-
101 полуоктава
Automation: one-half octave -
102 полуоктавная полоса частот
Automation: one-half octaveУниверсальный русско-английский словарь > полуоктавная полоса частот
-
103 правило слоя половинного ослабления
Military: one-half thickness rule (радиации)Универсальный русско-английский словарь > правило слоя половинного ослабления
-
104 расходимость пучка с половинной силой света
Metrology: one-half divergenceУниверсальный русско-английский словарь > расходимость пучка с половинной силой света
-
105 скат при высоте крыши, равной половине пролёта
Construction: one-half pitchУниверсальный русско-английский словарь > скат при высоте крыши, равной половине пролёта
-
106 соединение трубопровода с внутренней резьбой полдюйма
Engineering: internal one-half inch thread conduit connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение трубопровода с внутренней резьбой полдюйма
-
107 угловая ширина пучка по уровню половинной силы света
Makarov: one-half peak divergenceУниверсальный русско-английский словарь > угловая ширина пучка по уровню половинной силы света
-
108 угловая ширина пучка с половинной силой света
Metrology: one-half divergenceУниверсальный русско-английский словарь > угловая ширина пучка с половинной силой света
-
109 умножить 1/2 на 3
Mathematics: one half by three -
110 ширина на уровне половинной амплитуды
Telecommunications: one-half-amplitude widthУниверсальный русско-английский словарь > ширина на уровне половинной амплитуды
-
111 ширина по уровню половинной амплитуды
Electronics: one-half-amplitude widthУниверсальный русско-английский словарь > ширина по уровню половинной амплитуды
-
112 элемент зажима за пол-оборота
Automation: one half turn fastenerУниверсальный русско-английский словарь > элемент зажима за пол-оборота
-
113 1/2 x 3 половина от трёх
Mathematics: (1/2 x 3) one half times threeУниверсальный русско-английский словарь > 1/2 x 3 половина от трёх
-
114 вдвое ниже
-
115 вполовину ниже
-
116 Та же щука, да под хреном
See Все едино, что хлеб, что мякина (В)Var.: Тот же блин, да на другом блюдеCf: Another yet the same (Br.). It amounts to the same thing (Br.). It's six of one, half a dozen of the other (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Та же щука, да под хреном
-
117 Тех же щей, да пожиже влей
See Все едино, что хлеб, что мякина (В)Var.: Те же щи, да в другую тарелку Cf: Another yet the same (Br.). It mounts to the same thing (Br.). It's six f one, half a dozen of the other (Am.). he same stew only the name is new Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Тех же щей, да пожиже влей
-
118 за пол-оборота
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за пол-оборота
-
119 вследствие симметрии рассматривается только половина
Вследствие симметрии рассматривается только половина-- One half section is analyzed due to symmetry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вследствие симметрии рассматривается только половина
-
120 выраженный с точностью до ближайшей
Выраженный с точностью до ближайшей-- Report the average swelling index of a series of three buttons expressed to the nearest one-half unit (половины номера.).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выраженный с точностью до ближайшей
См. также в других словарях:
One half — Half redirects here. For other uses, see Half (disambiguation). For the computer virus, see OneHalf (computer virus). One half prefixes hemi (from Greek) semi / … Wikipedia
one-half — n. one of two equal parts of a divisible whole; a half; a century and one half. Syn: half. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
one-half — noun one of two equal parts of a divisible whole (Freq. 7) half a loaf half an hour a century and one half • Syn: ↑half • Hypernyms: ↑common fraction, ↑ … Useful english dictionary
one half of the world does not know how the other half lives — Cf. 1532 RABELAIS Pantagruel II. xxxii. la moytié du monde ne sçait comment l’autre vit, one half of the world knows not how the other lives. 1607 J. HALL Holy Observations xvii. One half of the world knowes not how the other liues: and therefore … Proverbs new dictionary
one-half period — pusperiodis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. half cycle; half cycle; half period; one half period; semiperiod vok. halbe Periode, f; Halbperiode, f rus. полупериод, m pranc. demi cycle, m; demi période, f … Automatikos terminų žodynas
one-half period rectification — vienpusis lyginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half wave rectification; one half period rectification; single wave rectification vok. Einweggleichrichtung, f rus. однополупериодовое выпрямление, n pranc. redressement à simple… … Fizikos terminų žodynas
one half — See half … Ballentine's law dictionary
ONE HALF — … Useful english dictionary
six of one, half a dozen of the other — see ↑six • • • Main Entry: ↑dozen six of one, half (a) dozen of the other (US) (or chiefly Brit six of one and half a dozen of the other) informal used to say that you do not see any real difference between two possible choices … Useful english dictionary
six of one, half a dozen of the other — six of one, (and) half a dozen of the other two things are almost the same or equal. I also compared the two stereos, and in most respects it s six of one, half a dozen of the other. Etymology: based on the idea that half a dozen (= half of 12)… … New idioms dictionary
Two and One-Half Mile Village — (auch Two and 1/2 Mile Village) ist ein Ort im kanadischen Yukon nordwestlich des Watson Lake, der überwiegend von Indianern bewohnt wird. Er liegt am Robert Campbell Highway, der den Ort Watson Lake mit Ross River verbindet, von wo er weiter bis … Deutsch Wikipedia