-
1 fără pereche
matchlesspeerlesswith no parallel (to one)second to none. -
2 a repeta anul şcolar
to remain for the second year in the same classto stay in a form for a second yearto fail to get one's removenot to get one's remove. -
3 a-i reveni respiraţia
to get / to recover one's breathto get one's second wind. -
4 a-şi recăpăta răsuflarea / respiraţia
to recover one's breath / windto get (back) one's (second) wind.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi recăpăta răsuflarea / respiraţia
-
5 a cădea în doaga copiilor / copilăriei
to sink in one's second childhood.Română-Engleză dicționar expresii > a cădea în doaga copiilor / copilăriei
-
6 a da în mintea copiilor
to sink in one's second childhoodto become a dotard. -
7 la două zile (o dată)
every other / second dayone day out of two. -
8 în a doua copilărie
in one's second childhood. -
9 într-o clipă / clipită
in the twinkle of an eye, in a twinklein a twinkling, in the twinkling of an eye, at a moment's / minute's noticein a tricein a (split) secondin a shake / a brace of shakesin two shakes of lamb's / duck's tailbefore you could say Jack Robinsonat the bitin the / a blowing of a matchin / înv. for a flashin (half) a jiffyin (half) a mo(ment)in a crackat the bitin (half) a tickin two ticksat one flingas quick as lightning / as thoughtbefore you know where you are.
См. также в других словарях:
One Second — Studio album by Yello Released 1987 … Wikipedia
One Second — Album par Yello Sortie 4 mai 1987 Enregistrement 1986 1987 Durée 49:59 Genre Musique électronique Producteur … Wikipédia en Français
One Second (Paradise Lost album) — One Second Studio album by Paradise Lost Released July 14, 1997 … Wikipedia
One Second (альбом Paradise Lost) — Альбом с названием One Second выходил также у швейцарской группы Yello в 1987 году. One Second … Википедия
One Second (single) — Infobox Single Name = One Second Cover size = Caption = Artist = Paradise Lost from Album = One Second A side = One Second B side = The Hour Released = 1997 Format = Recorded = Genre = Synth Rock Gothic metal Length = Label = Music for Nations… … Wikipedia
One Second — … Википедия
Fifteen Twenty-One Second Avenue — Infobox Skyscraper building name = Fifteen Twenty One Second Avenue location = 1521 2nd Ave, Seattle, Washington USA coordinates = coord|47.6093| 122.3395|type:landmark region:US WA|display=inline,title|format=dms roof = 134 m (440 ft) floor… … Wikipedia
One Second (альбом Paradise lost) — … Википедия
One-Two-GO Airlines Flight 269 — Crash scene Accident summary Date September 16 2007 … Wikipedia
The One Second Film — Filmdaten Originaltitel: The 1 Second Film Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Originalsprache: Englisch (Making of) Stab Regie … Deutsch Wikipedia
Second — This article is about the unit of time. For other uses, see Second (disambiguation). A light flashing approximately once per second. The second (SI unit symbol: s; informal abbreviation: sec) is a unit of measurement of time, and is the… … Wikipedia
