Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

one+thing

  • 1 for one thing

    sākumā, vispirms; pirmkārt

    English-Latvian dictionary > for one thing

  • 2 to take one thing with another

    ņemt vērā visu

    English-Latvian dictionary > to take one thing with another

  • 3 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) svārstīties neziņā; nespēt izšķirties

    English-Latvian dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 4 be torn between (one thing and another)

    (to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) svārstīties neziņā; nespēt izšķirties

    English-Latvian dictionary > be torn between (one thing and another)

  • 5 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) viens; vieninieks
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) viena gada vecums
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) (iepriekšminēta lietvārda vietā) tas, tā
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) jebkurš
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) viens
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) vienu gadu vecs
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) vienoti
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) viengadīgs
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two
    * * *
    vieninieks, viens; vienots; viens; kāds

    English-Latvian dictionary > one

  • 6 one's cup of tea

    (the sort of thing one likes or prefers: Classical music is not my cup of tea.) kāda gaumē

    English-Latvian dictionary > one's cup of tea

  • 7 odd man out / odd one out

    1) (a person or thing that is different from others: In this test, you have to decide which of these three objects is the odd one out.) neiederīgs; trešais liekais
    2) (a person or thing that is left over when teams etc are made up: When they chose the two teams, I was the odd man out.) lieks

    English-Latvian dictionary > odd man out / odd one out

  • 8 do one's worst

    (to do the most evil etc thing that one can.) []rīkoties visļaunākajā veidā

    English-Latvian dictionary > do one's worst

  • 9 to do one's own thing

    pūlēties savā labā; darīt savu ierasto darbu

    English-Latvian dictionary > to do one's own thing

  • 10 to do one's thing

    darīt savu ierasto darbu; pūlēties savā labā

    English-Latvian dictionary > to do one's thing

  • 11 to get a thing off one's chest

    atvieglot sirdi, vaļsirdīgi atzīties

    English-Latvian dictionary > to get a thing off one's chest

  • 12 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) mainīt; pārmainīt; pārmainīties
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) apmainīt
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) pārģērbt; pārģērbties
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) pārvērsties par
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) samainīt (naudu)
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) pārmaiņas
    2) (an instance of this: a change in the programme.) izmaiņas
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) pārģērbšanās
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) sīknauda
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) atlikums; izdotā nauda
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) apstākļu maiņa
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    birža; pārmaiņa; kārta, maiņa; izdotā nauda, sīknauda; pārsēšanās; aizvietotājs, aizstājējs; jauna mēness fāze; pārmainīt, apmainīt, mainīt; mainīties; ap mainīties; pārģērbties; izmainīt; pārsēsties; pārslēgt

    English-Latvian dictionary > change

  • 13 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) mala; apmale; apšuvums
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) robeža
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) apmale
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) robežot; robežoties
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) robeža
    * * *
    mala; apmale, apšuvums; robeža; robežot, robežoties; apjozt, apņemt; apvīlēt, apšūt

    English-Latvian dictionary > border

  • 14 choose

    [ u:z]
    past tense - chose; verb
    1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) izvēlēties; izmeklēt
    2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) vēlēties; gribēt
    * * *
    izvēlēties, izmeklēt; izraudzīt, izvēlēt; vēlēties, gribēt

    English-Latvian dictionary > choose

  • 15 concentrate

    ['konsəntreit]
    1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) koncentrēt; koncentrēties
    2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) koncentrēt; sakopot
    3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) sabiezināt; piesātināt
    - concentration
    * * *
    koncentrāts; koncentrēt, sakopot; koncentrēties; sabiezināt

    English-Latvian dictionary > concentrate

  • 16 convert

    1. [kən'və:t] verb
    1) (to change from one thing into another: He has converted his house into four separate flats; This sofa converts into a bed.) pārvērst; pārveidot; konvertēt
    2) (to change from one religion etc to another: He was converted to Christianity.) pievērst
    2. ['konvə:t] noun
    (a person who has been converted to a particular religion etc: a convert to Buddhism.) jaunpievērstais; atgrieztais
    3. noun
    (a car with a folding or detachable top.) kabriolets
    * * *
    pārbēdzējs; jaunpievērstais; pārvērst; pārveidot; atgriezt, pievērst; konvertēt, mainīt; piesavināties

    English-Latvian dictionary > convert

  • 17 difference

    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) atšķirība
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) nesaskaņa; strīds
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) starpība
    - differentiate
    - differentiation
    * * *
    starpība, atšķirība; nesaskaņa, strīds; starpība; atšķirt; aprēķināt starpību

    English-Latvian dictionary > difference

  • 18 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) []mainīt
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) apmainīties
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) apmaiņai pret
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) strīds
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) naudas maiņa
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) valūtas kurss
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) birža
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefona centrāle
    * * *
    apmaiņa, maiņa; vekseļu darījums; birža; naudas maiņa; telefona centrāle; apmainīt, mainīt; samainīt; apmainīties

    English-Latvian dictionary > exchange

  • 19 ratio

    ['reiʃiəu]
    plural - ratios; noun
    (the amount or proportion of one thing compared to another: There is a ratio of two girls to one boy in this class.) proporcija; attiecība
    * * *
    proporcija

    English-Latvian dictionary > ratio

  • 20 simile

    ['siməli]
    (a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) salīdzinājums
    * * *
    salīdzinājums

    English-Latvian dictionary > simile

См. также в других словарях:

  • One Thing — «One Thing» Сингл Томаса Андерса из альбома Different Выпущен 08.1989 Формат 7 сингл, 12 сингл, 3 CD, video Жанр поп,рок Длительность 16:50 …   Википедия

  • One Thing — «One Thing» Sencillo de Thomas Anders del álbum Different Formato Sencillo 7 , CD Maxi y Video Grabación 1988 Género(s) Europop Duración …   Wikipedia Español

  • One Thing — This article is about the 2003 song by Finger Eleven. For the Amerie song, see 1 Thing. One Thing Single by Finger Eleven from the album Finger Eleven …   Wikipedia

  • one thing —    copulation    It is a commonly held belief among adult females that a man s interest in them is solely sexually based:     I d really only wanted one thing. She told me so this morning. (Amis, 1978) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • One Thing Leads 2 Another — Single by Vanessa Amorosi from the album Change Released 14 Octo …   Wikipedia

  • One Thing Remains — Studio album by Default Released October 11, 2005 …   Wikipedia

  • one thing leads to another — phrase used when you cannot or do not want to give a lot of details about how something happens This expression is often used when you are talking about sex We kissed, and, well, one thing led to another... Thesaurus: ways of describing something …   Useful english dictionary

  • one thing after another — informal phrase used for saying that you are very angry or upset because you have a lot of problems to deal with Thesaurus: words used to describe difficult situationssynonym Main entry: thing * * * one thing after another used to complain about… …   Useful english dictionary

  • one thing in return for another — index quid pro quo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • One Thing Leads to Another — For the Pet Shop Boys song, see Very (Pet Shop Boys album). One Thing Leads to Another Single by The Fixx from the album …   Wikipedia

  • one thing after another — (it s) one thing after another bad things keep happening. Ever since my car was stolen last year, it s been one thing after another …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»