Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

one-way

  • 101 whichever

    adj. hangi, hangisi olursa, herhangi
    ————————
    pron. hangisi olursa, herhangi, hangisi, hangisini
    * * *
    hangi
    * * *
    relative adjective, relative pronoun
    1) (any (one(s)) that: I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay.) (her) hangi...-se, hangisi olursa
    2) (no matter which (one(s)): Whichever way I turned, I couldn't escape.) hangi(si)...-se

    English-Turkish dictionary > whichever

  • 102 affront

    n. hakaret
    ————————
    v. hakaret etmek (herkesin içinde), küçük düşürmek, gücendirmek
    * * *
    1. gücendir (v.) 2. hakaret (n.)
    * * *
    1. noun
    (an insult, usually one made in public: His remarks were obviously intended as an affront to her.) hakaret
    2. verb
    (to insult or offend: We were affronted by the offhand way in which they treated us.) hakaret etmek, aşağılamak

    English-Turkish dictionary > affront

  • 103 alike

    adj. benzer, aynı, benzeyen, farksız
    ————————
    adv. benzer şekilde, fark gözetmeden
    * * *
    1. benzer olarak (adv.) 2. benzer (adj.) 3. benzer
    * * *
    1. adjective
    (like one another; similar: Twins are often very alike.) benzer, aynı
    2. adverb
    (in the same way: He treated all his children alike.) aynı şekilde

    English-Turkish dictionary > alike

  • 104 argue

    v. tartışmak, görüşmek, itiraz etmek, karşı gelmek, iddia etmek, münakaşa etmek, savunmak, ikna etmek, belli etmek, göstergesi olmak, ispatı olmak; kandırmak
    * * *
    tartış
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) tartışmak, münakaşa etmek
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) (lehinde/aleyhinde) tartışmak
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) ikna etmek
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) savunmak
    - argument
    - argumentative

    English-Turkish dictionary > argue

  • 105 as if / as though

    (in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) sanki, güya,...mış gibi

    English-Turkish dictionary > as if / as though

  • 106 barge

    n. mavna, duba, salapurya; yüzen ev; saltanat kayığı
    ————————
    v. dalmak; çarpmak; toslamak
    * * *
    1. mavna ile taşı (v.) 2. mavna (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) mavna, şat
    2) (a large power-driven boat.) büyük motor
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) yalpalayarak dolaşmak
    2) (to bump (into): He barged into me.) çarpmak, toslamak
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) paldır küldür içeri girmek

    English-Turkish dictionary > barge

  • 107 bastion

    n. kale, burç, tabya; iyi korunan yer
    * * *
    1. burç 2. kale burcu
    * * *
    (a person, place or thing which acts as a defence: He's one of the last bastions of the old leisurely way of life.) kale

    English-Turkish dictionary > bastion

  • 108 blow

    n. esinti, rüzgâr, üfleme; çalma, övünme, yüksekten atma; yumruk, darbe, hamle; şanssızlık, felâket, şok
    ————————
    v. esmek, körüklemek, üflemek, uçurmak, yelpazelemek; çalmak, soluk soluğa kalmak, solumak; su fışkırtmak (balina), fışkırmak, patlamak; atmak (sigorta); çarçur etmek (Argo), kaçırmak (fırsat), kaçmak; çiçek açmak, çiçeklenmek; küfretmek, kahretmek
    * * *
    1. üfle (s_h.) 2. es
    * * *
    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) vuruş, yumruk, darbe
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) darbe, yıkım, felâket
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) esmek
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) uçmak, uçurmak
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) uçmak, uçuşmak
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) üflemek, hohlamak
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) üflemek, çalmak
    - blow-lamp, blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Turkish dictionary > blow

  • 109 bluff

    adj. sarp, dik, açık sözlü, pervasız, sözünü esirgemeyen, içten, candan
    ————————
    n. blöf, kurusıkı, uçurum, kayalık
    ————————
    v. blöf yapmak, blöfle elde etmek, kurusıkı atmak
    * * *
    1. blöf yap (v.) 2. blöf (n.)
    * * *
    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) açık sözlü, dobra dobra
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blöf yapmak
    2. noun
    (an act of bluffing.) blöf

    English-Turkish dictionary > bluff

  • 110 bread and butter

    adj. geçim için yapılan, temel
    * * *
    tereyağlı ekmek
    * * *
    ((a way of earning) one's living: Writing novels is my bread and butter.) geçim yolu

    English-Turkish dictionary > bread and butter

  • 111 character

    n. harf, harf türü, el yazısı; karakter, kişilik, huy, tabiat, ahlâk, özellik, nitelik; karakteristik yapı; şan, işaret, isim, sıfat; bonservis; kahraman
    * * *
    karakter
    * * *
    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) kişilik, karakter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) üstün bir özellik, takdir edilecek bir özellik
    3) (reputation: They tried to damage his character.) ün, şöhret, nam
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) karakter
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) ilginç kişi
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) harf, karakter
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) özellik, hususiyet
    - characterize, characterise
    - characterization, characterisation

    English-Turkish dictionary > character

  • 112 class

    n. class, sınıf, derslik, grup; mevki, zümre, cins, bölüm, tür, çeşit, kalite; dershane, ders, kur, kurs, öğrenciler (aynı yıl mezun olan); mükemmellik, üstünlük, klas olma
    ————————
    v. sınıflandırmak, saymak, kategorize etmek
    * * *
    1. sınıf 2. sınıflandır (v.) 3. sınıf (n.)
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) sınıf, tür, cins
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) sınıf, tabaka
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) sınıf, derece
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) sınıf, dershane
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) ders
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) ders, kurs
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) sınıflandırmak
    - class-room

    English-Turkish dictionary > class

  • 113 copy

    n. kopya, nüsha, suret, örnek, poz, metin, senet
    ————————
    v. kopya etmek, çoğaltmak, kopyasını çıkarmak, örnek almak, kopya çekmek, taklit etmek, kopyası çıkarılabilmek
    * * *
    1. kopyala (v.) 2. kopya (n.)
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopya, suret
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) sayı, nüsha, kopya
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) metin
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopya etmek; taklit etmek
    - copyright

    English-Turkish dictionary > copy

  • 114 cubicle

    n. odacık, hücre; göz
    * * *
    küçük bölme
    * * *
    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) odacık, bölme

    English-Turkish dictionary > cubicle

  • 115 demeanour

    n. davranış, tavır, hareket, hal
    * * *
    [dimi:nə]
    (manner; bearing; the way one behaves.) davranış, tutum

    English-Turkish dictionary > demeanour

  • 116 direction

    n. yön, istikamet; direktörlük; yönetim; kumanda, yönetme, emir, talimat; açıklama, alıcı adresi
    * * *
    yön
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) yön, taraf, istikamet
    2) (guidance: They are under your direction.) emir, kumanda
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) tarif, tarife, talimat
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) yönel(t)me

    English-Turkish dictionary > direction

  • 117 double back

    v. ikiye katlamak, iki büklüm etmek, hızla geri dönmek
    * * *
    (to turn and go back the way one came: The fox doubled back and went down a hole.) geldiği yoldan geri dönmek

    English-Turkish dictionary > double back

  • 118 elbow

    n. dirsek, dönemeç, dirsek biçiminde eğim
    ————————
    v. dirsekle dürtmek, dirseklemek, itelemek, ite kaka yol açmak
    * * *
    dirsek
    * * *
    ['elbəu] 1. noun
    (the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) dirsek
    2. verb
    (to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) dirseklemek, dirseğiyle itmek
    - at one's elbow

    English-Turkish dictionary > elbow

  • 119 exit

    n. çıkış, sahneden çıkma, ölüm
    ————————
    v. çıkmak, sahneden çıkmak, ölmek
    * * *
    1. çık (v.) 2. çıkış (n.)
    * * *
    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) çıkış
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) oyuncunun sahneden çıkışı
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) ayrılma
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) çıkmak

    English-Turkish dictionary > exit

  • 120 feel

    n. duygu, his, dokunma hissi, temas, hissetme, sezgi
    ————————
    v. dokunmak, ellemek, yoklamak, hissetmek, duymak, sezmek, anlamak
    * * *
    1. hisset (v.) 2. his (n.)
    * * *
    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) hissetmek, farketmek
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) yoklamak, yoklayarak bakmak
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) hissetmek, hissi duymak
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) düşünmek, hissetmek
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) inanmak; düşünmek
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Turkish dictionary > feel

См. также в других словарях:

  • One-way — or one way may refer to: One way traffic, a street either facilitating only one way traffic, or designed to direct vehicles to move in one direction One way function, a function that is easy to compute on every input, but hard to invert given the …   Wikipedia

  • One-way — One way: One way  вид шлица крепёжных изделий. One way, one way или сокращённо OW  на пассажирском транспорте обозначение билета или тарифа, действующего в одну сторону (без поездки в обратном направлении). One way  улица с… …   Википедия

  • one-way — adj [usually before noun] 1.) a one way street is one in which vehicles are only allowed to travel in one direction ▪ the town s one way system 2.) especially AmE a one way ticket is for travelling from one place to another but not back again ≠… …   Dictionary of contemporary English

  • one-way — adjective 1. ) with cars traveling in one direction only: a one way street/system one way traffic a ) a one way ticket allows you to travel from one place to another but not back again ─ opposite ROUND TRIP 2. ) a one way relationship, agreement …   Usage of the words and phrases in modern English

  • one-way — adj. 1. Legally permitting movement or travel in one direction only; of paths, especially roads; as, one way streets. [WordNet 1.5] 2. (Transportation) Pertaining to or valid for transportation in one direction between two points; as, a one way… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • one-way — one′ way′ adj. 1) moving or allowing movement in one direction only: one way traffic; a one way street[/ex] 2) cvb valid for travel in one direction only: a one way ticket[/ex] 3) operating, developing, etc., in one direction only: a one way… …   From formal English to slang

  • One Way V.A — One Way V.A. Studio album by dreDDup Released 2005 …   Wikipedia

  • one-way — UK US /ˌwʌnˈweɪ/ adjective [before noun] ► TRANSPORT travelling or allowing travel in only one direction: »a one way fare »a one way ticket ► COMMUNICATIONS only allowing communication in one direction: »Line management should not be a one way… …   Financial and business terms

  • one-way — [wun′wā′] adj. 1. moving, or providing for movement, in one direction only [a one way street, a one way ticket] 2. without any reciprocal action or obligation [a one way contract] …   English World dictionary

  • one-way — (adj.) 1906, in reference to travel tickets; 1914 in reference to streets; 1940 in reference to windows, mirrors, etc.; from ONE (Cf. one) + WAY (Cf. way) …   Etymology dictionary

  • One-Way —   Author(s) Didier Van Cauwelaert Original title Un …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»