savoured with onions мясо, приправленное лукомliver smoothered with onions печень, щедро сдобренная лукомto ring onions резать лук кольцамиplait of onions плетенка лукаa rope of onions вязка лука -
7 onion
[ˈʌnjən]onion sl. голова; to be off one's onion потерять голову, спятить; to know one's onions хорошо знать свое дело; знать (что-л.) назубок onion sl. голова; to be off one's onion потерять голову, спятить; to know one's onions хорошо знать свое дело; знать (что-л.) назубок onion sl. голова; to be off one's onion потерять голову, спятить; to know one's onions хорошо знать свое дело; знать (что-л.) назубок onion лук; луковица onion натирать себе глаза луком (чтобы вызвать слезы) onion приправлять луком -
8 onion
ˈʌnjən
1. сущ.
1) лук;
луковица
2) сл. голова to be off one's onion ≈ сойти с ума, спятить ∙ know one's onions the only onion in the stew
2. гл.
1) приправлять луком, добавлять лук
2) вызвать слезы, натирая себе глаза луком (ботаника) лук репчатый луковичное растение луковица луковый запах( военное) (жаргон) "луковица", разрыв зенитного снаряда граната > good * славный парень;
> to weep over an * лицемерно плакать;
проливать крокодиловы слезы;
> to be off one's * потерять голову;
спятить;
> to know one's *s быть знатоком, докой;
разбираться в чем-л луковый, приготовленный из лука;
с луком;
- * soup луковый суп;
- * omelet омлет с луком луковый;
лукообразный;
- an *-shaped vase лукообразная ваза приправлять луком натирать глаза луком onion sl. голова;
to be off one's onion потерять голову, спятить;
to know one's onions хорошо знать свое дело;
знать (что-л.) назубок onion sl. голова;
to be off one's onion потерять голову, спятить;
to know one's onions хорошо знать свое дело;
знать (что-л.) назубок onion sl. голова;
to be off one's onion потерять голову, спятить;
to know one's onions хорошо знать свое дело;
знать (что-л.) назубок ~ лук;
луковица ~ натирать себе глаза луком (чтобы вызвать слезы) ~ приправлять луком -
9 onion
1. [ʹʌnjən] n1. 1) бот. лук репчатый ( Allium cepa)2) луковичное растение2. луковица3. луковый запах4. воен. жарг.1) «луковица», разрыв зенитного снаряда2) (круглая) граната♢
good onion - славный пареньto weep over /with/ an onion - лицемерно плакать; ≅ проливать крокодиловы слёзы
to be off one's onion - потерять голову; спятить
2. [ʹʌnjən] ato know one's onions - быть знатоком, докой; разбираться в чём-л.
1. луковый, приготовленный из лука, с луком2. луковый; лукообразный (по цвету, форме т. п.)3. [ʹʌnjən] v1. приправлять луком2. натирать глаза луком ( чтобы вызвать слёзы) -
10 onion
-
11 onion
-
12 onion
['ʌnjən] 1. сущ.а) бот. репчатый лукб) луковица••to be off one's onion разг. — сойти с ума, спятить
- only onion in the stew- know one's onions 2. гл.1) приправлять луком, добавлять лук2) вызвать слезы, натирая себе глаза луком -
13 onion
-
14 onion
1. noun1) лук; луковица2) slang голова; to be off one's onion потерять голову, спятитьto know one's onions хорошо знать свое дело; знать что-л. назубок2. verb1) приправлять луком2) натирать себе глаза луком (чтобы вызвать слезы)* * *(n) лук* * ** * *[on·ion || 'ʌnjən] n. репчатый лук, голова, лук, луковица* * *луклуковица* * *1. сущ. 1) лук 2) сленг голова 2. гл. 1) приправлять луком, добавлять лук 2) вызвать слезы, натирая себе глаза луком -
15 onion
жарг. эмблема артиллерийскотехнической службы; разрыв зенитного снаряда; граната ( круглой формы) -
16 onion
-
17 onion
луки
Род дву- и многолетних однодольных травянистых растений из семейства лилейных, Liliaceae (или луковых, Alliaceae); известно свыше 500 видов, некоторые из которых культивируются; наиболее широко распространен в качестве генетического объекта репчатый лук A.cepa, использующийся как тест-организм при исследовании мутагенности (кластогенности; см. также Allium-test) и в др. экспериментах.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > onion
-
18 onion
см. AlliumАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > onion
-
19 onion
['ʌnjən]1) Общая лексика: "луковица", голова, граната (круглая), луковица, луковичное растение, луковый, луковый запах, натереть себе глаза луком, натирать глаза луком (чтобы вызвать слезы), натирать себе глаза луком (чтобы вызвать слезы), приготовленный из лука, приправить луком, приправлять луком, разрыв зенитного снаряда, с луком, стебель лука, лукообразный (по цвету, форме т.п.), лук (растение), луковичный3) Ботаника: лук репчатый (Allium cepa)4) Военный термин: эмблема артиллерийско-технической службы, граната (круглой формы)5) Сельское хозяйство: лук-репка, лукрепка, лук обыкновенный (Allium сера), лук (Atlium)6) Сленг: наводящий тоску человек, бейсбол, доллар, лицо, неумный человек, плохо спланированное и осуществлённое дело7) Макаров: репчатый лук, лукообразный (по цвету, форме и т.п.)8) Табуированная лексика: головка пениса -
20 onion
[`ʌnjən]лук; луковицаголоваприправлять луком, добавлять луквызвать слезы, натирая себе глаза лукомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > onion
См. также в других словарях:
ONION — (Heb. בָּצָל), the Allium cepa, one of the earliest cultivated plants. It is mentioned only once in the Bible as one of the vegetables eaten in Egypt for which the Israelites longed when they were in the wilderness (Num. 11:5). Onion growing was… … Encyclopedia of Judaism
Onion — On ion, n. [F. ognon, fr. L. unio oneness, unity, a single large pearl, an onion. See {One}, {Union}.] 1. (Bot.) A liliaceous plant of the genus {Allium} ({Allium cepa}), having a strong flavored bulb and long hollow leaves; also, its bulbous… … The Collaborative International Dictionary of English
.onion — Введение 2004 Тип домена псевдо домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор Tor Назначение Обеспечение доступа к анонимным сервисам сети Tor … Википедия
onion — (n.) early 12c., from Anglo Fr. union, O.Fr. oignon (formerly also oingnon), from L. unionem (nom. unio), colloquial rustic Roman for a kind of onion, also pearl (via notion of a string of onions), lit. one, unity; sense connection is the… … Etymology dictionary
onion — [un′yən] n. [ME oynon < OFr oignon < L unio (gen. unionis), oneness, unity, also a kind of single onion: see UNION] 1. a plant (Allium cepa) of the lily family, having an edible bulb with a strong, sharp smell and taste 2. the bulb of this… … English World dictionary
onion — см. Приложение 1 (Allium). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
onion — onion. См. луки. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
onion — ► NOUN ▪ an edible bulb used as a vegetable, having a pungent taste and smell and composed of several concentric layers. ● know one s onions Cf. ↑know one s onions DERIVATIVES oniony adjective. ORIGIN Old French oignon, from Latin unio … English terms dictionary
Onion — Onions redirects here. For the name and those bearing it, see Onions (surname). This article is about the plants. For other uses, see Onion (disambiguation). Onion Onions Scientific classification … Wikipedia
onion — onionlike, adj. oniony, adj. /un yeuhn/, n. 1. a plant, Allium cepa, of the amaryllis family, having an edible, succulent, pungent bulb. 2. any of certain similar plants. 3. the bulb of the onion plant. 4. the flavor or odor of this bulb. 5.… … Universalium
.onion — Infobox Top level domain name=.onion background=#ADFF2F introduced=2004 type=Pseudo domain style host suffix status=Not in root, but used by Tor clients, servers, and proxies registry=Tor sponsor= intendeduse=To designate a hidden service… … Wikipedia