Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

one+in+one+way

  • 1 one-way

    1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) vienos eismo krypties
    2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) galiojantis į vieną pusę

    English-Lithuanian dictionary > one-way

  • 2 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) vienas
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) vienerių metų amžius
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) tas...
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) bet kas, kiekvienas
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) vienas
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) vienerių metų (amžiaus)
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) vieningas
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) vienmetis
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Lithuanian dictionary > one

  • 3 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) įėjimas, išėjimas
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) kelias
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) gatvė
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) kelias, atstumas
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) būdas
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) atžvilgis, būdas
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) įprotis
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.)
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) toli
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Lithuanian dictionary > way

  • 4 way of life

    (a manner of spending one's life: I enjoy farming - it's a pleasant way of life.) gyvenimo būdas

    English-Lithuanian dictionary > way of life

  • 5 feel one's way

    (to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) apgraibomis eiti

    English-Lithuanian dictionary > feel one's way

  • 6 fight one's way

    (to make one's way with difficulty: She fought her way through the crowd.) skintis kelią

    English-Lithuanian dictionary > fight one's way

  • 7 have it one's own way

    (to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) daryti savaip

    English-Lithuanian dictionary > have it one's own way

  • 8 lose one's way

    (to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.) pasiklysti

    English-Lithuanian dictionary > lose one's way

  • 9 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) praleisti
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) neišlaikyti
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) pasiduoti

    English-Lithuanian dictionary > give way

  • 10 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) teisė naudotis privačia žeme einančiais keliais/takais
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) viešas kelias privačia žeme
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) pirmumo teisė

    English-Lithuanian dictionary > right of way

  • 11 get/have one's own way

    (to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) pasiekti savo

    English-Lithuanian dictionary > get/have one's own way

  • 12 pick one's way

    (to walk carefully (around or between something one wishes to avoid touching etc): She picked her way between the puddles.) rinktis kelią

    English-Lithuanian dictionary > pick one's way

  • 13 be/get on one's way

    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) keliauti

    English-Lithuanian dictionary > be/get on one's way

  • 14 either way

    (in the one case or the other: Either way he wins.) bet kuriuo atveju

    English-Lithuanian dictionary > either way

  • 15 go out of one's way

    (to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) stengtis iš paskutiniųjų, nertis iš kailio

    English-Lithuanian dictionary > go out of one's way

  • 16 make one's way

    1) (to go: They made their way towards the centre of the town.) eiti
    2) (to get on in the world.) prasimušti

    English-Lithuanian dictionary > make one's way

  • 17 single

    ['siŋɡl] 1. adjective
    1) (one only: The spider hung on a single thread.) vienintelis
    2) (for one person only: a single bed/mattress.) vienvietis, viengulis
    3) (unmarried: a single person.) netekėjusi, nevedęs
    4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) į vieną pusę
    2. noun
    1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) „singlas“
    2) (a one-way ticket.) bilietas į vieną pusę
    - singles
    - singly
    - single-breasted
    - single-decker
    - single-handed
    - single parent
    - single out

    English-Lithuanian dictionary > single

  • 18 slim

    [slim] 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) lieknas
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) menkas
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) suliesėti
    - slimness

    English-Lithuanian dictionary > slim

  • 19 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) banga
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) banga
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) banga
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) protrūkis
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) mojavimas
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) plazdėti
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) banguoti(s)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) mojuoti, mosuoti
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Lithuanian dictionary > wave

  • 20 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) darbas
    2) (employment: I cannot find work in this town.) darbas
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) darbas
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) kūrinys
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) darbas
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) darbas
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) dirbti
    2) (to be employed: Are you working just now?) dirbti
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) (priversti) veikti
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) pasisekti
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) skintis (kelią), keberiotis
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) (pamažu) pasidaryti (kokiam)
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) pagaminti
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanizmas
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) darbai
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Lithuanian dictionary > work

См. также в других словарях:

  • One-way traffic — One way street in New York City. One way traffic (or uni directional traffic) is traffic that moves in a single direction. A one way street is a street either facilitating only one way traffic, or designed to direct vehicles to move in one… …   Wikipedia

  • One Way Records — was a record label established by Larry Norman in 1970 to distribute his own work, and that of other Christian musicians including Randy Stonehill, after he had been released by Capitol Records in 1969. Contents 1 History 2 Releases 2.1 …   Wikipedia

  • One Way (South Korean band) — One Way Origin South Korea Genres R B, hip hop Years active 2010 – present Labels Yejeon Media …   Wikipedia

  • One Way Ticket to Hell... and Back — One Way Ticket to Hell ...and Back Cover art by Mark Wilkinson[1] Studio album by The Darkness …   Wikipedia

  • One Way Out (song) — One Way Out is a blues song first recorded and released in the early mid 1960s by Sonny Boy Williamson II and Elmore James, an R B hit under a different name for G.L. Crockett in the mid 1960s, and then popularized to rock audiences in the early… …   Wikipedia

  • One-way — or one way may refer to: One way traffic, a street either facilitating only one way traffic, or designed to direct vehicles to move in one direction One way function, a function that is easy to compute on every input, but hard to invert given the …   Wikipedia

  • One Way (film) — One Way Directed by Reto Salimbeni Produced by Til Schweiger Written by …   Wikipedia

  • One Way Sport — Oy Industry Sports equipment, Sportswear, Footwear, Ski Poles Founded 2004 Founder(s) Andreas Bennert Headquarters Vantaa, Finland …   Wikipedia

  • One Way Ryō Omoi — «One Way Ryou Omoi» Sencillo de Megumi Nakajima con Marina Inoue Formato CD12cm (LACM 4662) Grabación 2009 Género(s) J Pop Duración …   Wikipedia Español

  • One Way System — Жанры панк рок Oi! Годы 1979 1986 1995 – настоящее время …   Википедия

  • One Way Ticket Home — Song by Phil Ochs from the album Greatest Hits Published 1970 Released 1970 Genre Rock Len …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»