-
21 uno de cada cuatro
Ex. Users using English language search engines were found to have only a one in four chance of finding information that is relevant to their search while comparable odds for those using a Spanish language search engine only were one in eight.* * *Ex: Users using English language search engines were found to have only a one in four chance of finding information that is relevant to their search while comparable odds for those using a Spanish language search engine only were one in eight.
-
22 uno de cada ocho
Ex. Users using English language search engines were found to have only a one in four chance of finding information that is relevant to their search while comparable odds for those using a Spanish language search engine only were one in eight.* * *Ex: Users using English language search engines were found to have only a one in four chance of finding information that is relevant to their search while comparable odds for those using a Spanish language search engine only were one in eight.
-
23 manco
• one half• one half part• one has to beware of• one-arm• one-armed bandit• one-handed man -
24 mil dólares
• one furlong• one grand• one grief cures another• one thing remains sure• one thousand dollars• one thousand times -
25 1/4 (un cuarto)
= one-quarter (1/4), one fourth (1/4)Ex. The most significant finding was that one-quarter of public library users are young adults (12-18 years).Ex. During as much as one fourth of his waking day the average adult is engaged in one or another of these activities. -
26 una quinta parte (1/5)
= one-fifth [one fifth], one in fiveEx. Many others besides Rothstein have suspected the truth of these figures for years, bearing in mind Robert Kennedy's hardbitten politician's conclusion that ` one fifth of the people are against everything all of the time' = Muchos otros junto con Rothstein han sospechado durante años de la verdad de estos datos, teniendo presente la conclusión del político escarmentado Robert Kennedy de que " una quinta parte de la gente está en contra de todo siempre".Ex. The median time to answer questions was just over two days, and about one in five answers received thank-you messages from users. -
27 de la abundancia del corazón habla la boca
• one speaks out that which is most in one's thought• one step at a time• one-sidedness• one-size-fits-allDiccionario Técnico Español-Inglés > de la abundancia del corazón habla la boca
-
28 de una sola vía
• one-by-one approval of projects• one-crop economy• one-upsmanship• one-way communication -
29 individual
• one-level store• one-man band• one-time non-recurrent operation• one-to-one function• unipersonal -
30 máquina tragamonedas
• one apiece• one at a time• one-arm bandit• one-armed• one-armed bandit• slot machine -
31 negocio manejado por una sola persona
• one-man• one-man business• one-man corporation• one-man operation• one-man showDiccionario Técnico Español-Inglés > negocio manejado por una sola persona
-
32 un punto
• one shall be known by the company one keeps• one's way• one-piece swimsuit• one-price policy -
33 un punto anotado
• one shall be known by the company one keeps• one's way• one-piece swimsuit• one-price policy -
34 único e incomparable
• one always feels drawn by one's homeland• one another• one must not do that• one of many• unique -
35 a todos por igual
Ex. And digital library developers might look at both situations before trying to offer simply a ' one size fits all' digital solution to some strange amalgam of Internet library users.* * *Ex: And digital library developers might look at both situations before trying to offer simply a ' one size fits all' digital solution to some strange amalgam of Internet library users.
-
36 a un día de distancia de
Ex. These workshops give library paraprofessionals the opportunity for professional development without extensive travel or lodging costs, and only one day away from the worksite.* * *Ex: These workshops give library paraprofessionals the opportunity for professional development without extensive travel or lodging costs, and only one day away from the worksite.
-
37 algo es seguro
Ex. Only time will tell, but one thing is for sure, it takes two to tango.* * *Ex: Only time will tell, but one thing is for sure, it takes two to tango.
-
38 algún tipo de + Nombre
= one kind of + Nombre + or anotherEx. Some of those pupils will undoubtedly enter one kind of business or another which has links with Europe.* * *= one kind of + Nombre + or anotherEx: Some of those pupils will undoubtedly enter one kind of business or another which has links with Europe.
-
39 aventura de una sola noche
Ex. The present paper is based on recent research on so-called casual sexual encounters or one-night stands.* * *Ex: The present paper is based on recent research on so-called casual sexual encounters or one-night stands.
-
40 confundir la velocidad con el tocino
= one thing + have + nothing to do with the otherEx. But one thing has nothing to do with the other -- just because he wears eye make up it has nothing to do with him not being masculine.* * *= one thing + have + nothing to do with the otherEx: But one thing has nothing to do with the other -- just because he wears eye make up it has nothing to do with him not being masculine.
Spanish-English dictionary > confundir la velocidad con el tocino
См. также в других словарях:
One FM — Broadcast area Ipoh, Johor, Kedah, Klang Valley, Kota Kinabalu, Kuantan, Kuching, Melaka, Penang Branding one FM Sloga … Wikipedia
One — (w[u^]n), a. [OE. one, on, an, AS. [=a]n; akin to D. een, OS. [=e]n, OFries. [=e]n, [=a]n, G. ein, Dan. een, Sw. en, Icel. einn, Goth. ains, W. un, Ir. & Gael. aon, L. unus, earlier oinos, oenos, Gr. o i nh the ace on dice; cf. Skr. [=e]ka. The… … The Collaborative International Dictionary of English
One Be Lo — Origin Pontiac, Michigan Genres Alternative hip hop Years active 1998–present Labels MYX Music, Subterraneous, Fat Beats Nahshid Sulaiman (born Ralond Scru … Wikipedia
One-T — ist ein Hip Hop/House Projekt von Thomas Pieds und Eddy Gronfier aus Paris, Frankreich. Bis heute ist das Projekt ein typisches One Hit Wonder durch das Lied The Magic Key aus dem Jahr 2003, welches ein Sample aus dem Stück Ma Hra von Blue Effect … Deutsch Wikipedia
One-T — Pays d’origine France Genre musical Hip hop Musique électronique Pop Années d activité Depuis … Wikipédia en Français
One-t — est un projet musical français mêlant musique électronique, hip hop et pop. Sommaire 1 Le Concept 2 Musique 3 En coulisses 4 Influences … Wikipédia en Français
One — One, n. 1. A single unit; as, one is the base of all numbers. [1913 Webster] 2. A symbol representing a unit, as 1, or i. [1913 Webster] 3. A single person or thing. The shining ones. Bunyan. Hence, with your little ones. Shak. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
ONE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ONE — ONE, Inc. Saltar a navegación, búsqueda ONE, Inc. fue una organización y una revista LGBT de Estados Unidos perteneciente al movimiento homófilo. La idea de una publicación dedicada a los homosexuales surgió en una reunión de la Mattachine… … Wikipedia Español
One-X — Studio album by Three Days Grace Released June 13, 2006 … Wikipedia
One D — is a collaborative effort of existing organizations aiming to enact change in the region by creating a centralized community working for the progression of Metro Detroit. OneD.org was launched by One D, Brogan Partners and Troy based web… … Wikipedia