Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

one+state

  • 41 funk

    1. noun
    ((a state of) fear: He was in a funk over his exam.) spaimă
    2. verb
    (not to do (something) because one is afraid: She funked the appointment.) a da îna­poi (de la)

    English-Romanian dictionary > funk

  • 42 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garanţie
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garanţie
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) a garanta
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) a garanta

    English-Romanian dictionary > guarantee

  • 43 manic

    ['mænik]
    1) (of, or suffering from, mania: She's in a manic state.) de ne­bu­nie
    2) (extremely energetic, active and excited: The new manager is one of those manic people who can't rest even for a minute.) agitat

    English-Romanian dictionary > manic

  • 44 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) înnăscut; natural
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natural
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) normal
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) fără diezi/ bemoli
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) o persoană născută (pentru)
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) becar
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Romanian dictionary > natural

  • 45 optimism

    ['optimizəm]
    (a state of mind in which one always hopes or expects that something good will happen: Even when it was obvious to the others that he was not going to succeed he was full of optimism.) optimism
    - optimistic
    - optimistically

    English-Romanian dictionary > optimism

  • 46 possibility

    plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) posibilitate

    English-Romanian dictionary > possibility

  • 47 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) a ridica
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) a mări; a înălţa
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) a creşte
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) a creşte; a avea grijă de cine­va
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) a pune (în discuţie)
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) a strânge; a aduna
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) a pro­­voca
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) a face, a stârni
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) a construi
    10) (to give (a shout etc).) a scoate
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.)
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) mărire (de sala­riu)
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Romanian dictionary > raise

  • 48 resignation

    [reziɡ'neiʃən]
    1) (the act of resigning.) demisie
    2) (a letter etc stating that one is resigning: You will receive my resignation tomorrow.) demi­sie
    3) ((the state of having or showing) patient, calm acceptance (of a situation, fact etc): He accepted his fate with resignation.) resemnare

    English-Romanian dictionary > resignation

  • 49 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odihnă
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) somn, odihnă
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) suport; tetieră
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) (în) repaus
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) a (se) odihni
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) a se odihni
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) a (se) sprijini (pe); a-şi aţinti (asupra)
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) a se li­nişti, a avea tihnă
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) a depinde (de)
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) a aparţine
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Romanian dictionary > rest

  • 50 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) a băga în marşarier; a întoarce
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) a întoarce pe dos
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) a anula, a revoca
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) dimpotrivă; contradictoriu
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) nenorocire
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marşarier
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) revers
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Romanian dictionary > reverse

  • 51 singular

    ['siŋɡjulə]
    1) (( also adjective) (in) the form of a word which expresses only one: `Foot' is the singular of `feet'; a singular noun/verb; The noun `foot' is singular.) singular
    2) (the state of being singular: Is this noun in the singular or the plural?) singular

    English-Romanian dictionary > singular

  • 52 stretch

    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) a (se) întinde
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) a se întinde
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) întindere
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) capăt; parte; perioadă
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Romanian dictionary > stretch

  • 53 transition

    [træn'ziʃən]
    ((a) change from one place, state, subject etc to another: The transition from child to adult can be difficult.) trecere; tranziţie

    English-Romanian dictionary > transition

  • 54 weakness

    1) (the state of being weak.) slăbiciune
    2) (something weak or faulty; a defect: weaknesses of character; Smoking is one of my weaknesses.) slăbiciune

    English-Romanian dictionary > weakness

См. также в других словарях:

  • One-state solution — Part of a series on the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Israeli–Palestinian peace process …   Wikipedia

  • Members of the Australian House of Representatives who have represented more than one state or territory — This is a list of Members of the Australian House of Representatives who have represented more than one state or territory during their federal parliamentary career. (No members of the Senate have ever represented more than one state or territory …   Wikipedia

  • logical one state — loginio vieneto būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. logical one state vok. logisches Eins Zustand, m rus. состояние логической единицы, n pranc. état un logique, m …   Automatikos terminų žodynas

  • State ratifying conventions — are one of the two methods established by Article V of the United States Constitution for ratifying constitutional amendments. Ratifying conventions have only been used for the ratification of the 21st Amendment. All others have been proposed for …   Wikipedia

  • state immunity — the general principle that one state does not impose civil or criminal liability on another. Thus the head of state or former head of state of a country is normally free from prosecution in another country. However, where a crime is… …   Law dictionary

  • State Secretary of Sweden — State Secretary of Sweden, (Swedish: statssekreterare). Each cabinet minister of the Swedish government has a State Secretary, who is the closest person working with the cabinet minister. Some cabinet ministers of higher rank, like the Minister… …   Wikipedia

  • state line — noun count a border between one state and another in a country with states …   Usage of the words and phrases in modern English

  • One-China policy — The One China policy (simplified Chinese: 一个中国; traditional Chinese: 一個中國 政策 ; pinyin: yī gè Zhōngguó) refers to the policy or view that there is only one state called China , despite the existence of two governments that claim to be China …   Wikipedia

  • State (law) — The term State has several meanings in law: # in private international law and conflict of laws, State can refer to a well defined jurisdiction, with its own set of laws and courts. This jurisdiction may either be a sovereign independent State,… …   Wikipedia

  • State highways in Essex County, New York — Essex County, New York has sixteen currently state maintained highways which comprise a combined convert|339.6|mi|km of the touring route total mileage in New York.cite web|url=https://www.nysdot.gov/portal/page/portal/divisions/engineering/techni… …   Wikipedia

  • State legislature (United States) — In the United States of America, a state legislature is a generic term referring to the legislative body of any of the country s 50 states. The formal name varies from state to state. In 24 states, the legislature is simply called the Legislature …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»