-
1 one second
Параллельные тексты EN-RU
Frequency – number of cycles in one second
[Schneider Electric]Частота – число периодов сигнала за одну секунду
[Перевод Интент]When any one-second real-time reading reaches its highest or lowest value, the power meter saves the values in its nonvolatile memory.
[Schneider Electric]Как только в результате считывания информации, выполняемого один раз в секунду, измеритель мощности зафиксирует самое высокое или самое низкое значение, оно будет сохранено в энергонезависимой памяти.
[Перевод Интент]
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one second
-
2 one-second
Параллельные тексты EN-RU
Frequency – number of cycles in one second
[Schneider Electric]Частота – число периодов сигнала за одну секунду
[Перевод Интент]When any one-second real-time reading reaches its highest or lowest value, the power meter saves the values in its nonvolatile memory.
[Schneider Electric]Как только в результате считывания информации, выполняемого один раз в секунду, измеритель мощности зафиксирует самое высокое или самое низкое значение, оно будет сохранено в энергонезависимой памяти.
[Перевод Интент]
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-second
-
3 one second
s.un segundo. -
4 one-second memory circuit
one-second memory circuit Einsekundenspeicherschaltung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > one-second memory circuit
-
5 one-second real-time readings
- измерения, выполняемые в реальном времени и обновляемые один раз в секунду
измерения, выполняемые в реальном времени и обновляемые один раз в секунду
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
When certain one-second real-time readings reach their highest or lowest value, the power meter saves the values in its non-volatile memory.
[Schneider Electric]Как только измеряемое в реальном времени и обновляемое один раз в секунду значение какой-либо величины окажется максимальным или минимальным, многофункциональный счетчик электроэнергии сохранит его в своей энергонезависимой памяти.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-second real-time readings
-
6 one-second theodolite
Техника: односекундный теодолит -
7 one second hand
1. одна секундная стрелка2. одна вторая рукаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > one second hand
-
8 one-second increments
-
9 one-second overcurrent
• jednosekundový nadprúd -
10 one-second rating
• krátkodobý prúd s -
11 one-second forced expiratory volume
exspiratorische Sekundenkapazität, Atemstoß / Sekunde (ATS/s), Erst-Sekunden-VolumenEnglish-German dictionary of labour protection > one-second forced expiratory volume
-
12 one-second forced expiratory volume
volumen espiratorio máximo en un segundo, VEMSEnglish-Spanish dictionary of labour protection > one-second forced expiratory volume
-
13 one-second forced expiratory volume
объем форсированного выдоха за первую секунду, объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1English-Russian dictionary of labour protection > one-second forced expiratory volume
-
14 one second theodolite
nINSTR teodolito de un segundo mEnglish-Spanish technical dictionary > one second theodolite
-
15 one-second forced expiratory volume
объем форсированного выдоха за первую секунду, объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1English-Russian labor protection dictionary > one-second forced expiratory volume
-
16 one-second forced expiratory volume
volume expiratoire maximal seconde, capacité pulmonaire utilisable à l'effort, débit expiratoire maximum seconde (DEMS), volume maximum expiré en une seconde, VEMSEnglish-French dictionary of labour protection > one-second forced expiratory volume
-
17 one-second burst
секундное нажатие (напр. на кнопку триммера) ; секундный импульсEnglsh-Russian aviation and space dictionary > one-second burst
-
18 one-second rate
частота опроса ( датчиков) один раз в секундуEnglsh-Russian aviation and space dictionary > one-second rate
-
19 one-second safety belt
Englsh-Russian aviation and space dictionary > one-second safety belt
-
20 May I interrupt you for one second?
Общая лексика: Разрешите вас перебить на секунду?Универсальный англо-русский словарь > May I interrupt you for one second?
См. также в других словарях:
Second — This article is about the unit of time. For other uses, see Second (disambiguation). A light flashing approximately once per second. The second (SI unit symbol: s; informal abbreviation: sec) is a unit of measurement of time, and is the… … Wikipedia
Second Foundation — infobox Book | name = Second Foundation title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Isaac Asimov illustrator = cover artist = Ric Binkley country = United States language = English series = Foundation… … Wikipedia
Second Life — Developer(s) Linden Research, Inc Engine Proprietary … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
Second Intifada — Part of the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Clockwise from above: A masked P … Wikipedia
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
Second Sino-Japanese War — Part of the Pacific War of World War II (from 1941) … Wikipedia
Second language acquisition — is the process by which people learn a second language in addition to their native language(s). The term second language is used to describe the acquisition of any language after the acquisition of the mother tongue. The language to be learned is … Wikipedia
Second Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign … Wikipedia
Second Battle of Bull Run — (Second Manassas) Part of the American Civil War … Wikipedia
Second Avenue Subway — Planned route of the NYC Subway Second Avenue Line ( T , in teal). Overview Type Rapid transit System … Wikipedia
