-
1 ongeveer
♦voorbeelden:zoiets/dat is het ongeveer • that's about itde vijand was ongeveer tweemaal zo sterk • the enemy was roughly/about twice as strong -
2 ongeveer
adj. some, nth--------adv. about, approximately, circa, say--------prep. about -
3 ongeveer
• about• approximately -
4 ongeveer/zo'n veertig jaar oud
ongeveer/zo'n veertig jaar oudVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ongeveer/zo'n veertig jaar oud
-
5 de mens zweet per dag ongeveer 600 g vocht uit
de mens zweet per dag ongeveer 600 g vocht uitman secretes/loses about 600 grams of sweat a dayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mens zweet per dag ongeveer 600 g vocht uit
-
6 de vijand was ongeveer tweemaal zo sterk
de vijand was ongeveer tweemaal zo sterkthe enemy was roughly/about twice as strongVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vijand was ongeveer tweemaal zo sterk
-
7 het dodental bedraagt ongeveer dertig
het dodental bedraagt ongeveer dertigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het dodental bedraagt ongeveer dertig
-
8 het is ongeveer tien uur
het is ongeveer tien uurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is ongeveer tien uur
-
9 hij verdient ongeveer 600 ballen per dag
hij verdient ongeveer 600 ballen per dagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij verdient ongeveer 600 ballen per dag
-
10 kunt u ongeveer aangeven waar het is?
kunt u ongeveer aangeven waar het is?can you indicate approximately where it is?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kunt u ongeveer aangeven waar het is?
-
11 van (ongeveer) gelijke inhoud
van (ongeveer) gelijke inhoudVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van (ongeveer) gelijke inhoud
-
12 zoiets/dat is het ongeveer
zoiets/dat is het ongeveerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zoiets/dat is het ongeveer
-
13 rond
rond14 [niet hoekig; volklinkend] round(ed)6 [afgerond] round11 [met betrekking tot wijn] full-bodied♦voorbeelden:3 een rond venster • a round/circular window5 de zaak is rond • everything is arranged/fixed (up)hij kon de financiering niet rond krijgen • he couldn't arrange the financehet klokje rond slapen • sleep (a)round the clock————————rond2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 de sfeer van geheimzinnigheid rond haar verdwijning • the mystery surrounding her disappearancerond (de) 2000 betogers • approximately/about/some 2000 demonstrators -
14 aangeven
♦voorbeelden:de trein vertrok op de aangegeven tijd • the train left on timetenzij anders aangegeven • except where otherwise specified, unless stated otherwisenauwkeurig aangeven • specify (in detail)een geboorte/huwelijk aangeven • register a birth/marriagehebt u nog iets aan te geven? • do you have anything (else) to declare?de dader heeft zichzelf aangegeven • the culprit turned himself inde maat aangeven • beat timekunt u ongeveer aangeven waar het is? • can you indicate approximately where it is? -
15 bal
I 〈de〉1 [sport] ball2 [tot een ronde bol gevormde massa] ball3 [gulden] ±quid♦voorbeelden:een balletje trappen • kick a ball (about)op de bal spelen, niet op de man • play the ball, not the man〈 spreekwoord〉 wie kaatst, moet de bal verwachten • if you make a jest, you must take a jesteen balletje slaan • hit a ball4 het is zo koud dat je ballen eraf vriezen • it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey6 een rechtse bal • a conservative/right-wing snobhet zijn (echte) ballen • they think they're really somethingde ballen van iets begrijpen • not understand a damn thing about somethinggeen bal uitvoeren • not do a (bloody) stroke (of work)geen bal van iets snappen/weten • not understand/know a damn thing about somethinghet kan me geen bal schelen • I couldn't care less〈 informeel〉 de ballen! • cheers!II 〈 het〉♦voorbeelden: -
16 café
1 〈 met vergunning〉 café, cafe ⇒ 〈Brits-Engels; ongeveer〉 pub, bar, 〈 zonder vergunning〉 café, 〈 zonder vergunning〉 coffeeshop -
17 daaromtrent
3 [in die omgeving] thereabout(s), around there♦voorbeelden:2 honderd gulden of daaromtrent • a hundred guilders or thereabout/so -
18 dertigtal
-
19 dodental
1 number of deaths/casualties, death toll♦voorbeelden: -
20 een
een1〈de〉1 one♦voorbeelden:————————een21 one♦voorbeelden:zich een (ge)voelen met de natuur • be at one with natureeen maken • uniteeen worden • become oneeen met • one with————————een31 one♦voorbeelden:er een laten vliegen • farter een pakken/nemen/drinken • have a drinkgeef me er nog een • give me another (one)/one moreje bent me er (ook) een! • you are a nice one!als er een is die het kan, dan is hij het • if anyone can do it, he can————————een4I 〈hoofdtelwoord; met klemtoon〉1 one♦voorbeelden:de/het een of ander • someone/something or otherik zal een en ander nog opzoeken • I'll check these things(noch) het een noch het ander • neither one thing nor the othervan de een naar de ander kijken • look from one to the othervan het een komt het ander • one thing leads to anotherde een zegt dit, de andere dat • some (people) say one thing, some anotherop (de) een (of andere) dag • some/one dayeen dezer dagen • one of these dayseen keer is voldoende • once is enoughelke stem is er een • every vote countselke cent is er een • a penny saved is a penny earnedelke cent is er een voor hem • he has to count his pennieseen en dezelfde • one and the sameniet een, geen een • not one, no onede weg is een en al modder • the road is nothing but mudzij is een en al oor/oog/glimlach • she is all ears/eyes/smileszij was een en al gastvrijheid • she was hospitality itselfhij was een en al zenuwen • he was a bundle of nerveshet is bij enen • it's almost one (o'clock)de op een na laatste, op een na de laatste • the last but onede op een na beste, op een na de beste • the second bestallen op een na • all except onehonderd tegen een • a hundred to oneeen van tweeën • one of two thingseen van beide(n) • one of themeen voor allen, allen voor een • all for one and one for alleen voor een • one by one, one at a time(je moet kiezen) het een of het ander • you can't have it both waysals één man • as one manop de een of andere wijze • one way or anothereen of ander meisje • some girl or otherII 〈rangtelwoord; met klemtoon〉♦voorbeelden:III 〈lidwoord; zonder klemtoon〉1 [onbepaald] a; 〈 voor klinker〉 an2 [categoriaal] a3 [ongeveer] a, some4 [in uitroepen] a, some♦voorbeelden:neem een Tedje van Es • take someone like a Tedje van Eseen duizend gulden • some thousand guilders4 een mensen dat er waren! • what a lot of people there were!wat een mooie bloemen! • what beautiful flowers!wat een mensen! • what a crowd!wat een idee! • what an idea!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Atlantis, Western Cape — Atlantis is a town in Western Cape, South Africa, roughly 40km from Cape Town. It has approximately 70,000 residents. The city suffers under high levels of poverty and unemployment. It was established during the Apartheid era as a community for… … Wikipedia
Гроушоп — Гроушоп, торговое предприятие, реализующее оборудование, приспособления и компоненты, необходимые для выращивания психотропной конопли, а также литературу на эту тему. В некоторых странах ассортимент гроушопов включает в себя также семена конопли … Википедия
Delaware languages — Delaware Spoken in United States, in modern times Canada Region Around the lower Delaware and Hudson rivers in the United States; one or two Munsee speakers in Canada; Unami groups in Oklahoma Native speakers … Wikipedia
Bijlmermeer — The Bijlmermeer (pronounced|bɛilməʁmeːʁ) or colloquially Bijlmer (IPA| [bɛilməʁ] ) is one of the neighborhoods that form the Amsterdam Zuidoost ( Amsterdam South East ) borough (or stadsdeel ) of Amsterdam, the Netherlands. To many people, the… … Wikipedia
2006–2007 Dutch cabinet formation — Following the 2006 Dutch general election, held on November 22, a process of cabinet formation started, involving negotiations about which coalition partners to form a common programme of policy and to divide the posts in cabinet. On February 22 … Wikipedia
Languages of Belgium — Languages of country = Belgium official = legend|#B0B000|Dutch (1st: 60%, 2nd: ?)legend|#B00000|French (1st: 40%, 2nd: 48%)legend|#0000B0|German (1st: 1%, 2nd: 27%) main = regional = unofficial Walloon, Picard, Champenois, Lorrain, Yiddish… … Wikipedia
Kuba-Reich — Das Königreich der Kuba, genauer gesagt die Kuba Föderation, war ein Verbund von rund 20 Ethnien, sämtlich Bantu Völker, in Zentralafrika. Ihre größten ethnischen Gruppen waren die Bushoong, die Ngeende, die Kete, die Shoowa und die Pyaang.… … Deutsch Wikipedia
Kuba (Königreich) — Das Königreich der Kuba, genauer gesagt die Kuba Föderation, war ein Verbund von rund 20 Ethnien, sämtlich Bantu Völker, in Zentralafrika. Ihre größten ethnischen Gruppen waren die Bushoong, die Ngeende, die Kete, die Shoowa und die Pyaang.… … Deutsch Wikipedia
Kubareich — Das Königreich der Kuba, genauer gesagt die Kuba Föderation, war ein Verbund von rund 20 Ethnien, sämtlich Bantu Völker, in Zentralafrika. Ihre größten ethnischen Gruppen waren die Bushoong, die Ngeende, die Kete, die Shoowa und die Pyaang.… … Deutsch Wikipedia
Landgraaf — Gemeinde Landgraaf Flagge Wappen Provinz Limburg Bürgerme … Deutsch Wikipedia
Nieuwenhagen — Gemeinde Landgraaf Flagge Wappen Provinz Limburg … Deutsch Wikipedia
