-
1 on the one hand
מחד, מצד אחד, מחד גיסא* * *◙ אסיג דחמ,דחא דצמ,דחמ◄ -
2 with one hand
ביד אחת (בקלי-קלות, בלי בעיה, בלי מאמץ)* * *◙ (ץמאמ ילב,היעב ילב,תולק-ילקב) תחא דיב◄ -
3 take one's life in one's hand
לסכן את חייו* * *◙ וייח תא ןכסל◄ -
4 bite the hand that feeds one
◙ v. להיות כפוי טובה* * *◙ הבוט יופכ תויהל◄ -
5 force one's hand
לאלץ* * *◙ ץלאל◄ -
6 kiss one's hand to someone
◙ v. לשלוח נשיקה בתנועת יד* * *◙ די תעונתב הקישנ חולשל◄ -
7 lift one's hand
להרים יד, להצביע* * *◙ עיבצהל,די םירהל◄ -
8 loose one's hand
לאבד מיומנות* * *◙ תונמוימ דבאל◄ -
9 offer one's hand
להציע נישואין* * *◙ ןיאושינ עיצהל◄ -
10 put one's hand to the plow
להירתם לעבודה* * *◙ הדובעל םתריהל◄ -
11 set one's hand to
להתחיל לעסוק ב-* * *◙ -ב קוסעל ליחתהל◄ -
12 set one's hand to the document
לחתום על מסמך* * *◙ ךמסמ לע םותחל◄ -
13 set one's hand to the plow
להירתם לעבודה* * *◙ הדובעל םתריהל◄ -
14 show one's hand
לגלות את הקלפים* * *◙ םיפלקה תא תולגל◄ -
15 slip one's hand into a pocket
להחליק ידו לכיס* * *◙ סיכל ודי קילחהל◄ -
16 spread out one's hand
לפרוש ידיים* * *◙ םיידי שורפל◄ -
17 try one's hand at
לנסות לראשונה* * *◙ הנושארל תוסנל◄ -
18 wave one's hand
לנפנף ביד* * *◙ דיב ףנפנל◄
См. также в других словарях:
one-hand — one handed one hand ed, a. Employing one hand; as, the one hand alphabet. See {Dactylology}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
one-hand|ed — «WUHN HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. having or using only one hand: »a one handed clock. 2. used, worked, or performed with one hand: »... spectacular one handed catches (New Yorker). –adv. with one hand: »He was caught…finishing his… … Useful english dictionary
one-hand·ed — /ˈwʌnˈhændəd/ adj : done using only one hand a one handed catch one handed adv She caught the ball one handed … Useful english dictionary
One Hand, One Heart — Single by Deborah Gibson from the album Anything Is Possible A side … Wikipedia
One Hand Clapping — may refer to: One hand clapping (phrase), a phrase derived from a Buddhist kōan known as The sound of one hand One Hand Clapping (band), an English rock band One Hand Clapping (film), a television special featuring Paul McCartney and Wings One… … Wikipedia
One Hand Clapping (novel) — One Hand Clapping 1st UK edition … Wikipedia
One Hand Clapping (band) — One Hand Clapping was an original rock group based in North London, England in the early 1970s. It was formed by three brothers, Felix, Jason, and Conrad Warre, with Nick Pepper on drums, and Mick Cervino on bass (followed later by Colin Prior on … Wikipedia
one hand washes the other — This idiom means that we need other people to get on as cooperation benefits us all … The small dictionary of idiomes
One hand typing — The idea of one hand typing is to only use one hand (e.g. the left one) and type typical the other hand (e.g. right hand) letters. Its history and application are closely related to keyboard research on QWERTY and Dvorak Simplified Keyboard. Type … Wikipedia
one hand for yourself and one for the ship — A nautical proverb, also used in variant forms in similar contexts: see the explanation in quot. 1902. 1799 Port Folio (Philadelphia, 1812) VII. 130 Did I not tell you never to fill both hands at once. Always keep one hand for the owners, and one … Proverbs new dictionary
one hand washes the other — Cf. EPICHARMUS Apophthegm 273 (Kaibel) ἁ δὲ χεὶρ τὰν χεῖρα νίζει, one hand washes the other; SENECA Apocolocyntosis ix. manus manum lavat, hand washes hand. 1573 J. SANFORDE Garden of Pleasure 110v One hand washeth an other, and both wash the… … Proverbs new dictionary