-
1 apud
ля, каля Гэты прыназоўнік паказвае на блізасьць або суседства, ужываецца з назоўным і зрэдку з вінавальным склонамMia amiko sidas apud mi. — Мой сябар сядзіць ля мяне.Apud nia domo oni konstruas novan kinejon. — Каля нашага дома будуюць новы кінатэатр.Ni kolektiĝu apud teatro. — Давайце збяромся ля тэатра.Metu la seĝon apud la tablon! — Пастаў стул ля стала!
-
2 laŭ
па Гэты прыназоўнік ужываецца ў сэньсе «згодна», «адпаведна» або паказвае напрамак руху:Paŭlo iras laŭ la strato. — Павел ідзе па вуліцы. Laŭ mia opinio ni devas viziti Nikolaon. — Ha маю думку, мы павінны наведаць Міколу. Oni faris tion laŭ via ordono. — Усё зроблена па вашаму загаду. Iru laŭ via vojo! — Ідзі сваёй дарогай! Rakontu ĉion laŭ ordo! — Раскажы ўсё па парадку!
-
3 trans
цераз, праз, за. ужываецца з назоўным склонам, калі размова ідзе аб месцы дзеяння («дзе?») i з вінавальным склонам, калі размова ідзе аб напрамку дзеяння («куды?»):Oni konstruis novan ponton trans la rivero. — пабудавалі новы мост цераз раку. La aviadilo flugas trans la arbaro. — самалёт ляціць (дзе?) па-над лесам. La aviadilo transflugis trans la arbaron. — Самалёт праляцеў (куды?) за лес. Mi ne konas la popolon, kiu vivas trans la maro. — Я не ведаю народа, які жыве (дзе?) за морам. Baldaŭ mi veturos per ŝipo trans la maron. — Скора я паеду на караблі (куды?) за мора.
См. также в других словарях:
Oni — may refer to: Oni, Georgia, a town in the Republic of Georgia Oni (folklore), the demons and ogres of Japanese beliefs Oni (king), ancient kings of Nigeria s Yoruba people Oni (video game), a 2001 third person shooter video game made by Bungie… … Wikipedia
ONI — steht für: Office of Naval Intelligence, den US Marinegeheimdienst Oni ist: Oni, ein Wesen aus der japanischen Mythologie Oni (Computerspiel), ein Computerspiel von Bungie Studios Oni (Titel), war der Titel der Herrscher von Ife Oni (Georgien),… … Deutsch Wikipedia
Oni — puede referirse a: Oni (鬼), demonios y ogros del folklore japonés. Oni Sakti, artista profesional, conocido como Atticus Ross. Oni, región de Georgia. Oni, videojuego creado por Bungie Studios. Dance Dance Revolution. La Oficina de Inteligencia… … Wikipedia Español
Oni — Разработчики Bungie Studios The Omni Group … Википедия
oni — oni·um; pro·pi·oni·bacterium; le·oni·an; … English syllables
Oni — Oni, 1) ein Nebenfluß der Uda in Sibirien; 2) kleiner befestigter Platz im russischen Gouvernement Kutais (Transkaukasien); 500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
oni- — pref. Elemento que significa tudo, todos, totalmente. ♦ Grafia em Portugal: omni … Dicionário da Língua Portuguesa
oni — òni zam. (òne ž, òna sr) (lična za 3. l. mn) DEFINICIJA v. on … Hrvatski jezični portal
oni — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. IIIa, tylko w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} przedstawiciele władzy, zwłaszcza w okresie PRL, po części także i dzisiaj : {{/stl 7}}{{stl 10}}Właśnie tego wieczoru zobaczyłem, że moje miasto, moja Ojczyzna już… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oniȝt — obs. variant of a night: seeo prep.1 … Useful english dictionary
Oni — Pour les articles homonymes, voir Oni (homonymie). Statue d oni Les Oni (鬼 … Wikipédia en Français
