Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

one+man+more

  • 1 right

    n. höger (politik)
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) höger
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rätt, riktig
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) rätt
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rätt
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) rätt, rättighet
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) rätt
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) höger
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) höger[]
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) just, precis
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) genast, strax, meddetsamma
    3) (close: He was standing right beside me.) alldeles, helt
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) rakt, rätt
    5) (to the right: Turn right.) höger
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rätt
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) räta upp, komma på rätt köl
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) rätta till, gottgöra
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') visst!, ska ske!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing     6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) högerorienterad, -vriden
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Swedish dictionary > right

  • 2 the

    ju...desto
    --------
    motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []et, []en; eller av fristående artikel, t.ex.: den (det, de) []
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []en; eller ibland utan slutartikel: han spelar piano
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) []en [], []en
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan best. slutartikel: vi får betalt per timme
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan fristående artikel: han är den snällaste man jag känner, vi tycker bäst om honom
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) så mycket, desto
    •
    - the...

    English-Swedish dictionary > the

  • 3 concubine

    n. konkubin, bihustru, älskarinna
    * * *
    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) konkubin
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) bihustru

    English-Swedish dictionary > concubine

  • 4 hundred

    adj. hundra
    --------
    n. hundra
    * * *
    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) hundra
    2) (the figure 100.) hundra
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) hundra
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) hundra
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) hundra
    2) (aged 100: He is a hundred today.) hundra
    •
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of

    English-Swedish dictionary > hundred

См. также в других словарях:

  • One Man (horse) — One Man Sire Remainder Man Dam Steal On Damsire General Ironside Sex Gelding Foaled 1988 Country …   Wikipedia

  • One man, one vote — (or one person, one vote ) is a slogan that has been used in many parts of the world where campaigns have arisen for universal suffrage. It became particularly prevalent in less developed countries, during the period of decolonisation and the… …   Wikipedia

  • One Man Band Man — Studio album by Swizz Beatz Released August 21, 2007 …   Wikipedia

  • One Man Dog — Studio album by James Taylor Released November 1, 1972 Genre …   Wikipedia

  • One Man Band (film) — One Man Band Original Poster Directed by Andrew Jimenez Mark Andrews Produced by …   Wikipedia

  • One Man Army — is a concept used in the action film genre, to describe a heavily armed and well trained soldier (e.g. see John Rambo or John McClane) fighting on his own and alone. One Man Army may also refer to: Music One Man Army (song), a 1999 single… …   Wikipedia

  • One Man and His Bog —   First edition …   Wikipedia

  • One Man Band (Ronnie Dyson album) — One Man Band Studio album by Ronnie Dyson Released 1973 Recorded 1973 Genre Soul …   Wikipedia

  • One Man's Terrorist — Jericho episode Episode no. Season 1 Episode 17 Directed by Christine Moore Written by …   Wikipedia

  • One Man's Junk — The Green Green Grass episode Boycie at at the Auction Episode no …   Wikipedia

  • One-man band — For other uses, see One Man Band (disambiguation). One man band. Photo by Knox of Athol, MA, circa 1865 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»