one-armed

to be a target for attack — быть объектом нападения

to be at the receiving end of violent attacks — подвергаться жестокой критике

to be behind an attack — быть организатором нападения

to be exposed to attack — подвергаться нападению

to be involved in an attack — участвовать в нападении

to be killed in an attack — быть убитым при нападении

to be safe from attack — не опасаться нападения

to be secure against attack — быть в безопасности в случае нападения

to be subjected to attacks — подвергаться нападкам

to be under attack — подвергаться критике

to build up for an attack — накапливать силы для нападения / нанесения удара

to carry out an attack — осуществлять / предпринимать нападение

to claim responsibility for an attack — принимать на себя ответственность за совершение нападения

to come under attack — подвергаться нападению

to confess to carrying out the attack — признаваться в совершении нападения

to crush an attack — громить наступающие войска

to deliver an attack — предпринимать нападение

to forestall an attack — предпринимать нападение

to go over to the attack — переходить в наступление

to launch an attack — начинать атаку / наступление; наносить удар

to lead an attack — 1) руководить наступлением 2) наступать в первом эшелоне

to marshal a conventional attack — сосредотачивать войска для нанесения удара обычными видами оружия

to mastermind an attack — быть организатором нападения

to mount an attack — предпринимать нападение

to open an attack — начинать атаку / наступление

to press an attack — упорно продолжать атаковать / наступать

to prevent an attack — предотвращать нападение

to provoke an attack — провоцировать нападение

to rebuff / to repel / to repulse an attack — отбивать / отражать атаку / нападение / удар

to shield from attacks — ограждать от нападок

to shun the attack — избегать выступать с нападками

to spear-head an attack — наступать в первом эшелоне

to withstand a nuclear-missile attack — выдерживать ракетно-ядерный удар

show of force — демонстрация силы

to spend one's force — растратить силу

to join forces with smb. — объединять усилия с кем-л.

deadly force — беспощадное насилие

to apply / resort to / use force — применять силу

to renounce (the use of) force — не признавать силу

show of force — смотр войск

to marshal / muster / rally one's forces — выстраивать войска; собирать, сосредотачивать силы

A force of seven thousand men landed in Suffolk. — Отряд в семь тысяч человек высадился в Суффолке.

to come into force — вступать в силу

to put in force — вводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь

to remain in force — оставаться в силе, действовать

In both these two reasons there is force. — Каждый из этих аргументов убедителен.

to come in full force — прибыть в полном составе

The loss of money forced her to sell her house. — Денежные потери вынудили её продать дом.

to force down the throat — навязать что-л. силой

to force smb.'s hand — заставлять кого-л. действовать немедленно, вопреки его желанию; толкать на что-л., подталкивать

crochet hook — вязальный крючок

meat hook — крюк для мяса

hooks and eyes — коклюшки

to sew on hook — плести кружево

to leave the phone off the hook — не повесить телефонную трубку

on the hook — на крючке у кого-л., в чей-л. власти

jaws armed with strong and penetrating hooks for seizing and securing active and struggling prey — челюсти, снабжённые мощными острыми шипами для захвата и удержания пытающейся вырваться жертвы

We've nothing on him. But then we've nothing on half the hooks in Eastport. — У нас на него ничего нет. Равно как и на половину уголовников в Восточном порту.

to deliver a hook — ударять, наносить удар

by hook or by crook — правдами и неправдами; не мытьём, так катаньем

I hooked off on my own and rambled aimlessly about. — Я дал дёру и потом бесцельно шатался по округе.

to hook the end of the rope on the branch of the tree — прицепить конец верёвки к ветке дерева

to hook a shelf to the wall — вешать полку на стену

Please hook my dress up at the back, I can't reach. — Пожалуйста, застегни мне платье на спине, я не могу дотянуться.

He tried to hook a well-off widow. — Он пытался подцепить какую-нибудь состоятельную вдову.

He's been hooked into working at the school fair. — Его убедили поработать на зарплату учителя.

to hook the money and hide it — украсть деньги и спрятать их

The children quickly hooked onto the suggestion and were eager to go for a swim. — Ребята быстро поняли намёк и просто горели желанием искупаться.

to fold in one's arms заключи́ть в объя́тия

under one's arm под мы́шкой

with open arms с распростёртыми объя́тиями

a child in arms младе́нец

take smb. by the arm брать кого́-л. по́д руку

keep smb. at arm's length держа́ть кого́-л. на почти́тельном расстоя́нии

arm of a river рука́в реки́

the arm of the law си́ла зако́на

arms of a balance коромы́сло весо́в

to chance one's arm рискова́ть, искуша́ть судьбу́, попыта́ть сча́стья

small arms стрелко́вое ору́жие

in arms вооружённый

up in arms

to be up in arms against smb. напада́ть, жа́ловаться на кого́-л.

to take up arms, to appeal to arms взя́ться за ору́жие

to lay down arms сложи́ть ору́жие

to arms! к ору́жию!

under arms вооружённый, под ружьём

the arms race го́нка вооруже́ний

arms cut сокраще́ние вооруже́ний

to be armed with information располага́ть исче́рпывающей информа́цией

garden walls - садовая ограда

blank /dead/ wall - глухая стена

to hang smth. on the wall - повесить что-л. на стену

to stand at the wall - стоять у стены

the Great Wall (of China) - Великая (китайская) стена

within the walls - а) в городе; б) в лоне церкви

without the walls - вне города, за городскими стенами

a wall of silence - стена молчания

tariff wall - тарифный барьер

wall of armed men [of fire, of bayonets] - стена бойцов [огня, штыков]

reactor wall - стенка реактора

safety wall - защитная стенка

containment wall - герметизирующая стенка /оболочка/

to go to the wall - а) потерпеть неудачу /поражение/, пасть жертвой; б) обанкротиться

the weakest goes /must go/ to the wall - ≅ слабых бьют; горе побеждённым

his honour went to the wall - он обесчещен

with one's back to the wall - а) в безвыходном положении; б) отбиваясь от обступивших врагов

to push /to drive, to force, to put, to thrust/ smb. to the wall - припереть кого-л. к стенке; поставить кого-л. в безвыходное положение

to see through a brick /stone, mud/ wall - обладать необычайной проницательностью

to give smb. the wall - посторониться, уступить дорогу /лучшее место/ кому-л.

to have /to take/ the wall of smb. - не уступить кому-л. дороги /лучшего места/

within four walls - ≅ не должно выходить за пределы этой комнаты; конфиденциально, секретно

walls have ears - стены имеют уши

to turn one's face to the wall - а) приготовиться к смерти; б) опустить руки, прийти в отчаяние

up the wall - в бешенстве, вне себя

wall map - настенная карта

wall newspaper - стенная газета

wall box - настенный почтовый ящик

wall bed - кровать, убирающаяся в стену

control and (truce) supervision commission — комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирии