-
21 one-and-half-address computer
Программирование: полутораадресная вычислительная машинаУниверсальный англо-русский словарь > one-and-half-address computer
-
22 one-purpose computer
1) Компьютерная техника: узкоспециализированная машина2) Вычислительная техника: специализированная вычислительная машина, узкоспециализированная ЭВМ, узкоспециализированная вычислительная машина -
23 one-address computer
Англо русский политехнический словарь > one-address computer
-
24 one-address computer
English-Russian electronics dictionary > one-address computer
-
25 one-address computer
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > one-address computer
-
26 one-address computer
English-Russian dictionary of computer science and programming > one-address computer
-
27 one-and-half-address computer
English-Russian dictionary of computer science and programming > one-and-half-address computer
-
28 one-purpose computer
English-Russian dictionary of computer science and programming > one-purpose computer
-
29 one-address computer
English-russian dctionary of contemporary Economics > one-address computer
-
30 one-purpose computer
English-Russian information technology > one-purpose computer
-
31 one-address computer
English-Russian dictionary of computer science > one-address computer
-
32 one-purpose computer
English-Russian dictionary of computer science > one-purpose computer
-
33 need plus one
- принцип резервирования N+1
принцип резервирования N+1
Системы бесперебойного электроитания (СБЭ), использующие принцип резервирования N+1, представляют собой системы с так называемым "горячим" (т. е. находящимся под нагрузкой) резервом.
[А. Воробьев. Классификация ИБП http://www.osp.ru/lan/2003/10/138056/ с изменениями]EN
N+1 redundancy
A redundant method based on one module more than needed to fulfill the required performance. For instance, three parallel systems, each rated 2KVA, form a 2+1 redundant system for a 4KVA consumer. Failure of a single UPS will not affect systems operational performance.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Параллельные тексты EN-RU
N+X redundancy
Load remains secure in the event of a module failure.
One Ensuring a high level of availability while reducing the initial investment.
(N+1) or more (N+X) redundant modules could be added to the system
[GUTOR Electronic LLC]Резервирование по принципу N+X
Электропитание нагрузки в случае выхода модуля из строя не прерывается.
Обеспечивается высокий уровень эксплуатационной готовности при сокращении первоначальных затрат.
В системе может быть один (резервирование по принципу N+1) или Х (резервирование по принципу N+X) резервных модулей.
[Перевод Интент]N + 1 Redundancy ensures maximum uptime and continuous availability
Резервирование по принципу N + 1 минимизирует время простоя и обеспечивает постоянную готовность оборудования
Symmetra Power Array achieves N+1 redundancy and higher through proven power sharing technology.
Power sharing means that all of the power modules in a Power Array run in parallel and share the load evenly.
N+1 redundancy means running one extra module than will support your full load.
В ИБП семейства Symmetra Power Аггау резервирование по принципу N+1 или с более высокой избыточностью реализуется на основе проверенной практикой технологии распределения нагрузки.
Все модули электропитания работают параллельно и несут одинаковую нагрузку.
Резервирование по принципу N+1 означает, что число модулей электропитания превышает на 1 необходимое для питания защищаемых устройств при их работе на максимальную мощность.In this way, all of the modules support one another.
Таким образом, каждый модуль подстраховывает другие модули
For example, if your computer load is 15kVA, you achieve N+1 with five 4kVA Power Modules.
Например, если максимальная потребляемая мощность компьютерной системы составляет 15 кВА, то для резервирования по принципу N+1 требуется пять модулей электропитания по 4 кВА каждый.
If a module fails or is removed, the other modules instantaneously begin supporting the full load.
It does not matter which module fails because all of the modules are always running and supporting your load.В случае аварии или отключения одного из модулей нагрузка мгновенно перераспределяется на остальные модули.
Не имеет значения, какой именно из модулей прекратит работу - каждый одновременно выполняет функции и основного и резервного.Тематики
EN
- N+1
- N+1 configurability
- N+1 redundancy
- need plus one
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > need plus one
-
34 all-in-one
1) "всё в одном"принцип и технология исполнения системной платы, изделия или программы, например, all-in-one cartridge - единый, функционально законченный картридж лазерного принтера, содержащий тонер, проявитель и барабан2) моноблочный ПКконструктивное выполнение ПК как единого целого. Впервые реализовано фирмой Apple Computer в компьютерах Macintosh, сейчас всё чаще встречается и в семействах РСАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > all-in-one
-
35 cause a computer to execute one operation
Макаров: инициировать шагУниверсальный англо-русский словарь > cause a computer to execute one operation
-
36 sneakernet
1) Вычислительная техника: метод переноса данных с машины на машину вручную2) Специальный термин: передача электронной информации (Transfer of electronic information, such as computer files, by physically taking the disk, cd, etc., from one computer to another.) -
37 CAL
Computer -assisted learning, т. е. обучение при помощи компьютера, использование компьютера в качестве дополнительного средства при обучении. CAL помогает контролировать процесс обучения на любой стадии, ускоряя или замедляя его темпы, даёт возможность следить за успехами обучающихся.CAL is one of a number of modern techniques designed to enable students to make progress at their own rate taking account of their personal strengths and weaknesses. — CAL — один из современных методов обучения, призванный помочь учащимся достичь успеха в соответствии с их индивидуальными запросами, учитывая их сильные и слабые стороны.
Варианты: computer-based instruction и computer-based learning. -
38 одноадресная вычислительная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одноадресная вычислительная машина
-
39 узкоспециализированная вычислительная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узкоспециализированная вычислительная машина
-
40 полутораадресная вычислительная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полутораадресная вычислительная машина
См. также в других словарях:
All-in-one-Computer — Commodore PET 2001 Unter einem All in one Computer versteht man einen Computer, bei dem Hauptplatine und Monitorteil in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind. Außerdem wird der Begriff auf Desktop Computer eingeschränkt, da er auf alle… … Deutsch Wikipedia
Computer networking — is the engineering discipline concerned with communication between computer systems or devices. Networking, routers, routing protocols, and networking over the public Internet have their specifications defined in documents called RFCs. [… … Wikipedia
One on One: Dr. J vs. Larry Bird — Cover art Publisher(s) Electronic Arts EU Ariolasoft … Wikipedia
Aleph One (computer game) — infobox software name = Aleph One caption = Aleph One screenshot released = 17 January 2000 latest release version = 0.20.3 latest release date = September 2008 operating system = Cross platform platform = SDL language = genre = first person… … Wikipedia
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
Computer virus — Not to be confused with Malware. A computer virus is a computer program that can replicate itself[1] and spread from one computer to another. The term virus is also commonly but erroneously used to refer to other types of malware, including but… … Wikipedia
Computer program — A computer program (also software, or just a program) is a sequence of instructions written to perform a specified task with a computer.[1] A computer requires programs to function, typically executing the program s instructions in a central… … Wikipedia
Computer cluster — Not to be confused with data cluster. A computer cluster is a group of linked computers, working together closely thus in many respects forming a single computer. The components of a cluster are commonly, but not always, connected to each other… … Wikipedia
Computer World — For the computer magazine, see Computerworld. Computer World Studio album by Kraftwerk Released … Wikipedia
computer — I (Roget s IV) n. Syn. personal computer, PC, microcomputer, minicomputer, mainframe, laptop computer, home computer, workstation, supercomputer, electronic brain, thinking machine, data processor, word processor, calculator, processor, supermini … English dictionary for students
computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… … Universalium