Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

one+up

  • 1 öné

    (EN) your; yours

    Magyar-német-angol szótár > öné

  • 2 meghal

    (DE) Austritt {r}; ableben; abnibbeln; einschlummern; erlag; stirbt; umgekommen; verendet; verrecken; verscheidet; wegsterben; (EN) be no more; bung; buy the farm; cash in one's chips; check out; cop it; cross the river; cross the river of death; decease; depart; depart this life; die; exit; expire; get killed; give up the ghost; go bung; go home; go off; go pop; go the way of all flesh; go the way of all things; go to one's account; go to one's long home; hand in one's check; join the majority; lay down one's knife and fork; pas; pass; pass away; pass on; pass out; pay the debt of nature; peg out; shuffle off; shuffle off one's mortal coil; slip the painter; suffer death; yield one's soul; yield the ghost; yield up one's soul; yield up the ghost

    Magyar-német-angol szótár > meghal

  • 3 meglóg

    (DE) auskneifen; dünnmachen; verduften; verduftend; durchwitschen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; break leave; bunk off; clear off; clear out; cut it; cut one's lucky; cut one's stick; do a bunk; do a get; do a shift; get out of the rain; give legs; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; lam; make one's lucky; make tracks; scour off; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip off; slope off; smoke; sting one's hook; take one's hook; tommy; vamoose; vamose; walk one's chalk; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > meglóg

  • 4 meglép

    (DE) aufbrechen; davongemacht; durchbrennen; s. davonmachen; durchwitschen; dünnemachen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; bundle off; bundle out; bunk off; bust out; clear out; cut it; cut one's stick; decamp; do a bunk; do a get; do a shift; effect one's escape; get an offing; get out of the rain; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; jink; make an offing; make away with; make off; make one's getaway; make tracks; mog; nip off; nip out; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip it; skip off; slip away; slip by; slip-away; smoke; sting one's hook; streek; take a powder; take french leave; take one's hook; take the back track; tommy; vamoose

    Magyar-német-angol szótár > meglép

  • 5 bolond

    (DE) Knallkopf {r}; Narr {r}; Verrückte {pl}; Verrückter {r}; Wahnsinniger {r}; bekloppt; beknackt; belämmert; bescheuert; geknackt; närrisch; plemplem; spann; toll; verkehrt; verrückt; verrückte; damisch; (EN) batchy; batty; be nuts; be up the pole; bedlamite; bonkers; coxcomb; crack-pot; crackpot; crazed; crazy; daffy; daft; dement; demented; dippy; droll; fey; fool; foolish; goofy; insensate; light-headed; lightheaded; loony; lunatic; madling; madman; madman, madmen; madmen; march-mad; meshuge; moonstruck; nutter; off one's dot; off one's head; off one's onion; off the beam; out of one's head; psycho; ratty; screwball; screwy; sicko; wacky; whacky; wittol

    Magyar-német-angol szótár > bolond

  • 6 egyhangúlag

    (EN) as one man; by common consent; unanimously; with one accord; with one consent; with one voice

    Magyar-német-angol szótár > egyhangúlag

  • 7 fülel

    (EN) cock one's ears; harken; hold one's ear to the ground; keep one's ear open; prick one's ears; prick the ears

    Magyar-német-angol szótár > fülel

  • 8 nagyképűsködik

    (DE) Air {s}; (EN) be a high hat; get too big for one's boots; get too big for one's shoes; give oneself airs; pontificate; put it on; put on airs; put on frills; put on side; put on the dog; ride one's high horse; ride the high horse; set up for a man of consequence; side; stick it on; swell about; swell it; talk big; throw one's weight around

    Magyar-német-angol szótár > nagyképűsködik

  • 9 rendre

    (DE) nacheinanderfolgend; schwadenweise; (EN) after each other; after one another; by order of succession; by turns; consecutively; in turns; one after another; one by one; successively

    Magyar-német-angol szótár > rendre

  • 10 beszarik

    (EN) crap one's pants; crap oneself; crap out; fuck up; shit blue; shit green; shit one's pants; shit one's trousers; shit oneself

    Magyar-német-angol szótár > beszarik

  • 11 csoszog

    (DE) geschlurft; latschen; schlurfen; schlurft; schlurrt; schlappen; schlorren; (EN) dodder; lop; lop about; scuff; scuff one's feet; scuffle; shamble; shuffle; shuffle one's feet; slither one's feet

    Magyar-német-angol szótár > csoszog

  • 12 egyenként

    (DE) einzeln; einzelne; einzelweise; (EN) apiece; individually; one at a time; one by one; respectively; severally; singly

    Magyar-német-angol szótár > egyenként

  • 13 egyoldalú

    (DE) einseitig; unilateral; (EN) nude; one-eyed; one-sided; one-track; single-acting; single-action; unilateral

    Magyar-német-angol szótár > egyoldalú

  • 14 eliszkol

    (EN) betake oneself to one's heels; betaken; cut and run; cut one's lucky; hare it; hare off; make one's lucky

    Magyar-német-angol szótár > eliszkol

  • 15 ellenszegül

    (DE) bekämpfen; bocken; bockte; trotze; trotzende; versagen; versagt; widerstreben; widerstrebt; (EN) antagonize; bristle up; buck; buck against; challenge; contravene; defy; put one's back up; set up one's bristles; stem; take the bit in one's teeth

    Magyar-német-angol szótár > ellenszegül

  • 16 elpatkol

    (DE) hopsgehen; (EN) cash in one's chips; croak; cross the river; cross the river of death; drop off; drop off the hooks; go home; go west; hand in one's check; hop the stick; hop the twig; kick the bucket; pas; pass in one's check; shuffle off; snuff out

    Magyar-német-angol szótár > elpatkol

  • 17 ingujjban

    (EN) in one's shirt-sleeves; in one's shirtsleeves; in one's sirt-sleeves; stripped to the shirt

    Magyar-német-angol szótár > ingujjban

  • 18 letérdel

    (DE) niederknien; aufknien; (EN) get down on one's knees; get down to one's knees; get on the knees; go down on one's knees; go down on the knees; kneel down

    Magyar-német-angol szótár > letérdel

  • 19 levetkőzik

    (DE) entkleidende; entkleidet; s. auskleiden; s. ausziehen; s. entkleiden; (EN) peel; strip; strip off; take off all one's things; take off one's clothes; take off one's things; uncloak; unclothe; undress; unrobe

    Magyar-német-angol szótár > levetkőzik

  • 20 megszökik

    (DE) entfliehen; entkam; entkommen; entkommt; entlaufen; entwischen; fliehe; flieht; geflohen; (EN) abscond; bolt; bust out; cut one's lucky; defect; desert; effect one's escape; elope; escape; fled; flee; flee, fled; flew; flown; fly; fly, flew, flown; get away; get out; make one's lucky; make tracks; run away; skedaddle; skip off; slip; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > megszökik

См. также в других словарях:

  • One FM — Broadcast area Ipoh, Johor, Kedah, Klang Valley, Kota Kinabalu, Kuantan, Kuching, Melaka, Penang Branding one FM Sloga …   Wikipedia

  • One — (w[u^]n), a. [OE. one, on, an, AS. [=a]n; akin to D. een, OS. [=e]n, OFries. [=e]n, [=a]n, G. ein, Dan. een, Sw. en, Icel. einn, Goth. ains, W. un, Ir. & Gael. aon, L. unus, earlier oinos, oenos, Gr. o i nh the ace on dice; cf. Skr. [=e]ka. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • One Be Lo — Origin Pontiac, Michigan Genres Alternative hip hop Years active 1998–present Labels MYX Music, Subterraneous, Fat Beats Nahshid Sulaiman (born Ralond Scru …   Wikipedia

  • One-T — ist ein Hip Hop/House Projekt von Thomas Pieds und Eddy Gronfier aus Paris, Frankreich. Bis heute ist das Projekt ein typisches One Hit Wonder durch das Lied The Magic Key aus dem Jahr 2003, welches ein Sample aus dem Stück Ma Hra von Blue Effect …   Deutsch Wikipedia

  • One-T — Pays d’origine  France Genre musical Hip hop Musique électronique Pop Années d activité Depuis …   Wikipédia en Français

  • One-t — est un projet musical français mêlant musique électronique, hip hop et pop. Sommaire 1 Le Concept 2 Musique 3 En coulisses 4 Influences …   Wikipédia en Français

  • One — One, n. 1. A single unit; as, one is the base of all numbers. [1913 Webster] 2. A symbol representing a unit, as 1, or i. [1913 Webster] 3. A single person or thing. The shining ones. Bunyan. Hence, with your little ones. Shak. [1913 Webster] He… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ONE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ONE — ONE, Inc. Saltar a navegación, búsqueda ONE, Inc. fue una organización y una revista LGBT de Estados Unidos perteneciente al movimiento homófilo. La idea de una publicación dedicada a los homosexuales surgió en una reunión de la Mattachine… …   Wikipedia Español

  • One-X — Studio album by Three Days Grace Released June 13, 2006 …   Wikipedia

  • One D — is a collaborative effort of existing organizations aiming to enact change in the region by creating a centralized community working for the progression of Metro Detroit. OneD.org was launched by One D, Brogan Partners and Troy based web… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»