-
41 детали единичного производства
1) Engineering: one-of-a-kind parts2) Automation: one-off partsУниверсальный русско-английский словарь > детали единичного производства
-
42 единичная (обрабатываемая) деталь
Automation: one-of-a-kind workpiece, one-off workpieceУниверсальный русско-английский словарь > единичная (обрабатываемая) деталь
-
43 единичная операция
1) Engineering: one-of-a-kind job2) Information technology: single operation3) Mechanics: one-off jobУниверсальный русско-английский словарь > единичная операция
-
44 единственный в своём роде
1) General subject: idiographic, onliest, unique, one-of-a-kind2) British English: one-off3) Business: exclusiveУниверсальный русско-английский словарь > единственный в своём роде
-
45 единственный в своем роде
1) General subject: idiographic, onliest, unique, one-of-a-kind2) British English: one-off3) Business: exclusiveУниверсальный русско-английский словарь > единственный в своем роде
-
46 изделия единичного производства
Automation: one-of-a-kind products, one-off articlesУниверсальный русско-английский словарь > изделия единичного производства
-
47 одноразовый заказ
1) General subject: one-off job2) Economy: one-of-a-kind job -
48 уникум
1) General subject: the Arabian bird, unicum, unique, world-beater, best thing since sliced bread, one of a kind2) Religion: unicum (Latin for "the only one")3) Jargon: bee's knees, the bee's knees -
49 единственный
(в разн. знач.)only, soleединственный ребёнок, сын и т. п. — only child, son, etc.
с единственной целью — with the sole purpose / aim
единственный в своём роде — unique; the only one of its kind
единственное число грам. — singular (number)
-
50 единичный
elementary, job, ( об изделии) one-of-a-kind, one-off, single-pieceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > единичный
-
51 единичный
/jɪdʲɪˈnʲiʨnɨj/
single, isolated, solitaryisolated, rareone-of-a-kind, one-off, single-pieceunit (атриб.) -
52 штука
жен.1) piece; item, one of a kind2) разг. thing3) разг. trick ( выходка)сыграть штуку с кем-л. — to play smb. a trick
выкинуть штуку, отмочить штуку, отколоть штуку — разг. to do a queer/odd/funny thing, to play a trick
••вот так штука! — that's a nice thing!;well I'll be damned!
не штука — it's not too hard, it doesn't take much
-
53 куда ни глянь
прост.wherever one looks (looked); as far as the eye can seeВсевозможные, куда ни глянь, гастрономические соблазны, трескучие, как их грузинские названия, клокотали в котлах и на жаровнях... (Л. Леонов, Evgenia Ivanovna) — Wherever one looked every kind of mouth-watering gastronomic temptations, crackling like their Georgian names, bubbled in pots and spat in frying-pans...
Вот стою я на дороге в степи, а окрест меня, куда ни глянь, волнуется и шумит жизнь. Вся степь населена людьми. (Б. Горбатов, Донбасс) — There was I, standing on a road running through the steppe, and all around me, as far as the eye can see, the tide of life surges and roars. The whole steppe is peopled.
-
54 единичные изделия
Automation: one-of-a-kind products -
55 единичный заказ
Automation: one-of-a-kind order -
56 единичный образец, для расчёта себестоимости (cost) которого применяют позаказный метод учёта себестоимости
Accounting: one-of-a-kind product (job order cost accounting system)Универсальный русско-английский словарь > единичный образец, для расчёта себестоимости (cost) которого применяют позаказный метод учёта себестоимости
-
57 изготовленный по индивидуальному заказу
1) General subject: one-of-a-kind2) Perfume: customized3) Business: custom-built, customised, tailor-madeУниверсальный русско-английский словарь > изготовленный по индивидуальному заказу
-
58 имеющийся в единственном экземпляре
General subject: one-of-a-kindУниверсальный русско-английский словарь > имеющийся в единственном экземпляре
-
59 индивидуальный объект
1) Economy: one-of-a-kind item (напр. заказ)2) Programming: individual objectУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный объект
-
60 мелкосерийное производство
1) General subject: job lot production2) Engineering: limited production, low-volume fabrication, one-of-a-kind jobs, small-lot manufacture, small-lot production, small-scale manufacture, small-scale production, small-series production3) Economy: batch production, job shop-type production, jobbing, short run, short-run manufacture, short-run production, short-scale production, small-lot manufacturing, small-scale industry, small-scale manufacturing4) Accounting: limited production run5) Forestry: small-batch run6) Mechanics: low-volume work, short run work, short-batch work, small batch work, small-batch manufacturing, small-scale-batch production, small-sized work7) Business: job production, job-lot production8) Management: job shop conversion system9) Microelectronics: small-batch production10) Automation: job shop production, lot production, low production, low-batch size situation, series production, short run application, short-production run, short-run batch work, short-run job, short-run work, short-series manufacturing, small batch production, small-batch work, small-size production, volume production11) Cables: production of small runsУниверсальный русско-английский словарь > мелкосерийное производство
См. также в других словарях:
One of a Kind — may refer to: In music: One of a Kind (album), an album by Bruford One of a Kind, an album by Della Reese One of a Kind, an album by Pandora One of a Kind (song), a song by Bratz One of a Kind (Love Affair) , a song by The Spinners One of a Kind … Wikipedia
one of a kind — phrase used for saying that someone or something is completely different from other people or things My Aunt Mary is one of a kind. She’s eighty, and not afraid of anything. Thesaurus: unusual in an interesting waysynonym Main entry: kind * * * I … Useful english dictionary
one-of-a-kind — UK US adjective [before noun] ► used to describe a product or service that is the only one of its type, or that is very unusual: »The one of a kind pieces are due to go to auction later this month … Financial and business terms
one of a kind — ► one of a kind unique. Main Entry: ↑kind … English terms dictionary
One of My Kind — is a 2009 documentary filmed about Conor Oberst and the Mystic Valley Band. It documents their tour, life in Mexico, and the recording of their new album, Outer South. This documentary was provided for free, in hopes that the viewers would donate … Wikipedia
one-of-a-kind — adjectival phrase attested from 1961 … Etymology dictionary
one-of-a-kind — ADJ: ADJ n You use one of a kind to describe something that is special because there is nothing else exactly like it. [mainly AM] ...a small one of a kind publishing house. Syn: unique … English dictionary
one of a kind — single of his generation, the only one of his kind, there s nobody else like him … English contemporary dictionary
one of a kind — the only item of a particular type. He was an extraordinary person absolutely one of a kind … New idioms dictionary
one of a kind — used for saying that someone or something is completely different from other people or things My Aunt Mary is one of a kind. She s eighty, and not afraid of anything … English dictionary
One of a Kind (Love Affair) — Single by The Spinners from the album Spinners B side Don t Let The Green Grass Fool You Released April 1973 … Wikipedia