-
21 Wandel
Wandel, rasanter
rapid change;
• sozioökonomischer Wandel socio-economic changes;
• technischer Wandel technical change;
• Wandel im Absatzweg change in distribution;
• Wandel in der Volksstimmung shift in the popular mood;
• an den gegenwärtigen wirtschaftlichen Wandel anpassen to adapt to ongoing economic changes;
• Wandelanleihe convertible loan;
• ZIPY\@NDS&WandelZIPY\@NDS&obligationen, Wandelschuldverschreibungen convertible debentures (bonds, US). -
22 rasanter
Wandel, rasanter
rapid change;
• sozioökonomischer Wandel socio-economic changes;
• technischer Wandel technical change;
• Wandel im Absatzweg change in distribution;
• Wandel in der Volksstimmung shift in the popular mood;
• an den gegenwärtigen wirtschaftlichen Wandel anpassen to adapt to ongoing economic changes;
• Wandelanleihe convertible loan;
• ZIPY\@NDS&WandelZIPY\@NDS&obligationen, Wandelschuldverschreibungen convertible debentures (bonds, US). -
23 Nachklang
-
24 laufendes Projekt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > laufendes Projekt
-
25 anhaltend
anhaltend I permanent, durational, ongoing anhaltend II continuous, persistent; permanentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > anhaltend
-
26 laufende Überwachung
laufende Überwachung f BANK, FIN ongoing monitoring (z. B. interner Ratingsysteme, of internal rating systems, Basel II) -
27 Wert bei Unternehmensfortführung
Wert m bei Unternehmensfortführung RW, STEUER going concern value, enterprise value, value as an ongoing business (Synonym: Teilwert; value of a firm, an asset or a project under the assumption that it will continue in operational existence for the foreseeable future; Kaufpreis, den der Erwerber eines Unternehmens bei unterstellter Unternehmensfortführung für ein einzelnes Wirtschaftsgut ansetzen würde; § 61 Nr. 1 EStG, § 10 BewG)Business german-english dictionary > Wert bei Unternehmensfortführung
-
28 Ereignis
n1. event2. happening3. incident4. occurrence5. ongoing -
29 im Gange
1. afoot2. in train3. ongoing4. toward5. underway -
30 laufend
-
31 laufende Projekte
plongoing projects -
32 permanent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ongoing — First recorded in 1877, this adjective gained such widespread currency in the 1950s and later that it quickly attracted criticism as a vogue word, and, especially in the phrase ongoing situation, as a cliché on a par with at the end of the day… … Modern English usage
ongoing — on go ing, a. Occurring at present; progressing; in progress; continuing; not {past}, {completed}, or {future}; as, an ongoing petition drive; an ongoing effort. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Ongoing — On go ing, n. The act of going forward; progress; (pl.) affairs; business; current events. [1913 Webster] The common ongoings of this our commonplace world, and everyday life. Prof. Wilson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ongoing — index chronic, live (existing), open ended, progressive (going forward), protracted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ongoing — (adj.) also on going, 1877, from ON (Cf. on) + going (see GO (Cf. go)) … Etymology dictionary
ongoing — [adj] continuous advancing, continuing, current, developing, evolving, extant, growing, heading, in process, in progress, marching, open ended, progressing, successful, unfinished, unfolding; concepts 482,798 Ant. incontinuous, infrequent,… … New thesaurus
ongoing — ► ADJECTIVE ▪ continuing; still in progress … English terms dictionary
ongoing — [än′gō΄iŋ] adj. that is going on, or actually in process; continuing, progressing, etc … English World dictionary
ongoing — 01. There is an [ongoing] dispute between the two countries regarding fishing rights off the coast. 02. Evaluation of students progress in English is [ongoing] throughout the session. 03. The people of Iraq are receiving [ongoing] assistance to… … Grammatical examples in English
ongoing — on|go|ing [ˈɔnˌgəuıŋ US ˈa:nˌgouıŋ, ˈo:n ] adj continuing, or continuing to develop ▪ their ongoing search for a new director ▪ ongoing negotiations ▪ The discussions are still ongoing. →go on at ↑go1 … Dictionary of contemporary English
ongoing — [[t]ɒ̱ngo͟ʊɪŋ[/t]] ADJ An ongoing situation has been happening for quite a long time and seems likely to continue for some time in the future. There is an ongoing debate on the issue... That research is ongoing … English dictionary