Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

one-day+race

  • 1 cover

    huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet to cover: fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (be)fed
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) fedez (költséget)
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) megtesz (utat)
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) felölel (vmit)
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) biztosít
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) tudósít; közvetít (rádión, tévén)
    7) (to point a gun at: I had him covered.) fegyvert fog vkire
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) takaró; terítő
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) menedék
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) lepel
    •
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Hungarian dictionary > cover

  • 2 win

    nyeremény, győzelem to win: megnyer
    * * *
    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) (meg)nyer
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) elnyer
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) szerez
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) győzelem
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Hungarian dictionary > win

  • 3 last

    kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég to last: fennmarad, kaptafára húz, megmarad, fennáll
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) (leg)utolsó
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) legutóbbi
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) (leg)utolsó
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) utoljára
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last     II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) tart
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) megmarad
    •
    - last out

    English-Hungarian dictionary > last

См. также в других словарях:

  • One Day Son, This Will All Be Yours — Studio album by Fightstar Released September 24, 2007 (see release history) …   Wikipedia

  • Cliff Young Australian 6-day race — The Cliff Young Australian 6 Day Race is an ultramarathon race that takes place in Colac, Victoria. One of a small handful of Six Day races around the world, the Cliff Young has had many fine performances culminating in November 2005 with Yiannis …   Wikipedia

  • Some Day One Day — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения …   Википедия

  • six-day race — ▪ cycling       form of indoor bicycle racing in which riders race continuously for six days with only brief stops for rest and refreshment. The contestant who covers the greatest distance in the allotted time is the winner.       This type of… …   Universalium

  • Race (classification of humans) — Race Classification Race (classification of humans) Genetics …   Wikipedia

  • One Vision — «One Vision» Сингл Queen из альб …   Википедия

  • Day labor — is work done where the worker is hired and paid one day at a time, with no promise that more work will be available in the future. It is a form of contingent work. Contents 1 Types 2 In the USA 3 See also 4 Refere …   Wikipedia

  • One Life, Furnished in Early Poverty (The Twilight Zone) — One Life, Furnished in Early Poverty The Twilight Zone (1985 series) episode scene from One Life, Furnished in Early Poverty Episode …   Wikipedia

  • One Hundred Years of Solitude —   …   Wikipedia

  • one — (wŭn) adj. 1. Being a single entity, unit, object, or living being: »I ate one peach. 2. Characterized by unity; undivided: »They spoke with one voice. 3. a) Of the same kind or quality: »two animals of one species …   Word Histories

  • The Longest Day (race) — The Longest Day is an amateur 24 hour automobile endurance race sanctioned by the Sports Car Club of America (SCCA) at Nelson Ledges Road Course in Ohio. The host of the event was the Northeast Ohio Region of the SCCA. Its counterpart was The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»