Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

one-for-one+replacement

  • 1 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) kronen, kongemakten; påtalemyndigheten
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) hattepull, (bakke-/fjell)topp
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) sette kronen på (verket), toppe
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sette krone på (en tann)
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) slå i hodet, gi en dask
    - crown princess
    krone
    --------
    spiss
    --------
    topp
    --------
    toppunkt
    I
    subst. \/kraʊn\/
    1) krone (spesielt kongelig, også som emblem)
    2) krone, kongemakt, stat, påtalemyndighet
    3) topp, bakketopp, fjelltopp, trekrone
    4) krans
    5) skillingsmynt (britisk, historisk), krone(stykke)
    6) topp, krone, isse, hode, hattepull
    7) (tann)krone
    8) ( overført) høydepunkt, verdig avslutning
    9) ( botanikk) rothals
    10) ( sjøfart) (anker)kryss
    be the crown of something ( også) være kronen på verket
    the Crown kronen, kongemakten, påtalemyndigheten
    an officer of the crown en statstjenestemann
    succeed to the crown overta tronen, arve kronen
    wear the crown sitte på tronen
    II
    verb \/kraʊn\/
    1) krone
    2) ( overført) krone, utnevne til mester
    3) avslutte (på en verdig\/flott måte)
    4) danne toppen av
    5) ( tannlegefag) sette en krone på
    6) ( i spillet dam) slå dam, sette dam
    7) ( slang) slå noen i hodet
    crowned with success kronet med hell
    crown the achievement sette kronen på verket
    to crown it all ( overført) på toppen av det hele

    English-Norwegian dictionary > crown

См. также в других словарях:

  • replacement — re‧place‧ment [rɪˈpleɪsmənt] noun 1. [countable] a product, piece of equipment etc that takes the place of the one currently being used: replacement for • The device was designed as a replacement for the standard telephone. 2. [countable] HUMAN… …   Financial and business terms

  • Replacement windows — “Replacement windows” usually refer to new windows that mount within the frame of the existing wood window. They are typically made without a structural frame; instead, they rely on the strength of the original window for support.Replacement… …   Wikipedia

  • One Act Play (band) — One Act Play Background information Origin Dallas, Texas, USA Genres Post rock …   Wikipedia

  • replacement — noun 1 replacing one thing with another ADJECTIVE ▪ complete, full ▪ Complete replacement of the roof tiles would be very costly. ▪ partial ▪ direct ▪ …   Collocations dictionary

  • For Want of a Boot — Infobox Television episode Title = For Want of a Boot Series = M*A*S*H Caption = {Caption} Season = 2 Episode = 17 Airdate = January 12, 1974 Production = K417 Writer = Sheldon Keller Director = Don Weis Guests = Michael Lerner Johnny Haymer… …   Wikipedia

  • For Your Eyes Only (film) — Infobox Film Bond | name = For Your Eyes Only stars = Julian Glover Carole Bouquet Chaim Topol Lynn Holly Johnson caption = film poster by Bill Gold bond = Roger Moore writer = Ian Fleming (stories) screenplay = Michael G. Wilson Richard Maibaum… …   Wikipedia

  • One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon …   Wikipedia

  • One Meridian Plaza — in 1972 General information Status Demolished Type …   Wikipedia

  • One News (New Zealand) — One News Format News programme Presented by Simon Dallow and Wendy Petrie (6pm weeknights) Peter Williams and Bernadine Oliver Kerby (6pm weekends) …   Wikipedia

  • One Hot Minute — Studio album by The Red Hot Chili Peppers Released September 12, 1995 …   Wikipedia

  • One Tree Hill (season 5) — One Tree Hill: Season 5 One Tree Hill Season 5 DVD Cover Country of origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»