Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

oni

  • 1 oni

    I.
    jene
    II.
    sie [pl, männl. oder männl. und weibl. gemischt]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > oni

  • 2 oni

    pn osobna zamjenica, 3. lice množine muškog roda sie

    Hrvatski-Njemački rječnik > oni

  • 3 akumulacija

    Akumulatio'n f (-, -en), Anhäufung f (-, -en); a-oni Sam-mel-; a-oni bazen Sammelbecken n (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > akumulacija

  • 4 projekcija

    Projektio'n f (-, -en); p--ski (-oni) Projektio'ns-; p-oni aparat Projektio'nsapparat m, Proje'k-tor m (-s, -o'ren)

    Hrvatski-Njemački rječnik > projekcija

  • 5 rekreacija

    Erho'lung f (-, -en), Erfri'-schung f (-, -en), Rekreatio'n f (-, -en); r-oni Rekreatio'ns-, Erho'-lungs-; r-oni centar Rekreatio'ns-zentrum m

    Hrvatski-Njemački rječnik > rekreacija

  • 6 apel

    Appe'll m (-s, -e), Aufforderung f (-, -en), Aufruf m (-s- -e); a-aci-oni sud Appellatio'nsgericht n (-[e]s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > apel

  • 7 demarkacija

    Demarkatio'n f (-, -en), Abgrenzung f (-, -en); d-oni (-jski) Demarkations-; d-ona linija Demarkationslinie f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > demarkacija

  • 8 investicija

    Investitio'n f (-, -en), Investie'rung f (-, -en); i-oni Investi-tions-, Investierungs-

    Hrvatski-Njemački rječnik > investicija

  • 9 kladiti se

    wetten, eine Wette ein|-gehen (b) (54) (auf|nehmen, 97); k. se s nekim za nešto mit j-m um etwas wetten; k. se na nešto auf etwas wetten; kladit ću se o što hoćeš ich gehe jede Wette ein; kla-dimo se! was gilt die Wette! k-oni-ca Wettbüro n (-s, -s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kladiti se

  • 10 ličiti

    (biti sličan) j-m ähneln, ähnlich sein (b) (147), gleichen (63); (mazati bojom) an|streichen (171), färben; liči na oca er ähnelt seinem Vater; oni liče jedno na drugo sie sehen (sind) sich (einander) ähnlich (sie gleichen einander)

    Hrvatski-Njemački rječnik > ličiti

  • 11 ludost

    Verrü'cktheit f (-, -en), Tollheit f (-, -en), Wahnsinn m (-s), Aberwitz m (-es, -e); Unsinn m (-s); to je prava 1.! das ist (ja) reiner Wahnsinn! - bila bi 1. es wäre Unsinn; učiniti l. eine Tollheit begehen; oni govore same l-i sie reden lauter Unsinn

    Hrvatski-Njemački rječnik > ludost

  • 12 okupacija

    Okkupatio'n f (-), Bese'tzung f (-), Besa'tzung f, Besi'tzergreifung f (-); o-oni Besn'tzungs -, Okkupatio'ns, o. troškovi Besa't-zungskosten (pl), o-ne snage Be-sa'tzungsmacht f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > okupacija

  • 13 opozicija

    Oppositio'n f (-), Gegenpartei f (-, -en), Gegenrichtung f (-, -en); (u astronomiji) Gegenstel-lung f (-, -en), Gegenschein m (-s); o-onalac (-onar, -oner) Mitglied der Oppositio'nspartei; o-oni oppositione'll, gegnerisch; gegensätzlich; widersetzlich

    Hrvatski-Njemački rječnik > opozicija

  • 14 populacija

    Bevö'lkerung f (-), Fo-pulatio'n f (-); p-oni Bevö'lke-rungs-, Populatio'ns-

    Hrvatski-Njemački rječnik > populacija

  • 15 pozicija

    Positio'n f (-, -en), Stelle f (-, -n), Stellung f (-, -en), Lage f (-, -n); p-jski (p-oni) Positio'ns-, positione'll; p-ono svjetlo Positionslicht n, Positionslampe f

    Hrvatski-Njemački rječnik > pozicija

  • 16 ratifikacija

    Ratifikatio'n f (-, -en), Gene'hmigung f (-, -en); Bestä'tigung f (-, -en), Anerkennung f (-, -en); Vollzie'hung f (-, -en); r-oni Ratifikatio'ns-

    Hrvatski-Njemački rječnik > ratifikacija

  • 17 razići

    (-laziti) se auseina'nder|gehen (b) (54); auseina'nder|laufen (b) (85); sich zertei'len; sich verzie'hen (202); sich trennen; društvo (skupština) se razišlo (-a) ein Verein (eine Gesellschaft, eine Versammlung) ging auseinander; zaruke su se razišle die Verlobung ist auseinandergegangen; mišljenja se razilaze die Meinungen (Ansichten) gehen auseinander; tijesto se razilazi der Teig läuft auseinander; oni su se definitivno razišli sie haben sich endgültig getrennt; oblaci su se razišli die Wolken haben sich verzogen

    Hrvatski-Njemački rječnik > razići

  • 18 reklamacija

    Bea'nstandung f (-, -en), Reklamatio'n f (-, -en); r-oni Bea'nstandungs-, Reklamatio'ns-

    Hrvatski-Njemački rječnik > reklamacija

  • 19 reparacija

    Reparatio'n f (-, -en), Ent-schä'digung f (-, -en), Wiedergutmachung f (-, -en); r-jski(r-oni) Re-paratio'ns, Wiedergutmachungs-

    Hrvatski-Njemački rječnik > reparacija

  • 20 revizija

    Revisio'n f (-, -en), Durchsicht f (-, -en); Änderung f (-, -en); Überprü'fung f (-, -en), Nachprüfung f (-, -en);r-oni Revisio'ns-, Nachprüfungs-; r-onizam Revisio-ni'smus m (-); r-onist(a) Revisio-ni'st m (-en, -en); r-onistički revi-sioni'stisch

    Hrvatski-Njemački rječnik > revizija

См. также в других словарях:

  • Oni — may refer to: Oni, Georgia, a town in the Republic of Georgia Oni (folklore), the demons and ogres of Japanese beliefs Oni (king), ancient kings of Nigeria s Yoruba people Oni (video game), a 2001 third person shooter video game made by Bungie… …   Wikipedia

  • ONI — steht für: Office of Naval Intelligence, den US Marinegeheimdienst Oni ist: Oni, ein Wesen aus der japanischen Mythologie Oni (Computerspiel), ein Computerspiel von Bungie Studios Oni (Titel), war der Titel der Herrscher von Ife Oni (Georgien),… …   Deutsch Wikipedia

  • Oni — puede referirse a: Oni (鬼), demonios y ogros del folklore japonés. Oni Sakti, artista profesional, conocido como Atticus Ross. Oni, región de Georgia. Oni, videojuego creado por Bungie Studios. Dance Dance Revolution. La Oficina de Inteligencia… …   Wikipedia Español

  • Oni — Разработчики Bungie Studios The Omni Group …   Википедия

  • oni — oni·um; pro·pi·oni·bacterium; le·oni·an; …   English syllables

  • Oni — Oni, 1) ein Nebenfluß der Uda in Sibirien; 2) kleiner befestigter Platz im russischen Gouvernement Kutais (Transkaukasien); 500 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • oni- — pref. Elemento que significa tudo, todos, totalmente.   ♦ Grafia em Portugal: omni …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • oni — òni zam. (òne ž, òna sr) (lična za 3. l. mn) DEFINICIJA v. on …   Hrvatski jezični portal

  • oni — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. IIIa, tylko w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} przedstawiciele władzy, zwłaszcza w okresie PRL, po części także i dzisiaj : {{/stl 7}}{{stl 10}}Właśnie tego wieczoru zobaczyłem, że moje miasto, moja Ojczyzna już… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oniȝt — obs. variant of a night: seeo prep.1 …   Useful english dictionary

  • Oni — Pour les articles homonymes, voir Oni (homonymie). Statue d oni Les Oni (鬼 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»