-
1 stotinka
f one one-hundredth; sp a/one hun-dreth (ili 100th) of a second (- desetinka) | pobijediti za 32 stotinkae beat by 32/100 of a second* * *• cent -
2 jednokratno
adv at one sitting; on a one-time (ili once-only, sl one-shot) basis, as a single instance; without a second chance I - upotrijebiti (špricu i sl.) use (only) once, use as disposable/throwaway material; raditi - work a normal (unsplit) schedule (- dvo-kra* * *• a on a one-time basis• at one sitting -
3 predahnuti
vi pf catch one's breath, get one's breath/wind back, get/catch one's second wind, take a breather, pause for breath; rest after a spell of hard work - odahnuti* * *• respite -
4 predomisliti se
vr pf change one's mind (ab-out), think better of it, think again, have second thoughts (about), reconsider (one's decision), reverse oneself, have a change of heart; (odustati) back out* * *• change one's mind -
5 čitanje
n reading, form perusal; (tumačenje) interpretation I umjetničko -e stage reading; par (zakonski prijedlog) na drugom -u (bill) in its second reading (prošao drugo čitanje was given its second reading); nisam baš od čitanjea Fm not a great one for reading* * *• sense• perusal• read• reading -
6 primisao
f mental reservation; (naknadna) afterthought, second thought(s) | kao stalna -ao always there at the back of one's mind; bez -li without an afterthought, without a (second) thought; nije mi ni u -li it never entered my mind (- ni nakraj pameti); o tome n* * *• afterthought -
7 pričekati
vt pf wait for, coll hang/stick around, wait (ili hang on) a moment/second; (razvoj događaja) mark time; (prigodu) bide one's time, watch an opportunity | može li to -ati? can it wait?; -ajte, molim Vas (na liniji) would you like to hold?; -ajte me s ručk* * *• wait• hold on• hold for a while -
8 promisliti
vt pf think, consider, reflect, think over; - razmisliti | dobro -ti think twice, think it over; (prespavati) sleep on it, take counsel of one's pillow; kad čovjek (malo, bolje) -i when you stop to think about it, on second thoughts; ne promislitivsi without think* * *• rethink• think better of it• think over• look about• reconsider• reason• mull -
9 desetinka
f sp & sci (sekunde) one-tenth of a second l pretrčao je stazu za 9 sekundi i 2 desetinkae he ran it in nine-two, he ran it in nine and two tenths -
10 kiloherc
m el kilocycle per second kilometar m kilometre I oko -ar about one k., less than a mile; fig vidi se na kilohercar you can see it from a mile (from miles) away);fig na -re stihova reams and reams of verse, miles of verse; na 101. - ru at K. 101; mot brojilo -a -
11 kolebati (se)
vi (vr) impf vacillate, waver, hesitate, fluctuate, oscillate, shilly-shally, be undecided, see-saw, dither, scruple, blow hot and cold, back and fill, not know one's own mind, hem and haw, have second thoughts -
12 milijuntinka
f one millionth (of a second) I milijuntinka milimetra micrometer, micron -
13 podjetinjiti
vi pf succumb to dotage, enter one's second childhood, dote -
14 premac
m equal, match, peer | nema mu -ča he has no equal, he is without equal, he is second to none, no one can touch him; namjerio se na -ca he has caught a Tartar; tome nema -ca there is nothing like it, sl it takes the cake
См. также в других словарях:
One Second — Studio album by Yello Released 1987 … Wikipedia
One Second — Album par Yello Sortie 4 mai 1987 Enregistrement 1986 1987 Durée 49:59 Genre Musique électronique Producteur … Wikipédia en Français
One Second — Álbum de Paradise Lost Publicación 14 de julio de 1997 Grabación Battery Studios (Londres) Rocktown Studios (Monmouth, Gales), 1996 1997 Género(s) Rock gótico Synth rock … Wikipedia Español
One Second (Paradise Lost album) — One Second Studio album by Paradise Lost Released July 14, 1997 … Wikipedia
One Second After — Author(s) William R. Forstchen … Wikipedia
One Thousand and One Second Stories — is a collection of seventy short stories written by Inagaki Taruho. Fully published in 1923, the tales do not necessarily connect and are written in a fantastical nature, often presenting completely impossible situations and actions. Contents 1… … Wikipedia
One Second of Insanity — One Second To Insanity Single by The Butterfly Effect from the album Begins Here Released 2003 (Australia) Format CD single … Wikipedia
One Second (album) — One Second est le sixième album du groupe Paradise Lost (groupe) sorti en 1997. Liste des chansons One Second 3:32 Say Just Words 4:03 Lydia 3:32 Mercy 4:25 oul Courageous 3:02 Another Day 4:44 The Sufferer 4:30 This Cold Life 4:22 Blood Of… … Wikipédia en Français
One Second (альбом Paradise Lost) — Альбом с названием One Second выходил также у швейцарской группы Yello в 1987 году. One Second … Википедия
One Second (single) — Infobox Single Name = One Second Cover size = Caption = Artist = Paradise Lost from Album = One Second A side = One Second B side = The Hour Released = 1997 Format = Recorded = Genre = Synth Rock Gothic metal Length = Label = Music for Nations… … Wikipedia
One Second — … Википедия
