-
81 trial and error
the trying of various methods, alternatives etc until the right one happens to appear or be found:التَجْرِبَه والخَطَأThey didn't know how to put in a central-heating system, but they managed it by trial and error.
-
82 trial and error
(the trying of various methods, alternatives etc until the right one happens to appear or be found: They didn't know how to put in a central-heating system, but they managed it by trial and error.) tâtonnements -
83 trial and error
(the trying of various methods, alternatives etc until the right one happens to appear or be found: They didn't know how to put in a central-heating system, but they managed it by trial and error.) ensaio e erro -
84 lose one's way
...you seem to me like one who has lost his way and made a great error in life. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘A Lodging for the Night’) —...вы кажетесь мне человеком, заблудившимся на жизненном пути и совершившим серьезную ошибку.
-
85 aceptar su error
• accept one's mistake• admit one's mistake -
86 reconocer su error
• accept one's mistake• eat crow• eat humble pie• recognize one's mistake• stand corrected -
87 measure smb.'s corn by one's own bushel
подходить к кому-л. со своей меркой; ≈ мерить на свой аршинThe student of history must avoid that error which the proverb calls measuring other people's corn by one's own bushel. (P. Selver, ‘English Phraseology’) — При оценке исторических личностей историк не должен впадать в ошибку и мерить их, что называется, на свой аршин.
Large English-Russian phrasebook > measure smb.'s corn by one's own bushel
-
88 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) salvar las apariencias -
89 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) bjarga virðingu sinni -
90 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) megőrzi a tekintélyét -
91 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) salvar a pele (de alguém)/livrar a cara (de) -
92 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) vaziyeti kurtarmak -
93 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) ohraniti ugled -
94 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) pelastaa kasvonsa -
95 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) redde/bevare ansikt -
96 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) salvare la faccia -
97 save one's face
-
98 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) zachować twarz -
99 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) glābt kāda ādu/reputāciju -
100 save one's face
(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) gelbėti kieno nors prestižą/reputaciją
См. также в других словарях:
Off-by-one error — An off by one error (OBOE) is a logical error involving the discrete equivalent of a boundary condition. It often occurs in computer programming when an iterative loop iterates one time too many or too few. Usually this problem arises when a… … Wikipedia
Off-by-one-Error — Ein Off By One Error (deutsch etwa Um Eins daneben Fehler) oder ±1 Problem bezeichnet eine bestimmte Art von Programmierfehlern, die bei der Entwicklung von Software unterlaufen können und meist ein spezieller Fall des Zaunpfahlproblems, eines… … Deutsch Wikipedia
Off-by-one error — Ein Off By One Error (deutsch etwa Um Eins daneben Fehler) oder +/ 1 Problem bezeichnet eine bestimmte Art von Programmierfehlern, die bei der Entwicklung von Software unterlaufen können und meist ein spezieller Fall des Zaunpfahlproblems, eines… … Deutsch Wikipedia
off-by-one error — /ɒf baɪ ˈwʌn ɛrə/ (say of buy wun eruh) noun Computers a programming error which results in a repeated loop iterating once too often, frequently caused by the fact that the programmer fails to appreciate that the sequence has started at 0 rather… …
Error detection and correction — In mathematics, computer science, telecommunication, and information theory, error detection and correction has great practical importance in maintaining data (information) integrity across noisy channels and less than reliable storage… … Wikipedia
Error (baseball) — In baseball [statistics] , an error is the act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to reach one or more additional bases, when such an advance should have been… … Wikipedia
error rate — A measure of data integrity, expressed as the fraction of flawed bits; often expressed as a negative power of 10 as in 10 (a rate of one error in every one million bits) … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Error diffusion — is a type of halftoning in which the quantization residual is distributed to neighboring pixels which have not yet been processed. Its main use is to convert a multi level image into a binary image, though it has other applications.Unlike many… … Wikipedia
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
Error hiding — is an anti pattern, in computer programming. The programmer hides error messages by overriding them with exception handling. As a result of this the root error message is hidden from the user (hence error hiding ) and so they will not be told… … Wikipedia
error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error … New Dictionary of Synonyms
